WELCOME TO CANADA!!!!!!

Я сразу смазал карту будня,

плеснувши краску из стакана;

я показал на блюде студня

косые скулы океана.

На чешуе жестяной рыбы

прочел я зовы новых губ.

А вы

ноктюрн сыграть

могли бы

на флейте водосточных труб?

В. Маяковский 

Последнее, что я видела в Одессе.

Мой первый трансатлантический перелёт прошёл так, что как будто бы я глазом не успела моргнуть – очутилась в Канаде! Летела из Борисполя с пересадкой во Франкфурте.С детства мечтала побывать в Германии, т.к. учила немецкий. И вот - мечта сбылась практически )))))))

Мама. Человек, все четыре года мечтавший о Канаде не меньше, чем я

Вечером со своими незатейливыми пожитками я выехала из Одессы, от автостанции на железнодорожном вокзале рейсом Автолюкс ВИП Одесса - Борисполь.

Трасса Одесса- Киев

В Киеве на автостанции ко мне присоединилась моя подруга, с которой мы уже доехали до аэропорта, и она пробыла со мною вплоть до сдачи багажа и постановки на паспортный контроль. Ночь в аэропорту Борисполь за душевной беседой пролетела очень быстро, как и полёт до Франфурта, во время которого, конечно же, очень захотелось спать.

Анечка. Моя одноклассница, закончила лицей с медалью, училась в Германии, свободно владеет английским и немецким языками. Работает в Киеве, аудитором в австрийской компании

Далее Air Canada поразила меня неимоверно. Стюардессы у нас всех, пожалуй, ассоциируются  с девчонками в возрасте до двадцати пяти лет. Каково же было моё удивление, когда в экипаже моего самолёта самой молодой сотруднице было на вид лет сорок с гаком, а самой старшей – все шестьдесят! Вот это да!!! Вот это возможности и равенство на рынке труда. А почему нет? Если им здоровье позволяет летать – пусть летают. К тому же, согласно последним исследованиям, среди стюардесс возрастает процент женщин, у которых проблемы с деторождением. Так почему бы не брать в эту профессию женщин, у которых дети не только родились, но уже и выросли, и не нуждаются в круглосуточной материнской опеке?...

Прощай, Родина!

Поделюсь своим маленьким тайным желанием. Я давно мечтаю стырить взять с собой спасательный жилет из самолёта. В этот раз у меня было аж два самолёта, но жилет прихватить не было никакой возможности. У меня был тяжеленный рюкзак и ещё более набитая сумка с ноутбуком – положить было просто некуда. Значит, как-нибудь в другой раз. А если у кого-то будет возможность – с удовольствием приму в дар спасательный жилет. Ну вот нужен он мне! Хочу посмотреть, как он выглядит, как работает, примерить, и, может даже, сделать фото на память J

Финиш. This is it. Канадская земля. Монреаль. Аэропорт Пьер Элиот Трюдо. Непередаваемые ощущения, когда самолёт уже летел низко-низко над землёй, и я видела объекты, которые до того имела возможность лицезреть только на картинках. Вот залив, вот старый порт, вот сооружения, построенные к Олимпиаде. Это нечто потрясающее!!! Я не знаю, как объяснить словами и с чем сравнить эти ощущения, чтобы было понятно людям, которые никогда не мечтали о чём либо так сильно и так долго. Собственно, я и сама до этого ничего подобного не испытывала. Детская радость, что ли.  Ребёнок, которому подарили куклу Барби или железную дорогу, или огромный трансформер «Лего», занимающий полквартиры.

Ещё в самолёте на Франкфурт, а тем более, на Монреаль я начала игру сама с собой под названием «Угадай национальность. Или хотя бы страну». Это очень увлекательно – рассматривать людей и предполагать, откуда же их принесло вообще? После выхода из самолёта, присоединилась к очереди на паспортный контроль. Стою. Впереди меня – двое фрицов, видимо, бизнесмены, не похоже, что на отдых, и даже без учёта их немецкой речи – понятно, откуда они, ибо колоритные. Позади стояла молодая негритянка, увешенная золотыми украшениями и вполне довольная собою. Понятное дело, франкоязычная Африка. Какой-нибудь Котдивуар. Тут глянула на будку с офицером, в очередь к которому стою. Смотрю на него и думаю: «Кто же он? Что-то не похож он ни на коренного канадца, ни на квебекца. Судя по морде лица, он скорее на нашего похож». Каково же было моё удивление, когда офицер, молодой мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами, открыл мой паспорт, и, глядя на визу на чистом русском языке произнёс: «Поздравляю! Добро пожаловать в Канаду!».  Вот таким был мой первый шаг в новую жизнь. Процедура лендинга заняла совсем немного времени. В отделе эмиграции, кроме меня была только африканская семья с тремя детьми.

На выходе из аэропорта меня встретили друзья, чему я тоже была безумно рада, и что меня тоже очень поразило. Так странно, что в городе, где я никогда не была, находящемся на другом континенте, меня встречают одесситы – такие же, как и я. Бывает же такое!

С момента начала посадки самолёта и до вечера первого дня в Канаде у меня было ощущение: «Это сон, или это со мною на самом деле происходит?» Никогда раньше не переживала ничего подобного. А теперь думаю – может, сном были все предыдущие тридцать лет моей жизни? Беспокойным наваждением? И только сейчас начинается настоящая жизнь? Неужели война для меня закончилась??? Закончилась тем, что я покинула поле боя. Пусть этот самый счастливый день в моей жизни -  22 августа станет моим вторым днём рождения.

Что ждёт меня впереди? Что за люди будут встречаться на моём пути? Какой национальности будут мои дети, и на каком языке будут со мной говорить? На каком языке будут здороваться со мной стюардессы? Какие метаморфозы мировоззрения произойдут со мной? Столько интересных вопросов вертится в голове!

