понедельник, 26 октября 2015 г.

Saint-Hyacinthe и экономический шок

Судьба – путь от неведомого к неведомому.
Платон
Это ещё не город. Что-то типа пригородной чебуречной, если по-нашему.
Эмиграция – это не одномоментное событие, а ежесекундный процесс. Каждый день несёт в себе что-то новое и неожиданное, и каждый вечер я засыпаю не такой, какою проснулась утром. А ночью сознание и подсознание играют со мной странные игры. Лишь изредка снятся декорации, сюжеты и люди из прежней жизни, но большей  частью в своих снах я хожу по неизвестным мне улицам непонятных городов, и встречаю незнакомых мне людей. Иногда, как я уже говорила, со мной случается ощущение, что наяву я вижу что-то похожее на то, что пару дней назад видала во сне. А несколько раз я и в самом деле видела то, что мне снилось ещё в Украине за несколько месяцев до приезда сюда. Что характерно, мои родственники, друзья и знакомые разговаривают со мной на французском языке, иногда на английском, а иностранцы – на русском. Надеюсь, через пару недель или месяцев, мозг придёт в себя, и всё встанет на свои места, как во сне, так и наяву.


Ещё в первые недели моей новой жизни я задумалась над вопросом: «А есть ли жизнь на Марсе за пределами острова Монреаль?» Поэтому решила записаться в программу «Régionalisation». [1] Это государственный проект, действующий с 2009 года, который направлен на помощь всем желающим переселиться из Région Métropolitaine de Montréal по всему остальному Квебеку. Кроме того, есть программа Place aux jeunes – для молодёжи, то есть для тех, кому не исполнилось 35 лет. В рамках данных проектов предлагаются регулярные информационные сессии-встречи по всем регионам Квебека, visites exploratoires, а также séjour exploratoires. Всё это, конечно же, бесплатно. Кроме того, если, например, нашёл вакансию, и тебя пригласили на интервью – компенсируют деньги за проезд на такси (в мелких городах нет общественного транспорта). Если ваша кандидатура подошла, а вам – подходит найденная вакансия, и вы решаете переселиться, квебекское государство помогает вам с переездом: компенсирует часть затрат на транспортировку ваших пожитков на новое место дислокации, а также поможет найти новых квартиросъемщиков на ваш монреальский бай.


На сороковой день моей новой жизни я побывала в городе Saint-Hyacinthe – Сен-Иасент. Совершенно удивительный и приятный город. Расположен в 60 километрах от Монреаля, на реке Ямаска.
Отправлясь утром на автовокзал, я думала, интересно, что же собой представляют пригородные дороги Монреаля, а также заштатные городишки Квебека? Вспоминала  Украину: Одесскую область, города, сёла и ПГТ нашей Родины. За время своей прошлой жизни я проехалась практически по всей стране с севера на юг и с запада на восток. Харьков и Львов, Тернополь и Донецк, Каменец-Подольский и Николаев, Сумы и Судак, Черкассы и Симферополь, Умань и Ялта. Разруха, упадок инфраструктуры, загнивание старого советского наследия и отсутствие нового взамен. Бездорожье. Грязь. Запустение. Жуткие сортиры, в которых от вони глаза слезятся. Изредка встречающиеся оазисы в туристических центрах или урбанизированных крупных городах. Перефразируя известное изречение известного классика – каждый регион Украины депрессивен по-своему. Вот здесь – завод, который очень давно не работает, оборудование давным-давно продано на металлолом. А вот  - завод, который недавно закрылся. Тут – завод, в котором ещё есть сторож и пару сотрудников, но уже идёт процесс банкротства и ликвидации предприятия. Заброшенные заводы, фабрики, гостиницы, причалы, склады, железнодорожные пути. Примерно так я себе представляла слово «регион».

Католический собор
Каково же было моё удивление увидеть за пределами мегаполиса жизнь, намного лучшую, чем в Монреале. Во-первых, ехать за городом – одно удовольствие. Чистота и красота. Живописные пейзажи. Чисто, ухоженно, красиво. Вся та же инфраструктура, что и в мегаполисе – те же Тим Хортонсы и Макдональдсы, Костко и Метро. Нет магазинов «Продтовары» с упитанной мадам в фартуке и со счётами абак. Не знаю, как в Крыму сейчас, всё-таки много воды утекло с тех пор, но в 2005-м году в Ялте, в курортном городе, в супермаркете у продавцов были деревянные счёты, совершенно точно это помню. Не уверена, что сейчас, в 2015-м, в заштатных городах, а тем более посёлках моей Родины не используется это чудо техники. Но в регионах Квебека живут чисто, красиво и зажиточно. Кроме того, здесь нет разномастных людей, обитатели - сплошь кебекуа, а язык – только французский.


Улицы и дома Сент-Иасента похожи на те, которые я видела только в кино. Когда я бродила по городу – было так тихо – ни людей, ни машин, что мне показалось, что это всё – не настоящее, что это и есть декорации к какому-то голливудскому кино. Хотелось зайти в дом, чтобы проверить – он взаправду дом, или он картонный, бутафорский, нарисованный? Что ещё меня умилило – так это  рынок и рыночная площадь в центре города. Такой же, как во Львове, Кракове, да и любом другом европейском городе. Вот тебе натуральный кусочек Европы в Северной Америке. Что-то удивительное!