Ура!!!!!

            Спасибо маме, спасибо моим близким, спасибо друзьям – тут и там – за моральную поддержку и веру в меня, за тёплые слова, спасибо Господу богу, спасибо Канадскому правительству в лице Министерства эмиграции за этот чудесный шанс начать новую жизнь! 

Мои эмоции, разложенные по осям.....)

Если действительно хочешь чего-то добиться в жизни, придется много над этим работать. А теперь тихо: сейчас объявят выигрышные номера лотереи...
 
 Гомер Симпсон

В жизни множество путей, и все они ведут вникуда, разница лишь в том, что одна дорога делает путешествие безрадостным и неинтересным, а другая - приятным и увлекательным.

Карлос Кастанеда

До старта осталось менее сорока восьми часов, и я попробую описать, что чувствовала на протяжение последних пяти недель. Думаю, подобные эмоции испытывают многие эмигранты, если не каждый, но не каждому дано описать пережитое словами.

Начну с того, что ожидание чего-либо четыре года – это мучительнейшее наказание. Более того, четыре года моего эмиграционного процесса пришлись на самую активную фазу жизни человека – с 26 до 30 лет. За эти годы мои ровесники и ровесницы играли свадьбы, рожали детей, покупали квартиры, машины, строили дома, и начинали всё то же самое уже по второму кругу. В это время у меня ничего не происходило. Собственно, я считаю, что у меня в жизни вообще ничего такого существенного – до момента получения канадской визы, конечно же, - не случилось, кроме самого факта моего рождения, который приключился со мной достаточно давно.  Все кругом толдычат о своих детях или мужьях, на крайняк.  А мне вроде, как даже и поговорить не о чём. L Не то, что бы я не рада за своих друзей и подруг. Совсем наоборот, хоть кто-то же должен найти в жизни счастье, это и мне придаёт надежду на нахождение своего. С другой стороны – почему у меня всё не как у людей? Я совсем иначе представляла свою жизнь к тридцати годам. Словом, мучительное ожидание и отсутствие каких-либо значимых событий в моей жизни вгоняли меня в жуткую тоску и уныние.

И вот, 16 июля со мной приключилось что-то такое, что жизнь вдруг завертелась, закружилась, стала уносить бешеным потоком, водоворотом событий в пространстве и времени. Получение визы я бы сравнила с тем, как если бы у меня был юбилей, родился ребёнок, была свадьба, защита кандидатской диссертации – и всё в один день. По накалу эмоций – наверно примерно так. Кругом все поздравляют, желают счастья и удачи. Все завидуют почему-то. Как будто бы я не уезжаю в чужую страну начинать жизнь с нуля, а как если бы я выиграла круглую сумму в лотерею.

Хочу сказать, что мне, видимо, очень повезло с близкими, а также с друзьями и сослуживцами. Ни от кого я не услышала ни слова негатива, а наоборот, все только меня поддерживали в данном моём начинании, заверяли, что у меня там всё будет хорошо. Да, очень много тёплых и добрых слов от людей я услышала в последнюю свою неделю в Украине, от чего даже становилось грустно.

Какие чувства я испытывала? Первые несколько дней – только эйфория от радости, просто от того, что «ура, получилось». А когда проходит этот шок и начинаешь приходить в себя - переживаешь весь спектр эмоций – от самых позитивных до самых негативных. Что и стало для меня неожиданностью. Негативные – в связи с тем, что приходит реальное осознание того,  что я вынуждена оставить здесь маму в полном одиночестве, а также понимание того, а куда, собственно, я лечу и что конкретно я там буду делать?  Попросту говоря – начинает укрывать страх. Меня многие спрашивали: тебе не страшно? Конечно, мне очень страшно. Не может быть не страшно лететь в другой город, который находится в другой стране и на другом континенте, люди там другие и говорят на других языках. На финишной прямой я даже стала недоумевать, почему многие хотят оказаться на моём месте? Ведь они здесь, дома, где всё налажено. А я лечу в никуда, где у меня никого и ничего.

Пять недель с момента получения Avis de Visa до выезда из Одессы – пролетели с бешеной скоростью. Спустя пять дней от переизбытка эмоционального напряжения - я даже слегла с температурой - у меня взорвался мозг!... И каждый день встречи, звонки, письма, каждый день множество дел и задач, предотъездная суета поглотила меня с головой. Поэтому особо и рефлексировать было некогда. Были нервные дни, было и несколько бессонных ночей. Кстати, первую ночь, когда получила письмо счастья – я, конечно же, не спала. Но как это обычно бывает, когда человек находится на эмоциональном подъёме, когда происходит что-то хорошее – даже нехватка сна – не сказывается на самочувствии и работоспособности. Все эти дни я ложилась спать не раньше двенадцати ночи, вставала как обычно, рано на работу, и каждый день нужно было очень многое успеть сделать.

Одна из прощальных посиделок......Эх......

Помимо дел – неимоверное количество тортиков было съедено и немало алкоголя выпито. Провожалок и прощаний было много – с кем-то по отдельности, с кем-то толпой. Дома, на работе, с друзьями. Такого затяжного праздника у меня ещё никогда в жизни не было, не смотря на то, что я люблю вечеринки, но в таком количестве даже мне выдержать было непросто.

Такими – суетными и нервными, радостными и грустными, но очень насыщенными – запомнились мне мои последние дни в Украине. Грустно оставлять всё то хорошее, что было. С тяжёлым сердцем оставляю друзей, которые обзавелись семьями и детьми, а впереди нашу страну ждут тяжёлые испытания, и мне хочется, чтобы у моих близких всё складывалось хорошо......Да хранит вас бог!
Уезжаю в другую страну, перелистываю даже не страницу жизни, а начинаю новую книгу. Всё, что было, - уже останется как есть. Хочется верить, что мои друзья, сослуживцы, коллеги, да и просто все, кто знал меня - запомнили с лучшей стороны. В любом случае - я делала всё, что могла. Если что-то получалось не так, как хотелось бы - значит, я просто не могла сделать больше или вести себя лучше/правильней. Я всегда старалась жить по максимуму. Если чего-то не сделала или не успела - значит, я просто не могла этого сделать.

Я - не большой аматор поэзии, однако у меня есть немного любимых стихотворений. В критические моменты жизни вспоминается стихотворение Бориса Пастернака. Вот и сейчас я читаю его в своих мыслях, потому что превалирующее чувство, с которым я еду, и которое вытесняет все остальные, – это страх перед неизвестностью, как будто бы я не собираюсь перелететь через океан, а совершаю прыжок над бездной.

Гул затих. Я вышел на подмостки.

Прислонясь к дверному косяку,

Я ловлю в далеком отголоске,

Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи

Тысячью биноклей на оси.

Если только можно, Aвва Oтче,

Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю Твой замысел упрямый

И играть согласен эту роль.

Но сейчас идет другая драма,

И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,

И неотвратим конец пути.

Я один, все тонет в фарисействе.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Вместо тысячи слов

Это визуальное продолжение предыдущего поста о причинах эмиграции. Нужно было обнулить мою жизнь в Украине, а для этого посетить несколько инстанций.
Одесса. Город-миллионник. Это центр административных услуг. Сюда приходят за оформлением паспортов, свидетельств, льгот, за все-всем. И все-все. Вот по этой лестнице должны взбираться женщины с детьми, пожилые люди, а также люди с ограниченными возможностями.

Во всём городе, видимо, не нашлось здания, где можно было бы организовать офис на первом этаже с пандусом. При мне молодой здоровый мужчина рухнул аккурат на этом крутом повороте и проехался несколько ступенек.

Вдобавок ко всему, лестница очень скользкая и не оснащена, как вы видите, ни ковром, не резиновым покрытиям против скольжения. Зато имеются такие вот сердобольные таблички, даже в нескольких местах (в начале, в середине и в конце этого пути к счастью):

Но это ещё не всё, уважаемые читатели. В этом офисе - подача документов. А вот здесь - Ваши документы можно будет забрать.

Вот она - квинтэссенция наших украинских реалий

Мой билет в Канаду

Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал!

Песня из оперы Ш. Гуно "Фауст"

               Рыжьё, как говорили в старой Одессе.....Конечно, надо было подумать заранее, тем более, о таких важных вопросах, как деньги. Но когда со всех сторон сыпется целый ворох задач, проблем, в стране Украина - нет физической возможности планирования. К тому же, я предпочитаю решать проблемы по мере их поступления. Тем более, в данном случае. На протяжение всех четырёх лет не было никакой стопроцентной уверенности, уеду ли я в Канаду, а если уеду - то когда и как?

       Надо было заранее сдать это всё в комиссионный - тогда, конечно же, денег можно было выручить куда больше. С другой стороны - у меня и в лучшие времена в комиссионке золото продавалось больше года. Кто его покупает сейчас? Поэтому пришлось сдать по той цене, по которой приняли - и на том спасибо. Как раз размер стоимости билета в Монреаль в один конец, без пару десятков гривен :)
      Жалко ли мне было? Конечно. Всё, что нажито непосильным трудом, так сказать, за много лет. Я думала, что сохраню эти изделия, даже с учётом, что в Канаде они не особо-то и нужны. Точнее, совсем не нужны. Было у меня пару колец, которые очень любила. У меня маленький размер, шестнадцатый. И как правило, увесистых, как я люблю, изделий моего размера, в продаже не находилось - только детские и неказистые. Поэтому мне очень нравилось кольцо с кругом, меандром, камнями по периметру и красным цитрином в центре. В 2006-м году я работала в мебельном салоне, у хозяйки которого была очень хорошая традиция. Каждому сотруднику на день рожденья она дарила триста долларов. Тогда на эти деньги я и купила себе это кольцо, носила его, не снимая много лет подряд........
     А с другой стороны, после минутного сожаления, наоборот, наступило облегчение. Прощай, моя старая жизнь! В ней всё было такое неказистое, ненастоящее что-то, но с претензией на высший разряд. В Канаде это барахло будет в почёте разве что в каком-то негритянском квартале. Ведь ни одного антикварного или фамильного украшения у меня не было, только штамповка, да и дорогих натуральных камней - тоже. Единственное кольцо с бриллиантами я, конечно, оставила.
.....Был у меня один жених, моряк, как водится, который на помолвку вместо настоящего кольца, подарил кольцо с изумрудом. Кто знает, если бы и кольцо и его любовь - были бы настоящими, всё бы сложилось совсем иначе? Впрочем, я бы тогда сейчас не ехала в Канаду, а сидела где-нибудь на лавочке, нянчила бы пятерых детей :) Спустя время решила я это кольцо продать, чтобы оно своим видом не вызывало во мне негативных эмоций и воспоминаний. Для магазина нужно было заключение от гемолога, что это таки-да, камни, а не стекло. Я спустилась в подвальчик на улице, на улице между Оперным театром и Городским садом, там сидели два еврея одессита. Мой визит привнёс событие в их не очень насыщенный работой день, они оценивающе посмотрели на меня, на то, что было на мне, на то, с чем я к ним пришла, и один из них заключил: "Такая девушка, как Вы - должна носить только бриллианты". Я тоже с этим согласна, поэтому даже рада, что избавилась от своей золотой бижутерии.
    Граждане мужчины! Дарите своим любимым женщинам только высокопробное золото и только драгоценные камни. Аминь.