Старый рынок
Нас – меня, и ещё одну девушку из Кот-д’Ивуара, целый час возили на машине по городу и окрестностям. Что представляет собой пригород Сент-Иасента? Заводы, фабрики, лаборатории. Вот – консервный завод, вот – шоколадная фабрика, вот – соковый завод, который хочет купить Сoca-Cola, но не может, ибо уж сильно дорогой. И винзавод сюда же затесался. Здесь же – биохимическая лаборатория. Кстати, лабораторий здесь целых десять штук. Десять, блин, лабораторий!!!! Никогда не видела я ничего подобного. Надо ли говорить, что этот заводской пригород совсем не похож на Одесскую Пересыпь, на которой в Советскую эпоху, когда все заводы ещё работали – стояли вонь и чад. Моя мама работала на одном из таких предприятий в те времена. Одесские заводы на столько суровы, что там даже не было слова «столовая». То, что называется буфетом, кафе или столовой для сотрудников обозначалось просто и лаконично: «Цех питания»……

Мэрия
Вот я смотрела на всё вокруг с открытым ртом и не понимала – что это? Где я? Кто здесь? Что  происходит? В этом и заключается отличие эмиграции от туризма. Когда ты – турист, то просто смотришь яркие цветные картинки из Интернета, только в 4-D, хоть изнутри, но ты – просто зритель. Но когда ты приехал сюда жить – вдруг оказывается, что всё, что происходит вокруг – твоя новая реальность. Осознание этого факта неимоверно бьёт по мозгам, ударяет по сознанию. Наверно поэтому эта первая поездка за пределы Монреаля потрясла меня до глубины души. Вот она – новая реальность, в которой я теперь живу. Неужели это всё на самом деле, а не плод моего воображения?


Контраст
Напомню, я уехала из страны, в которой идёт война. Мой родной город, Одесса, уже полтора года, как перестала смеяться и шутить. Наложено вето на массовые мероприятия на стадионе  «Черноморец», нет больше Юморины и Дня города. Некогда общительные - одесситы перестали улыбаться и разговаривать. Даже Привоз уже не тот. Недовольные покупатели. Хмурые продавцы. Всё как будто замерло в ожидании чего-то страшного, как будто вот-вот полыхнёт……На центральных улицах города половина домов оклеена табличками «Аренда» - тысячи квадратных метров помещений пустует: оттуда съехали магазины, лавки, кафе и рестораны. Те, что остались – вовсе не ломятся от напора посетителей. Помню, зимой, мы с подругами ни раз были в субботу вечером одни на всё большое кафе – и это в центре огромного спального района. Когда-то в такое время в подобных заведениях невозможно было найти свободный столик.


В декабре прошлого года каждый день были веерные отключения электроэнергии по всему городу. Отчётливо помню, как я выходила из офиса, в котором уже рубанули электричество, и шла по тёмному центру города. Лишь свет фар множества машин врезался в эту зловещую темноту зимнего ночного города. Чувство было совершенно ужасное – мне казалось, будто, в самом деле, и до нашего города добралась война….. Приходила домой, наощупь поднимаясь по лестнице – и  мама открывала мне дверь со свечой в руках. Множество одесситов встретили новогоднюю ночь без света и отопления, т.к. отключёнными оказались целые кварталы. Несчастные и озверевшие от этой жуткой реальности люди, 30 и 31 декабря перекрывали и без того перекрытые заметённые снегом улицы, не давали проехать таким же несчастным и ни в чём не повинным людям, которые спешили по своим домам встретить этот новый не ведомо-что-хорошего-несущий-новый-год. Кроме того, перекрывали трамвайные пути, не давая проехать трамваям – так пытались привлечь к себе внимание, чтобы про них, наконец, вспомнили, и включили рубильник…….


Чёрно-белость
Один из читателей упрекнул меня в том, что, мол, у меня всё слишком чёрно-бело получается. На Родине – всё плохо, а здесь, в Канаде – всё хорошо. Увы. Но я не виновата, что таковы факты. В Украине было так мало хорошего, а в Канаде – так немного плохого, что вот и получается такой монохром. Не верите – приезжайте и посмотрите своими глазами. Или вот даже картинки из моего блога. Кто-то видел  что-то подобное в Украине? Улицы, на которых невозможно испачкаться даже в дождь? Ухоженные красивые парки? Комфортные автобусы и современную технику на дорогах? Дома от миллиона долларов и выше, но стоят себе просто так, тупо посреди улицы, без единого вот такусенького малюсенького забора и с замком в двери, который можно открыть  шпилькой для волос? Я – не видела. Когда в моём городе дождь, на улицах такое, как мы, одесситы, говорим, «болото», что нужно потом часами отмывать свою обувь. А ещё в Одессе богатые люди живут в резервациях лепрозориях – за четырёхметровыми заборами, обычно на территории, на которую въезд по пропускам, шлагбаум и будка с охраной…А если поговорить о том, чего не видно на фото: улыбающиеся и приветливые люди, доброжелательные чиновники, поход в государственную контору, который длится от 5 до 25 минут, потому что практически отсутствуют очереди, и никто не требует справки о наличии справки и подписи «копия верна».