Почему я уезжаю?

А что мне надо?

Да просто свет в оконце!

А что мне снится?

Что кончилась война.

Куда иду я?

Туда, где светит солнце.

Вот только братцы,

добраться б дотемна!

Серьгей Галанин

Казалось бы, вопрос риторический. Однако и его задают мне многие люди, да и впрочем, ответ может быть не таким тривиальным, как кажется на первый взгляд. Все мы движемся из прошлого в будущее через настоящее. Поэтому то, что я ожидаю от Канады, от моей жизни в эмиграции – очень сильно зависит от того опыта, который был накоплен за все предшествующие годы здесь, на Родине.

….На очередном приёме мой доктор ортодонт в ответ на мои стенания: «Ну когда же будет результат???» невозмутимо ответил мне, что, мол, дескать, посмотрите на себя в зеркало, у вас изначально кривое лицо. Я недоумевающе вопросительно-негодующим взглядом смотрела на него и возмущалась:

- Я пришла к Вам за новыми ровными зубами, мучаюсь вот, плачу деньги, так как Вы мне пообещали.

Доктор спокойно продолжал:

- Поймите, у Вас кривая челюсть, такова особенность  строения, это связано с неравномерностью развития костей в раннем детстве. Так получилось. Медицина здесь бессильна. Для того, чтобы  зубы были полностью ровными, Вам надо заново родиться.

И тогда я подумала: «А ведь доктор прав». Мне и в самом деле надо заново родиться! Я сама давно задумывалась об этом, и ни раз. Я родилась то ли слишком поздно, то ли слишком рано. Моё мировоззрение либо слишком консервативно, либо слишком прогрессивно, но точно не идёт в ногу со временем. Хотелось бы жить в одно время с Пушкиным или с Наполеоном, хотелось бы жить в информационном обществе будущего, о котором мечтали утописты и которое пытались воссоздать коммунисты, но не дотянули. Хотелось бы родиться в другое время и в другом месте.

Состояние, в котором я пребывала последние десять лет жизни вна Украине можно охарактеризовать как просто удержание себя на плаву. Никогда не было никакой стабильности, как и никаких планов на будущее, как будто бег на месте, но с препятствиями. И на это барахтание по волнам украинских реалий всегда уходили колоссальные силы, энергия, время. И каждый раз я не получала ничего, кроме глубокого разочарования и горького послевкусия в душе.

В целом, можно выделить три группы причин моей не-возможности оставаться жить вна Украине и, как следствие, вынужденной эмиграции.

1.       Социально-психологические.

Период взрослой и сознательной жизни на Родине, то есть время после окончания средней школы, составило ровно тринадцать лет, десять из которых – это трудовой стаж. За эти годы я сменила семь мест работы, пять из которых были постоянными  (год и более), а также закончила аспирантуру и даже успела постоять на учёте по безработице в Центре занятости. Таким образом, исписанной оказалась половина трудовой книжки. Кроме мест работы кардинально менялись и сферы деятельности. И всё это вовсе не добровольно, а потому что каждый раз случалось что-то такое, что заставляло меня покинуть привычное рабочее место и отправиться на поиски хотя бы чего-нибудь, чтобы не сидеть без дела и без денег. Каждый раз что-то находилось, но потом, по происшествии некоторого времени, история повторялось по новой: опять крах, опять пора уходить. Почти каждый раз увольнение было незапланированным, и я оставалась наедине с зарплатой за последний месяц в кармане, уходя вникуда. За десять лет я прошла около ста собеседований о приёме на работу, многие из них были просто комичными, и в какой-то момент поиск работы для меня стал своего рода и развлечением: пойти посмотреть на людей, узнать что-то новое об окружающем мире J

А вместе с тем. Ведь в одиннадцатом классе я получила звание лицеиста года. Из четырёхсот человек учащихся у меня был самый высоких рейтинг по совокупности, как академической успеваемости, так и побед на олимпиадах и конкурсах научных работ. Однажды проходил срез знаний по математике, и, видимо, по ошибке девятиклассникам закинули одно задание из программы десятого класса – тригонометрические уравнения. Каково же было удивление независимой комиссии, когда у одного человека из ста учеников параллели они нашли правильно решённое задание. Я случайно решила это уравнение, т.к. мне нужно было справиться на «отлично», не зависимо от того, проходили мы это на уроках или нет?

В университет я поступила по собеседованию вне конкурса, так как заняла первое место на областной олимпиаде по экономике. На первом курсе экзамен по высшей математике написала на сто баллов из ста. Со всего курса только я одна поступила и закончила аспирантуру. Из значительных достижений за три года аспирантуры я считаю диплом  «За личный вклад в развитие научного направления», который присудила мне независимая комиссия международного конкурса, проходившего в Финансовом университете при Правительстве Российской федерации (г. Москва).

Кому здесь это всё надо? Для чего это всё было нужно? Ощущение собственной никчемности почти никогда не покидало меня. Более пяти лет я проработала  продавцом мебели в магазине. Да, это были, как у нас говорят,  «элитные салоны интерьера», а зарплата у меня была выше, чем у многих специалистов за счёт высокого процента от продажи и космических цен на товары. Тем не менее, меня такая работа никогда не устраивала, сколько бы я ни получала в конце месяца. Производство натурального шёлка – трудоёмкий, дорогой процесс, и никому не придёт в голову пускать его на половые тряпки. Почему же человек, который изначально родился со способностями к интеллектуальному труду, на обучение которого ушло столько лет, должен заниматься тем, что подносит кофе, заваривает чай и водит экскурсии по магазину? Я не хочу этим заниматься даже, если мне предложат сто тысяч американских бумажек с американскими президентами в день.