Река Ямаска
В самом начале я писала о том, что неделю перед моим вылетом в Канаду у нас в Одессе гостили родственники из Донецка. Люди, приехавшие из зоны боевых действий. В городе, где мир и относительное спокойствие им всё казалось диковинным: полные прилавки магазинов, люди, гуляющие вечером, освещение улиц и многое другое. Теперь понимаю, что примерно такой же разрыв сознания у меня, человека, прибывшего из страны, которая потеряла территориальную целостность, захлёбывается в гражданской войне и гиперинфляции и терпит бедствие – в страну, где уже много столетий не было никаких войн и которая много десятилетий подряд процветает и развивается.
Я смотрю на безумное вечернее освещение – когда ночью светло как днём, смотрю на шумные кафе без единого свободного столика, на супермаркеты, в которых тьма народу скупается целыми тележками, на переполненные людьми торговые центры и магазины, на эти работающие заводы и фабрики далеко за пределами мегаполиса. И в голове мелькают вопросы. Это в самом деле я? Это со мной сейчас происходит или с кем-то другим? Это  Канада? Я точно здесь или это всё – галлюцинации наяву?
Здесь на столько другая реальность, что, чем больше узнаю о моём новом доме, о моей новой стране – тем больше мне кажется, что я не прилетела на другой континент на самолёте, а как будто бы попала на другую планету, приземлившись на космическом корабле.
Короче, после этой поездки за город я вернулась домой и поняла, что у меня наверно ни что иное, как взрыв головного мозга. Я сказала себе, что сегодня больше не буду ни писать, ни читать, не буду ни с кем общаться и вообще ничего делать. Надо просто лечь спать. Эмиграция: в непонятных ситуациях ложись спать.
Что-то подобное я испытывала лишь раз в жизни - в Санкт-Петербурге. Это была студенческая поездка, в которую сжато нам хотели показать максимум всего. Мы выходили рано утром и возвращались поздно вечером. А там ещё и белые ночи - мы фестивалили до утра. В предпоследний день утром был какой-то очередной дворец или царская резиденция, но я уже не смогла заставить себя выйти из автобуса. Уже не было никаких сил смотреть это всё обилие роскоши и золота и воспринимать поток информации, а впереди ждал ещё Петергоф....
Тем временем, простите за тавтологию, но времени совсем не стало, и добавлять в журнал новые посты чаще, чем один раз в неделю не представляется возможным, хотя ещё очень много сфер нашей новой жизни остались без внимания. Здесь время бежит, к тому же, постоянно что-то происходит. Например, я успела побывать в ещё одном квебекском городе, и поездка была ещё более интересной, чем первая. Я видела настоящий инкубатор. Но не тот, который для кур, а который для бизнеса.
Вот такие новости, такие дела….




[1] Регионализация (фр.)

понедельник, 19 октября 2015 г.

Эти замечательные монреальцы

Непросто - думать о высоком,
Паря душой в мирах межзвездных,
Когда вокруг под самым боком
Сопят, грызут и портят воздух.

Игорь Губерман
Осень в Монреале
Во многих предыдущих постах уже проскальзывала тема жителей Монреаля, которые истово бонжурятся, извиняются ни за что, знают свой город, готовы подсказать направление и прийти на помощь в разных ситуациях. Однако считаю, что данная тема нуждается в более подробном изложении, дабы читателям вне Канады стал понятен масштаб происходящего здесь беспредела.
Событие буквально двухнедельной давности. Соседи моей сестры одновременно являются и хозяевами дуплекса, в котором занимают оставшиеся два этажа. Приятная интеллигентная чета. Однажды, возвратившись с велосипедной прогулки, хозяин не обнаружил в кармане свой телефон, на что посетовал супруге: «Знаешь, такое впечатление, что мой телефон выпал, когда я катался. Эх, кажется, придётся снова идти в магазин за новым аппаратом». Речь шла не о старой мобиле, а о новом смартфоне. Через некоторое время на мобильный супруги раздался звонок: «Добрый день! Я нашёл телефон, а ваш номер – последний из набранных. Я подумал, что Вы, вероятно, знаете хозяина потерянной вещи, и поможете мне вернуть её».
В Одессе я ни разу за всю жизнь таких историй не слышала. А здесь – сплошь и рядом. Возвращают портмоне, ноутбуки, сумки, оставленные в общественных местах или транспорте. Ни в коем случае не хочу сказать, что здесь специально можно ходить растяпой и всё везде забывать и терять, или что здесь нет мелких воришек в метро, и можно забыть об элементарной бдительности. Однако факты – на лицо, случаев с возвратом потерянного имущества сознательными гражданами немало. Впрочем, нужно помнить, что вашу вещь может найти кто-то из ваших же соотечественников…..

Вот и на моей улице праздник. Точнее, дворник.
…..Летом, в сентябре этого года, погода выдалась знойная. Сестра с ребёнком стояли на автобусной остановке, нужно было проехать пару остановок до метро, чтобы не идти по жаре. Вдруг останавливается авто, опускается стекло в окне, оттуда выглядывает бабуля-божий одуванчик и говорит: «Вам наверно очень жарко, садитесь, я вас подвезу, куда вам надо». Сестра ответила, что в общем-то им недалеко, и вон уже показался приближающийся автобус, спасибо. Ещё кузина рассказала, что, когда ходила беременной, прохожие люди, видя её, идущую с маленький ребёнком и с животом,  иногда обращались к ней с вопросом: «Не нужна ли Вам какая-то помощь? Дать ли молока, помочь ли сходить в магазин?»  Кстати, в магазинах здесь никто не толкается, а люди извиняются, когда проходят в двух метрах от тебя. В любом одесском супермаркете любая корова мадам может тебя переехать своей тележкой, и ещё и наорать, чего ты здесь стоишь, преграждая ей путь.
В мои первые три дня в Канаде я больше всего наобщалась с прохожими людьми, т.к. вообще ничего не знала, а в голове было только сплошные вопросы: «Где я? Кто здесь? Что происходит?» Люди здесь не просто скажут направление, куда идти – а соберут целый симпозиум, объяснят и покажут. Помню, в  самый первый раз я только спросила, в какой стороне такая-то улица, а меня стали спрашивать: «Что вообще вы ищете?». Вопрос поставил меня в тупик, так как я сама не знала, куда мне надо – мне просто надо было куда-нибудь J Это были очень приятные пожилые женщины. Потом молодая пара не поленилась остановиться ради меня, показывать в айфоне карту местности.

Конная полиция
Здесь люди не просто отзывчивые, когда их останавливаешь на улице. Они сами останавливаются и спрашивают, чем помочь!!!! Да ёлки ж ты палки!!! Буквально на прошлой неделе искала один адрес, и у меня в руках была распечатанная карта. Я просто стояла на перекрёстке, уткнувшись носом в свой листок с описанием маршрута. Откуда ни возьмись, появилась тётушка, которая сама подошла ко мне и задала вопрос – что я, собственно ищу и нужна ли мне помощь? Увидав кириллицу в моих записях, спросила, из Украины ли я? Потом стала мне объяснять, в какую сторону и куда идти. Но это было не всё. Она остановила двух девушек, которые тут же мимо проходили, стала расспрашивать их – не знают ли они, как лучше пройти туда-то. Одна из девушек достала телефон, зашла в Интернет и стала мне показывать по Гугл-карте, где я и где нужный адрес. Они мне объясняли, как могли, так ещё и переспрашивали, понимаю ли я французский, поняла ли я в итоге, куда идти? Вот вам и культурный шок.
Я не говорю, что всем прям совсем милашки. Иногда может, например, водитель не знать улицы, которая вам нужна. В Монреале очень много улиц, и водила не обязан знать все - а только те, на которых есть остановка. Однажды мне попался такой, который не знал. В свой обеденный перерыв, скорее всего, с вами никто не захочет ни общаться, ни любезничать. Здесь люди очень ценят своё время. Хотя пару раз было и такое, что ради меня отвлеклись от перерыва, хотя я готова была ждать. Кроме того, здесь очень поделены обязанности, и, видимо, если нет отдельных договорённостей между коллегами, если человек, который вам нужен, отсутствует, вами, скорее всего, никто не будет заниматься.
В целом же, местные люди - вежливые, толерантные и отзывчивые.

В Ботаническом саду
СНОВА КОНТРАСТ
К большому сожалению, ничего такого хорошего про жителей украинских городов ни вспомнить, ни рассказать не могу. Напротив, однажды граждане киевляне довели меня до слёз. Вообще, Киев мне понравился только в детстве, в самую первую поездку – это была экскурсия с классом, а также в более длительную поездку на первом курсе универа. Всё. Далее с каждым разом мои впечатления о столице моей Родины всё ухудшались и ухудшались, пока и вовсе ни пропало всякое желание ехать туда. Ужасный город. Жуткие люди. В одну из поездок – не помню, зачем и куда мне надо было идти, зато хорошо помню саму ситуацию. Было какое-то нехорошее, холодное время года с порывистым ветром и противным чем-то, что падало с неба. Я шла по огромному широкому проспекту, понимала, где я нахожусь, но совершенно не представляла, в какую сторону мне идти – где начало, а где – конец улицы. НОМЕРОВ НА ДОМАХ – не было. То есть их не было вообще. Я долго шла, чтобы понять, где они убывают, но установить это эмпирическим путём было затруднительно. Остановила человек десять, и ещё человек пять – вообще не останавливаясь, просто шарахались в сторону. Те же, кто хоть как-то реагировали – были не многим лучше. Часть даже не знали, что это за улица, озлобленно мне это сообщали типа: «Понятия не имею» и бежали дальше, часть – знали название улицы, но тоже понятия не имели ни в какой стороне центр города, ни о том, где предположительные начало или конец улицы. Так прошло более получаса, я не выдержала и расплакалась. Никто не помог, но потом я просто пошла прямо и как-то наобум уже набрела на нужный адрес. Почти то же самое было и в Харькове. Причём в самом центре города. Я останавливала пожилых, степенных на вид людей – и даже они не знали, где что? А искала я вполне известное место – Экономический университет. Кто-то даже сказал, что такого университета не знает, уверена ли я, что он вообще существует? Ладно, экономический. ХПИ  - совершенно знаменитое учреждение. И этого направления не знали харьковчане. Опросила человек пять, в том числе – был даже один милиционер – и он тоже не имел ни малейшего представления о хотя бы примерном направлении. На моё счастье мимо пробегали студенты, собственно, Политеха – вот только они и знали, где он находится. Кстати да, менты Киева – тоже не помощники в ориентации по городу. Они не знают ни-че-го! Сколько раз ни спрашивала их о чём-либо, начиная об элементарном типа «Где здесь выход/вход в метро?» – заканчивая названием улицы – в ответ слышалось лишь нечленораздельное мычание или мотание головой. Столица нашей Родины, да…….Кстати, в киевском метро ситуация ещё хуже, чем на киевских улицах. Мне иной раз казалось, что там ездят сплошь зомби. Когда обращалась к людям – они смотрели сквозь меня, и никак не реагировали. Нереально было до кого-то достучаться……