Поэтому я поступила в аспирантуру. Однако и там – горькое разочарование. Никакого уважения – ни со стороны студентов, ни со стороны так называемых «наставников» и старших коллег. Везде тебя отфутболивают и попрекают, никому ты не нужен. Помню, на всех заседаниях, мероприятиях кафедры, ютились мы, аспиранты, как бедные родственники на последних партах и делились друг с другом своими тяготами и невзгодами по написанию диссеров: отсутствие доступа к необходимой информации, бюрократические препятствия, нелепые правила, дорогостоящие мероприятия по защите. Стипендию я получала мизерную – она вся, а то и больше уходила на публикацию статей в научных журналах и поездки на конференции, канцелярские расходы. Вести около-квази-псевдо-научную деятельность в Украине - это большая роскошь. Нужно, чтобы кто-то тебя содержал: было, где жить, чем питаться, плюс покрытие всех сопутствующих затрат.

Словом, если бы ни мама – я бы физически не смогла учиться в аспирантуре. А ведь это обучение стало для меня бесценным: я узнала очень много нового, научилась писать, выступать публично, правильно формулировать вопросы и ответы. Я путешествовала по Украине, познакомилась со многими интересными людьми и много чего увидела. Однако чем ближе было к окончанию, тем больше я понимала, что хочу поскорее покинуть стены родной Alma Mater, вырваться из этого порочного и замкнутого круга. Зарплата кандидата наук – 1800 гривен. Как я буду на них жить? Неизвестно. Нет перспектив, нет просвета. И, конечно, не только это пугало и огорчало меня. За время работы в университете я столкнулась с такими проявлениями человеческой натуры, что мне стало не по себе. Зашоренность, узость мышления, преклонение перед дутыми авторитетами, алчность в сочетании с мелочностью, лицемерие в шестнадцатой степени, практическое отсутствие науки и научного процесса как такового, как в прочем, и педагогики. Система, уже полностью развалившаяся словно организм, изъеденный метастазами, излучающий удушливое зловоние. Вот она – украинская высшая школа в двух словах.

Дальше было ещё хуже. Когда наступил кризис и массово стали закрываться магазины, а мебельные – тем более, уже и податься было некуда. Оставаться на полставки преподавателя - 890 гривен - я физически не могла. Одно дело – жить на стипендию в 1000 гривен и самостоятельно планировать свой день, посвящая время науке, учёбе и другим делам. Другое дело – работать, не имея уже свободного времени, и при этом получать такие деньги, которых едва хватит на обед с проездом. А ведь у меня ещё и эмиграционный процесс, требующий значительных финансовых вливаний.

Исторический кадр. 2013 г., Одесса, я провожу закрытие Всеукраинских соревнований по стрельбе.

В тот момент в моей жизни случилось роковое стечение обстоятельств, которое необычайным образом закинуло меня на работу в ……милицию. Меня взяли на работу секретарём по факту, а по трудовой – ведущим специалистом :) Трудно было бы нарочно подобрать две более различные субстанции: бегемот и лопата, синхрофазотрон и облако, я и менты. Как говорится, в органы можно попасть двумя способами: под конвоем или через отдел кадров. Судьба увела от первого варианта, но подбросила второй. Это длинная история, скажу только, что через год я вышла оттуда не то, чтобы другим человеком, но человеком с абсолютно другим отношением и реакциями на происходящие в жизни события. Я посмотрела на жизнь с другого ракурса и под другим углом, в прошлом остались последние иллюзии и ложные, выдуманные представления о мире, мешающие двигаться дальше.

Если в двух словах, тринадцать лет моей взрослой жизни в Украине – это череда нелепых приключений и сюрреалистических, трагикомичных ситуаций, а в  сухом остатке – разочарование и тупик.Только в 29 лет, незадолго до отъезда в Канаду я нашла, наконец, хорошую, подходящую работу, соответствующую моей квалификации, однако и то – благодаря счастливому стечению обстоятельств и моей подруге детства, за что ей огромное спасибо.

2.       Экономические.

Можно много писать на эту тему. Скажу только, что максимальная зарплата, которую я держала в руках за свою жизнь здесь – это примерно 1500 долларов США, когда у нас были значительные продажи. Если даже я продавала больше – кто-то делал как-то так, чтобы я этих денег не увидела, но это отдельная история…… Работая продавцом мебели в течение первых пяти лет карьеры, я получала ставку плюс процент от продаж. Например, от продажи недорогого гарнитура - спальни или мягкой мебели в 10 000 евро моими были 100 евро. Но в основном клиентами являлись состоятельные люди, которым нужно было обставить целый дом/апаратаменты, поэтому я заключала договор на поставку всего интерьера под заказ, включая кухню и освещение. Была у меня одна клиентка, которая заказала мебели больше, чем на 150 тысяч евро – на дом и квартиру, и это было прекрасно!!! :)

После моего ухода из торговли, ситуация с зарплатой с каждым годом ухудшалась. А на последней работе всю мою зарплату сожрала 300% инфляция национальной валюты. И я с высшим образованием и тремя иностранными языками стала получать примерно как рабочие в    г. Читтагонг, которые автоклавами разбирают старые корабли на лом. :(

Последние годы я очень удивлялась, заходя в магазины, и видя цену на сапоги в размере моей месячной зарплаты. Почему так? Для кого все эти товары? И почему я не могу приобрести их, работая каждый день, не покладая  рук глаз? Кроме того, моё глубокое удивление и фрустрацию вызывали рекламные борды вдоль дорог моего города о якобы выгодной покупке недвижимости в строящихся домах. Цена одного квадратного метра, как правило, даже превышала мой доход за месяц. Путём нехитрых арифметических вычислений в уме, я делала вывод, что срок приобретения мною собственной квартиры, даже самого маленького метража, стремится к бесконечности. И каждый раз созерцание цен вгоняло меня в чувство бесконечной тоски и безысходности……