……А тем временем вышел очередной видео-шедевр от Сергея Владимировича и Ко, и я прям прослезилась во время просмотра: вся сущность сурового гламура раскрыта с помощью ярких образов. Вот она – реальность бытия в пост-Союзе. Рекомендую, но осторожно – ненормативная лексика.
ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ
Что сразу, с первых дней бросается в глаза – здесь люди в возрасте или совсем пожилые выглядят очень хорошо – даже лучше, чем молодые. Т.к. очень много молодёжи неопрятно одеты и выглядят странно – всевозможные татуировки, пирсинги и так далее. Пожилые женщины и мужчины выглядят ухоженно, зачастую стильно и дорого одеты. Кстати, в общественном транспорте редко можно увидеть людей в возрасте. Как правило, они передвигаются в своих авто. Нередко можно увидеть седую бабулю или дедулю за рулём кабриолета. Здесь пожилые люди не обижены на жизнь, на лицах нет масок скорби. На молодых они не смотрят со злобой и завистью, как в моей стране исхода.
Сколько себя помню, за четверть века сменилось уже несколько генераций стариков, но они всё такие же ужасные. То есть с 90-х я помню жутко выглядящих бабушек и дедушек на улицах, людей, измотанных жизнью в Советском Союзе и выброшенных на помойку истории. Однако время шло, то поколение почило в бозе, но на улицах страшных пожилых людей меньше не стало. И вот, уже идут десятые года 21-ого века, и нынешние безобразные старики – это люди, которые ещё в моём детстве были молодыми, и которых прибили тяготы перестройки 80-х и катастройки 90-х и что-то ещё нулевых годов……


Я долго думала, почему люди в возрасте от пятидесяти и старше в моей стране так выглядят? Пришла к выводу, что всё-таки это нищета. За время работы в мебельном магазине у меня было немало клиенток и клиентов в возрасте. Скажу, что женщины, которые перемещаются на «Мерседесе» или «Лексусе» последней модели, раз в неделю посещают спа-салон, одеты в джинсы из новой коллекции «D&G» и 3-5 раз в год отдыхают в Египте, Таиланде и Трускавце, даже, если им давныыыым давно перевалило за пятьдесят – выглядят отлично. То же самое можно сказать и про мужчин. Если, конечно, последние не злоупотребляют алкоголем сверх меры. Ну, а если женщина последний раз покупала себе новое платье на свидание с тогда ещё будущим мужем, который уже десять лет как спился, зато дома живёт безработный зять, и надо вот после работы забежать на вечерний рынок Привоз, потому что двоих внуков должен кто-то кормить……то как женщина будет выглядеть? То, что она живёт и тянет свою лямку – это уже достижение…….
….Думаю, что и озлобленность на жизнь и людей вокруг, хамство, отсутствие элементарной вежливости, толерантности – тоже отчасти из-за нищеты. А может, и наоборот. Как говорится, сознание определяет бытие, а бытие определяет сознание. Замкнутый круг.

НУЖНО ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ
Канадцы – совершенно иные люди, которые живут по другим правилам и порядкам. Они никогда не жили по нашим, волчьим законам, у них другое поведение и отношение к жизни. Вместе с тем, существует мнение, что здесь, на Западе, люди улыбаются неискренне и спрашивают: «Как дела?» просто потому что так принято, а не потому, что, в самом деле, хотят знать, как у тебя дела. А вот в пост-Союзе люди искренние.В Канаде человек, когда ты к нему обращается - автоматически улыбается. На Родине - человек машинально ощетинивается и принимает стойку борца. Вопрос, конечно, интересный, можно сказать, философский. Что лучше: наигранная вежливость или хамство, но от всей души? Лично я для себя ответ определила. Предпочитаю, пусть мне лучше неискренне улыбаются, неискренне показывают дорогу к нужному адресу, неискренне спрашивают: «Чем помочь?», неискренне консультируют и неискренне делают свою работу – чем искренне хамят, толкают, пинают физически и ментально или посылают куда подальше.
 Теперь я понимаю, что нужно начинать перестраиваться, чтобы думать по-канадски и вести себя по-канадски. Как же это сложно! Столько лет ушло на то, чтобы как-то подбить, подстроить себя под украинскую реальность, чтобы стать тем человеком, которым я стала – и тут – на тебе! Здесь всё иначе, и нужно заново начинать весь процесс.....
Сказали, что в среднем нужно пять лет, чтобы измениться в нужном направлении и адаптироваться к местному мышлению. Значит, мне осталось 4 года и 10 месяцев…… J
Всё-таки второй месяц сложнее первого, потому что после всей суеты, наконец, начинаешь вдумываться и осознавать, куда же, собственно я попала? В следующем посте я расскажу про настоящий шок, который случился со мною на сороковой день пребывания.

Вот как-то так.

Вот и наступила квебекская осень......

среда, 14 октября 2015 г.

Система общественного транспорта STM

В конце своего второго дня в Канаде, в воскресенье вечером я сказала себе: «Выходные – это хорошо, но завтра – понедельник, пора приступать к новой жизни». В девять утра мне нужно было быть на курсах по интеграции в центре помощи эмигрантам, который находился на другом конце города. Я посмотрела на Гугл-карту, на адреса, которые мне ровным счётом ничего не говорили, на расстояния, вздохнула, а утром вышла почти на два часа раньше, переполненная страхом, перед тем, как я, собственно, буду добираться в незнакомое место в незнакомом городе в новой стране. И все эти волнения были напрасны. Кассир в будке STM в метро мне показала, на какую ветку садиться и на какой автобус пересесть. Водитель в автобусе сказал, где выходить. А прохожая на улице объяснила, в какую сторону идти, добавив в конце «мерси». Это она, пожилая дама, мне всё рассказала, и мне же сказала «спасибо». Впрочем, монреальцы – это отдельная история, и о них я напишу в следующем посте. В итоге – я не то, чтобы не заблудилась ни на одном этапе пути, я приехала на полчаса раньше. Вот это дела! Пожалуй, это и был первый культурный шок.


                Что хочу сказать – заблудиться в Монреале, сесть не там, уехать не туда – это практически нереально. То есть вполне возможно, но нужно приложить максимум усилий. Либо быть в полубессознательном состоянии. За почти два месяца я побывала в нескольких концах города, плюс постоянно наматываю круги по своему району (даун-таун), и ни разу не было никаких трудностей с поиском нужного маршрута и адреса. Есть вероятность разве что уехать на автобусе не в ту сторону – но для этого есть водитель, у которого спрашиваешь направление, и, если совпадает, едешь, если нет – нужно перейти на другую сторону улицы. Зачастую же направление высвечивается большими буквами бегущей строкой на морде автобуса. Даже и спрашивать не надо. Пару раз только в состоянии сильной усталости в конце дня садилась в противоположную сторону в метро, но когда слышала объявление не той остановки – сразу же выходила и пересаживалась в правильном направлении.

Это почтальон, CANADA POST. Такие машины доставляли в бюро эмиграции  мои письма счастья, благодаря которым я и оказалась здесь.
Система общественного транспорта города Монреаль организована довольно разумно и эффективно. Да, многие бузят, и я тоже иногда, что, мол, автобусы медленные, а по выходным дням временные интервалы между поездами в метро длинные. Но это так, мелочи жизни. На самом же деле, как экономист я понимаю, что если автобусы и метро будут ходить ещё чаще – особенно не в часы-пик и в нерабочие дни, то всё это дело станет совсем экономически необоснованным. Днём я не раз ехала в одна в пустом автобусе. В Одессе с таким успехом по этому маршруту не было бы вообще ни одного автобуса. А здесь есть. Да, не каждые десять минут, но 3 раза в час.

Это дворник. Но не человек с метлой, а работник такого себе уличного пылесоса
МЕТРО
В Украине я ненавидела метро. Жуткие воспоминания от Киевского метро. Во-первых, специфический запах, я бы сказала, вонь. Видимо, от того, что большая глубина, а нет вентиляции, недостаток кислорода. Во-вторых, да-да-да, всё те же злые, ожесточённые лица, эти маски скорби вокруг. Есть мнение, что в Киеве и в Москве метро красивое, а вот в Монреале – нет. В Москве я не была, а вот в киевском метро, сколько раз я там ни каталась, - бывать довелось часто – ну не помню я там ничего красивого! Кроме барельефа Ленина разве что. Но он такой себе, что называется, на любителя. Единственное, что помню, что каждый раз я выходила оттуда с больной головой, а после поездки куда-либо уставала очень сильно. Поэтому я очень боялась своего переезда в мегаполис, т.к. я не люблю метро. Однако оказалось, что монреальское метро вовсе не такое ужасное, каким мне представлялось. Здесь нет никакого запаха, и нет мрачных лиц. Каждая станция облицована весёленькой разноцветной плиточкой, кругом чисто и красиво. В часы-пик, конечно, метро есть метро, народу - толпа. Зато в это время поезда часто ходят. Что ещё нравится – здесь практически отсутствует реклама. Иногда есть баннеры в небольшом количестве, а также лайт-боксы с афишами каких-то мероприятий. Всё. В киевском же метро меня безмерно раздражали цветные наклейки с рекламой всего и вся: начиная запатентованными лекарствами от болезней  печени, почек, желудка и простаты – три/четыре в одном, заканчивая услугами приворота/снятия порчи от профессионального экстрасенса. Не читать было невозможно, т.к. все объявления мелькали прямо перед носом, иной раз и на потолке тоже, а когда читала – становилось дурно от обилия информации, и от содержания этого несуразного бреда. Не говорю уже о том, что я себя не представляю одной в киевском метро ночью. А в Монреале я теперь постоянно езжу поздним вечером, как в автобусе, так и в метро. Здесь безопасно. У меня нет никакого страха.

Экскурсионный автобус
В метро +100500 светящихся указателей плюс карты на каждом шагу. Ещё можно взять бесплатно маленькую распечатанную карту, которую всегда можно иметь под рукой в кармане, чтоб уж наверняка. С этой шпаргалкой я проездила первые две недели, а потом - выбросила за ненадобностью, т.к. уже выучила все три ветки метро, стала легко ориентироваться, куда идти и где пересаживаться. Некоторая  сложность была поначалу понять, что в каждом метро множество выходов, но об этом тоже имеются указатели: где какая улица и какие автобусы. Та же информация идёт бегущей строкой внутри вагона метро. Да-да, не реклама примочек от гайморита, а информация об автобусных маршрутах.

Пожарная машина
ДЁРНИ ЗА ВЕРЁВОЧКУ – ДВЕРЬ И ОТКРОЕТСЯ
Помимо метро, есть ещё автобусы. Они ходят по расписанию, которое на многих остановках и вывешено. Там же вывешена и карта города. Помимо всего прочего, в каждом автобусе имеется пачка листовок с картой маршрута. Также существует электронный вариант расписания, который можно загрузить себе в телефон. В тёплое время года, когда нет снежных заносов, – они ходят минута в минуту, это факт. Автобусные остановки расположены сразу же, у выхода из метро. Попыталась на секунду представить, как бы система была организована в Одессе. Наверно остановки были бы за километр от метро. Не там, где удобно пассажирам, но там, где было бы удобно просто поставить остановку – предпринимателям и госструктурам, что зачастую одно и то же.