Даже больше. Многие мои знакомые последние пару лет «покращання» стали одеваться в магазине секонд хенда, которых стало полно на каждом шагу, в каждом районе нашего города, выросли как грибы после дождя. Интересно, в Канаде есть такие магазины в таких количествах? Мне эти заведения рекомендовали многие, в том числе мотивируя тем, что, мол, «да там новые вещи». Но для меня это вопрос принципа. Почему я, человек с высшим образованием, аспирантурой, тремя иностранными языками, здоровыми руками и ногами, работая каждый день – должна опуститься до такого уровня бедности, чтобы не иметь возможности даже купить  НОВУЮ одежду в сетевых магазинах товаров массового потребления? Для меня это пик абсурда, никак не укладывающийся в моём сознании.

Но слава богу, эта чаша – отоваривание на секонде -  меня миновала. Хотя, не знаю, что было бы дальше, останься я ещё на годик. Подчёркиваю – жизнь в Украине в материальном плане с каждым днём для меня ухудшалась последние пять лет.

3.       Демографические.

Не скажу за всю страну, но в Одессе последние годы идёт необъявленная охота на мужчин со стороны женщин, причём на всех поголовно. Голодный – накормим, пьяный – протрезвим, в рубище – оденем, бездомный – приютим. Практически каждая девушка норовит через борщ затащить представителя противоположного пола в постель, а потом уж как-нибудь правдами и не правдами – в ЗАГС. И я смотрю на это и думаю: а как же дуэли, серенады под окном, сонеты, посвящённые даме сердца, рыцарские турниры, на которых мужчины хотели показать свою силу, привлечь хотя бы взгляд возлюбленной, снискать её благосклонность, выделится среди толпы других поклонников? Всё это осталось в прошлом, увы. Сейчас никто за женщинами не бегает, разве что кроме пикаперов – и те спортивного интереса ради. Напротив, современные украинские женщины ради мужчин готовы практически на всё. А я ни на что не готова. Я ни ради чего ни на что не готова. Жизнь и так - непростая штука, и каждый день готовит для нас целое множество незапланированных испытаний. Зачем же добровольно обрекать себя на что-либо, идя по пути борьбы и преодоления препятствий? Быть может, я родилась уставшей от какой-то предыдущей жизни, а в этой реинкарнации мечтаю о пожизненном курсе реабилитации на острове Бора-Бора. Поэтому я отказываюсь от борьбы и поисков, я хочу просто жить и новое платье....
Современные мужчины толдычат песню о том, что, мол, девушкам только одно надо – деньги, а между тем, сами являются охотниками за богатым приданым: связи семьи, недвижимость, автомобиль и т.д. и т.п. Был и у меня такой жених. Я думала, что он меня любит просто так, а он всего лишь хотел решить квартирный вопрос: не мои красивые глаза, а моя одесская прописка интересовала его. После того, как поселился в моей квартире, решив проблему места жительства – несколько месяцев пытался ненавязчиво, но довольно настойчиво «отозвать» своё предложение руки и сердца как под предлогом мирового финансового кризиса,  также и в связи с менее глобальными факторами :) «Не время сейчас, давай поженимся когда-нибудь потом». Такое развитие событий отнюдь не входило в мои планы, и я сказала: «Уходи». Что характерно, спустя столько лет, он так и не завёл семью, когда все его друзья давно уже женаты, и воспитывают детей…….

Мужчины, рождённые в 80-е…..их как будто прибила жизнь ещё в утробах матерей, и на свет они появились субтильными в ментальном плане. В первую очередь стоит отметить, что наше поколение – поколение безотцовщины. Когда я училась в школе, в ВУЗе – от 30% до 50% детей в группе воспитывались в неполных семьях: у кого и не было отца изначально, кого бросили, кто просто спился. Это всё не способствует воспитанию здоровой в социально-психологическом плане личности. Вместе с тем, как ни странно, я знаю множество примеров, когда парень вырос в полной семье и с отцом, и бабушками-дедушками, но при этом толку тоже немного. Вырастают мамино-папины сынки – окружённые со всех сторон чрезмерным вниманием и заботой, выхоленные и взлелеянные – и ждут продолжения такой же сладкой жизни под крылышком у жены….

Именно такие экземпляры просиживают штаны за монитором, играя в компьютерные игры, жалуются, что нет работы, или есть работа только за маленькую зарплату, а ведь работать где попало – не царское это дело. Эти непризнанные гении постят в соцсетях гневные тирады о том, что женщинам, мол, нужны только тугие кошельки. Какие же все кругом сучки! Никого не интересует его тонкая душевная организация и богатый внутренний мир. Но ведь деньги – это дело наживное и преходящие. Сегодня  - есть, завтра – нет. А вот если у человека нет внутреннего стержня – это беда. Ни деньги, ни красота и даже ни ум, характер – вот что определяет человека. Я сама - мамина доця, мне самой нужен кто-то, на кого можно положиться и пойти в разведку, если потребуется. А подходящих кандидатов на эту ответственную должность за все годы я так и не встретила. Думаю, просто потому что мало нормальных мужиков, и бабы сами тянут на себе всю ношу, как наши бабушки тянули в войну – когда все ушли на фронт, и после войны – когда многие не вернулись……

….Дети. Это отдельная история. Если бы это было в моих полномочиях – я бы каждой женщине, которая рожает в Украине ребёнка – выдала бы медаль, а кому-то даже и орден. Чем больше историй от подруг с детьми я слышала, чем ближе сталкивалась с реалиями воспитания детей в Украине, тем меньше этих самых детей мне хотелось. А однажды я дала себе слово абсолютно серьёзно: «Если в Украине закроют все границы, невозможно будет ни самолётом, ни пешком, ни вплавь - никак отсюда уйти – тогда я останусь жить одна, но заводить детей здесь, в этой стране, я не буду. Для такого хрупкого человека, как я – это непосильное испытание, я могу и не пережить».

Вот основные ответы на вопрос «Почему?». А если в двух словах – тупик и безысходность, вот что заставило меня бежать из Украины.

Изучение французского языка, DELF

Je ne mange pas six jour....

И. Ильф, Е. Петров,

"Двенадцать стульев"

     Очень многих почему-то заинтересовал вопрос, как я выучила французский язык, поэтому решила посвятить данной теме отдельный пост.

   Скажу сразу, что мой опыт изучения франсе не совсем показательный, т.к. для меня французский стал третьим иностранным языком (ещё были немецкий, английский). К тому же, у меня есть лингвистические способности, а также музыкальный слух, что, как говорят, помогает при обучении языкам. Однако это не суть важно. Главное, что я уверена, что, если поставить цель, -  за год усердного и прилежного труда любой человек может выйти на уровень B1, а то и B2, что позволяет изъясняться на все необходимые темы, понимать людей вокруг, писать и читать тексты, словом, стать уверенным юзером языка.

       Начала я учить французский летом 2011 года, по рекомендации подруги нашла школьную учительницу. Но с ней провела лишь около двух месяцев, т.к. Сусанна Вазгеновна уезжала к себе на родину, в Армению. Педагог мне попался замечательный, поэтому  за это короткое время мы многое успели, а главное – научиться читать. Занимались мы по советскому учебнику для первого класса, и хочу сказать, что это было очень эффективно. J

      А далее со мной случилось удивительное: я нашла совершенно уникального преподавателя и просто хорошего человека, Мишеля. Он француз по национальности, который живёт очень много лет в Одессе. Эрудит и полиглот, практически без акцента говорящий на русском языке. Благодаря такому учителю я существенно продвинулась в языке. Во-первых, повезло тем, что встретился носитель языка, во-вторых, это не просто носитель, а ещё и филолог, кандидат наук с большим опытом преподавания, умеющий объяснить детали грамматики, фонетики и других аспектов языка, которых во французском тьма тьмущая.

    Но больший упор у меня был не на частные уроки, а на самостоятельное обучение, т.к. в средствах, как всегда, была ограниченность. Поэтому я самостоятельно занималась французским не менее двух часов каждый день: утром и вечером. Это была активная работа: упражнения, чтение, письмо. В дополнение ко всему – пассивное изучение. Я так называю прослушивание радио, просмотр фильмов, аудиокниг и т.п. Через год я сдала DELF на 85 баллов из 100. Ещё спустя год, в который я уже не так активно работала над языком, я сдала DELF на 63 балл.

   Скажу вам абсолютно точно, что никакой огромной пропасти, как утверждают многие, между экзаменами B1 и B2 – не существует, она надумана. Если есть уверенный B1 – сдашь и B2, но с потерей баллов. Хочу отметить, что атмосфера экзамена – более, чем дружелюбная. Из всех трёх экзаменов (немецкий  ZMP C1, английский – IELTS) – DELF самый человечный. Устная часть вообще протекает в форме непринуждённой беседы, очень легко настроиться на нужный лад и показать хорошие результаты. Хотя на B2 на меня напал ступор, и я даже на интересующие меня темы не смогла наговорить столько, сколько хотелось бы. 

    Помимо всего этого, мне очень помог Aliance Francaise. На протяжение всех четырёх лет эмиграционного процесса, я старалась регулярно посещать разговорные клубы, которые бесплатно организовываются для всех желающих по субботам. Проводят эти занятия студенты-французы-практиканты. Как правило, темы подбирают очень интересные, поэтому на таких занятиях можно почерпнуть много полезного.

ТЕМ, КТО ХОЧЕТ ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ C НУЛЯ

1.      Искренне полюбите язык, культуру и традиции, или как минимум заинтересуйтесь. Это очень помогает и мотивирует .

2.      Не начинайте со сложного. Учите сначала азы по типу: «Это стул, на нём сидят. Это стол – за ним едят». И далее постепенно усложняйте себе задачи. Если вы начнёте обучение, как некоторые иногда делают – с подготовки к интервью и рассказа о своих  профессиональных обязанностях и теме диплома – мозг просто взорвётся, и, есть риск, что  откажется воспринимать информацию в дальнейшем.

3.       Окружите себя выдуманной франкофонной средой, создайте её себе сами. Поменяйте язык на всех девайсах (телефон, камера, компьютер), включайте по утрам французское радио, слушайте французскую музыку, закачайте в телефон/плейер/компьютер аудиокниги, слушайте как можно больше французской болтовни. Сначала будет ничего не понятно, но с каждым днём вы будете удивляться и радоваться тому, что всё больше и больше понимаете.

4.       Смотрите фильмы, которые нравятся, на французском языке.

5.       Для обучения выбирайте французские материалы, интерактивные пособия, которые с самого начала обогатят вашу лексику по необходимым темам.

6.       Аудиоматериалы по типу «500 слов» - очень помогают. Путём многократного прослушивания можно выучить и запомнить сразу много необходимых слов.

7.            Главное – сделайте  своё обучение БЕСПРЕРЫВНЫМ. Не ленитесь, не ищите отговорки. Уделяйте языку время хотя бы по чуть-чуть, но  КАЖДЫЙ день, даже находясь в цейтноте и повышенной занятости.