Конец рабочего дня. Народ выстроился в очередь на автобусной остановке у входа в метро.
Как я уже упомянула, существуют, как я их называю, тупые автобусы – видимо, на не очень популярных маршрутах, которые ходят не очень часто, например, 1 раз в 20 минут. Однако, как мне показалось, большинство автобусов в густонаселённых районах ходят часто. Даже, если ушёл перед носом один, нет проблемы дождаться следующего. В часы-пик они вообще подходят один за другим, чтобы подобрать всех скопившихся на остановке пассажиров. Кроме того, иной раз возможны альтернативные варианты: до одного и того же места идут разные автобусы от разных станций метро. Один – тормозной, который ходит редко и петляет по всему району, другой – нормальный. Всегда есть выбор. Ещё хочу сказать, что Монреаль – очень большой по площади город, и здесь есть множество улиц, которые протянулись с одного края острова на другой. Поэтому не пытайтесь повторить мой трюк. Недавно я села в автобус в противоположную необходимой сторону, чтобы посмотреть, где другая конечная. Автобус шёл всего лишь по одной-единственной улице, однако поездка туда и обратно у меня заняла два часа. Так что, если в Монреале кто-то с кем-то живёт на одной улице – это вовсе не значит, что они соседи. J 

Подошли автобусы, и народ загружается, чтобы отправиться, наконец, по домам.
Автобус останавливается в двух случаях – если на остановке стоит потенциальный пассажир, или же, если кто-то внутри автобуса дёрнул за верёвочку или нажал на кнопочку и попросил остановку. Если желающих зайти/выйти нет – автобус едет дальше. Бывают районы, где автобусы редко останавливаются, а бывает, наоборот, на каждой остановке толпа людей. От этого тоже зависит скорость передвижения. На остановке никто никого не расталкивает, а все выстраиваются в очередь и спокойно заходят, будь то середина дня или час-пик.
Полицейские машины
ЦЕНА ПРОЕЗДА
                Проезд в общественном транспорте – дорогое удовольствие. Одна поездка – 3.25 канадских доллара. Это 1 буханка хлеба или 2 пачки макарон, к примеру. А если учесть, что зачастую и на автобус надо пересесть, чтоб куда-то доехать, то одно путешествие туда-обратно может обойтись в целых 13 долларов. А это уже целая бутылка вина! Правда, по одному билету можно проехать с пересадкой и на автобус. Но всё равно разовые поездки - не выгодны. Хорошо, что существуют различные варианты. Можно приобрести 10 поездок или проездной на неделю или месяц. Я пока что покупаю на 1 месяц с неограниченным числом поездок по цене 80 канадских долларов. Для студентов и пенсионеров, конечно, другая, льготная цена. На забудьте перед тем, как выйти из дома и ехать куда-то удостовериться в том, что у вас есть действительная карточка OPUS (по времени и/или количеству поездок) или 3 доллара 25 центов без сдачи. Здесь водитель - не кондуктор, финансовыми вопросами не ведает. Для оплаты существует терминал.
                   В целом же, в общественном транспорте в Монреале ездит в основном молодёжь, студенты и всякий разночинный бедный люд. Остальные люди перемещаются в собственных авто, т.к. автомобиль в Канаде - не роскошь, а всего лишь средство передвижения. 

АВТОСТАНЦИЯ
Не меньший страх я испытывала перед моей первой поездкой за пределы Монреаля. Помня, какой мрак представляет собой пригород Одессы. Автостанция в Лонгёе (это район Монреаля) организована по принципу маленького аэропорта. Есть четыре терминала A, B, C, D, в каждом из которых есть двери. Не надо мёрзнуть на морозе или жариться на солнце. Можно просто находиться внутри помещения, а автобус подъезжает по расписанию к двери. Расписание находится здесь же, у входа, а также мелькает бегущей строкой, а не где-нибудь на улице на табло, на котором человеку с плохим зрением ничего не видно и до которого нужно идти через весь вокзал.
Автостанция в Лонгёе
ВОДИТЕЛИ
Притча во языцех про здоровающихся водителей автобусов.  Да, это правда. Кроме того, нередко они ещё и «Мerci[1]» говорят вслед и «Bonne journée[2]. Если бы в Одессе мне водила сказал «Бонжур», то есть «Здрасьте», я бы подумала, что галлюцинирую наяву и надо показаться врачу J
Работать водилой здесь очень непыльно и престижно. Работа на государство считается хорошей и стабильной, с достойными условиями труда и оплатой. Очень много водителей – женщин. Правда, конечно, такими премудростями выполнения нескольких дел одновременно, как одесские маршрутчики, они не владеют. Помню, в Одессе такой гений-цезарь мог одновременно рулить, подкуривать сигарету, принимать деньги, сигналить коллеге, который едет навстречу. В районе Привоза у нас – такой себе адский перешеек, и в то же время – одна из главных артерий, соединяющих центр города и спальные районы. Напоминает что-то типа арабского базара, только с белыми людьми. Здесь вот цветами торгуют, здесь – трусы и шлёпанцы (зимой – шапки), здесь же припаркованы машины, почти на трамвайных путях, и в десяти сантиметрах от торговых рядов проезжает весь автотранспорт. Картина маслом. Каждый день на протяжение многих лет я там проездила, и каждый день удивлялась. Так и не смогла привыкнуть.