Надеюсь, что данные советы кому-то помогут. Всем желаю успехов в изучении этого прекраснейшего языка. Желаю вам полюбить его так же, как неожиданно для себя самой, полюбила его я.

Изучение английского языка, IELTS

London is the capital of Great Britain.

Учебник английского языка.

                Английский язык. Забавная однако штука. В средней школе языку обучают как минимум семь лет, а то и больше – если учитывать младшую школу. По идее, после такого многолетнего обучения, мы все должны стать, если ни диккенсами, то марками твенами поголовно. Ну, или хотя бы уметь  без проблем изъясниться на всевозможные бытовые и не только темы. Ан не тут-то было. Система как обычно, рассчитана не на результат, а просто на сам процесс. И по окончанию средней школы лишь немногие владеют языком и то, только те, кто прикладывал дополнительные усилия.

Короче, со школы, я, как и все, в основном вынесла только основы наподобие «ландан из зе кепитал», а также «ху из он дьюти тудэй?» и тому подобные фразы. Что ещё удивляло в школьных учебниках моего времени – а реально нафига столько ненужной информации????? Ты встретишь англичанина и будешь ему рассказывать про Лондон или американца будешь потрясать своими познаниями в области политического устройства США? Что за бред! Человек ведь в первую очередь должен уметь рассказать о себе, своей семье и увлечениях, а также задать необходимые вопросы – куда как пройти, где что находится? И этому нас никто не учил в школе. С другой стороны, хорошо: именно на уроках английского языка, на которых изучалось страноведение, я впервые узнала о такой стране с загадочным названием – Канада J

Помимо страноведения, в старших классах лицея у нас был Business English. Нужный предмет, полезный. Но вот ни задача. И здесь нужно было заучивать наизусть такие слова и фразы, которые в большинстве своём, тоже бессмысленны. Во всяком случае, на работе в деловой переписке с партнёрами я использовала совсем иную лексику. Кроме того, был больший упор на заучивание выдуманных диалогов, а также словарные диктанты, в то время как с учётом современной деловой жизни, необходимо обратить на письменную деловую речь, ибо практически все переговоры ведутся теперь в переписке по электронной почте.

Таким образом, школьный английский, был довольно скудный, и в старших классах я записалась на курсы. С 9-ого по 11-ый классы с самого начального уровня до самого конца я отходила на курсы английского языка 2-3 раза в неделю, не спеша, но в то же время добросовестно выполняя домашние задания. Кстати, к концу уровня «дожило» только два человека из первоначальной группы. Это к слову об усидчивости и терпении. Желающих всегда много на первых порах, но лишь самые стойкие достигают результата, приходят к финишу J

Курсы были самые обычные, районного масштаба. Но преподаватель попалась очень хорошая, приятная женщина. Говорила на таком красивом, британском английском – именно то, чего так не хватало школьным учителям. Но она не была «обычной» учительницей. Закончила ВУЗ, в котором готовили военных переводчиков. Мужчин - для войны и дипломатии, и немного женщин – как побочный продукт, для педагогических целей. Разумеется, уровень подготовки был по высшему разряду, плюс, как ни странно для советского времени,  у них бывали иностранцы, то есть был доступ к общению с носителями языка.

Честно признаться, я никогда не любила этот язык, но вот благодаря Ольге Ивановне, сумела проникнуться инглишем, а также разговориться, как-то преодолеть барьеры сложностей и отторжения. Что ни говори – ну, чуд русскому рту английский язык. Равно как и наоборот. Слишком много странных и непонятных, не свойственно.

В общем, английский выучился как-то сам и очень давно, поэтому никаких особых ноу-хау по его изучению у меня не имеется. Разве что парочку советов по подготовке к экзамену. Готовилась я не особо скрупулёзно, в противном случае, и результат был бы выше, скажу только, что я выполняла письменные задания, много читала, а также почти три месяца занималась с преподавателем, американцем. Я специально нашла себе носителя языка, чтобы обучение было более эффективным. Мы обсуждали всевозможные темы социума, экономики, политики и много чего, и это помогло мне разговориться, чтобы чувствовать себя увереннее на экзамене.

ТЕМ, КТО ГОТОВИТСЯ К IELTS

1. Если есть возможность – НЕ сдавайте Academic (как я) – сдавайте General Training. Он легче.

2. Побольше читайте и пишите, запоминайте правописание. На части listening одна ошибка в слове, одна неправильная буква – ответ не засчитывается.

3. На части reading – читайте сначала вопросы, внимательно вникайте в их суть, и уж затем приступайте к чтению текста. Так вы сэкономите время, которого очень сильно не хватает на протяжение всего экзамена.

4.  Желательно проработать все устные темы экзамена, т.к. очень много специфических, о которых и на родном языке не знаешь, что и говорить.

5.  Подготовка, подготовка, и ещё раз подготовка – проделать максимум тренировочных заданий, чтобы въехать в суть, в логику построения экзамена.

Сам экзамен довольно скверная штука. Для меня он стал одним из неприятнейших этапов процесса. Какая-то напряжённая атмосфера, недружелюбная: снятие отпечатков пальцев, предъявление паспортов, катастрофическая нехватка времени на каждом задании, гробовая тишина. Словом, очень некомфортно. Особенно не понравилась часть "говорение". Напыщенный британец с секундомером в одной руке и со списком вопросов в другой, не глядя на меня на скорость сыпал вопросами как на телевикторине. И я задалась вопросом, а что, если человек тормозной? Он, что, вообще не сдаст тест? Если он просто медленно думает и говорит……Жуткое впечатление, и надеюсь, что в моей жизни больше не повторится ничего подобного. А всем, кто готовится – удачи и высоких баллов!!!!