Школьный автобус
КОНТРАСТ
Систему общественного транспорта Одессы я бы оценила на твёрдую «двойку» по пятибалльной шкале. Вот сколько себя помню – все три десятка лет на улицах города одни и те же троллейбусы и трамваи. Быть может, некоторые из них даже старше меня. Лет пять назад начали постепенное обновление троллейбусно-трамвайного парка, однако так называемых новых (на самом деле они тоже б/у и старые) – не так много, и вся система держится по-прежнему на советских останках остатках. Однако с 2000-х произошла некая модернизация, если это можно так назвать, и город заполнили так называемые маршрутные такси (господи, ну и название же придумали!). Я считаю, что это ни что иное, как реинкарнированные газенвагены времён Второй Мировой. Разница лишь в том, что в тех - людей убивало сразу, а в этих - по чуть-чуть, но каждый день. И неспроста все они – немецкой марки «Мерседес». Это такие маленькие автобусы, конца 80-х – начала 90-х годов выпуска и, как правило, не предназначенные для пассажирских перевозок. Это наши умельцы вставили сиденья и прорезали в них окна, точнее, не окна, а стеклянные стены – открыть для вентиляции воздуха их, как правило, нельзя. Я думаю, в Германии и скот в таких вряд ли перевозили – разве что грузы какие-то. А в Украине – людьми забивают до предела. Не раз наблюдала, как людям становилось плохо. Что там – мне самой не раз становилось дурно, и я выходила сразу же, хотя выйти оттуда не менее тяжело, чем войти – дверь-то одна.

Детей в школу могут возить и на легковых машинах
Другое дело – автобус «Богдан». Вот транспорт так транспорт, как говорится, по нашим дорогам нужно ездить на наших машинах. Если на каком-то маршруте были новые «Богданы» - это вообще супер. Там целых две двери, и потолок выше. Но, как говорит мой дядя: «Почки, они же не намертво к позвоночнику пришиты. Если долго ехать на «Богдане» на задней площадке – они могут и отвалиться случайно. Это же не бог-дан, это какой-то дьяволо-дан……»
А эти волшебные слова: «Водитель, Малая Арнаутская, два, заднюю»…… «Передайте сдачу с десяти!», «Водитель, заднюю! Ну передавали же! Чё, оглох?»…….Даже не знаю, как я живу здесь, в Канаде, без этого всего? Собственно, в одесских маршрутках и не такое можно было услышать….И с утреца, чтоб кто-то кого-то матом не покрыл – так это, считай, и день начался зря. Вообще, водилы в Одессе – это такая отдельная каста, со своей собственной субкультурой и жаргоном…..
Под конец, не задолго до отъезда мне, живущей на главном перекрёстке микрорайона, вдруг стало не на чём добираться в центр. Оптимизация, мать вашу. Маршрут, на котором я проездила все двадцать лет, из них последние десять лет – на работу – упразднили. Причём это был один из старейших автобусных маршрутов Одессы, ещё с советских времён, с момента основания наших «Черёмушек». Маршрут объединили с другим, и обещали, что вместо этого количество автобусов увеличится, и всё будет хорошо. На самом же деле всё стало наоборот – автобусов стало вдвое меньше, и оставили на маршруте весь хлам, «богданы» куда-то забрали, и по факту интервал получился минут пятнадцать-двадцать. В час пик на моём перекрёстке уже нельзя было сесть даже на ступеньку, даже, если растолкаешь всех конкурентов. Мне пришлось пересесть в трамвай. Ситуация последние полтора года осложнилась ещё и тем, что на остановках значительно увеличилось количество людей, т.к. с ростом цен на бензин многие пересели из своих автомобилей на общественный транспорт. Это факт, и это сразу стало заметно по заполняемости. Последний год проезда на работу был и в самом деле ужасный. Хорошо, что до этого около четырёх лет мне везло, и я не ездила в часы-пик, т.к. рабочий день был с одиннадцати утра  до семи-восьми вечера……. А сотни тысяч людей так мучаются изо дня в день из года в год и всю жизнь……
Ну, может, и к лучшему, что мой автобус упразднили. Так как именно на этом маршруте из всех была такая фишка – причём именно на моей остановке, на которой всегда много людей выходило. На одном квадратном метре между водителем и дверью скапливалось около восьми человек. Работали воришки по двое, а, может, и по трое – именно они и создавали основную толпу, плюс недалёкие обыватели – куда же без них? В итоге каждый раз кто-то выходил из этой давки без кошелька или телефона. Я всегда это знала, т.к. просто догадывалась, что происходит. Лишь однажды я стала свидетельницей сцены, когда женщина подняла хай, но уже было поздно – деятелей и след простыл…..
А вы говорите – ностальгия…….. Есть такое свойство человеческой памяти – выбрасывать негатив, иначе невозможно будет жить дальше. Но есть немало событий и явлений в моей жизни, которые я бы очень хотела забыть, да, боюсь, что никогда не смогу: лишь опускаю веки, и всё как живое встаёт перед глазами, и как вспомню – так вздрогну…… У меня уже больше нет желания ехать в Украину в следующем году, как планировала. Я не хочу это всё видеть! Не хочу обратно в тот сюрреалистический мир, из которого с таким трудом вырвалась…… После жизни в Канаде не хочу и не могу больше видеть разруху и нищету в своей стране исхода. Понимаю, что для меня это будет как ушат ледяной воды после финской сауны….Настоящий культурный шок……
И ещё. Из плей-листа телефона уже удалён весь «Ленинград». Если к жизни на Родине последние два года очень подходил репертуар Шнурова, то при всём уважении к нему, в Канаде такое уже ну совсем не катит. Со всем остальным пока трудно расстаться…… такие вот перемены. Структурные сдвиги сознания…….



[1] Спасибо (фр.)
[2] Хорошего дня! (фр.)

суббота, 10 октября 2015 г.

Всё лучшее - детям

Водная детская площадка на Острове Сестёр
Тема детей показалась мне недораскрытой в одном из предыдущих постов.
 ВЗРОСЛЫЕ-ДЕТИ
Все мы родом из детства. Собственно, мне думается, что люди никогда не взрослеют. Просто с возрастом девочки начинают играть в «дочки-матери» по-настоящему, а мальчики – в настоящие машинки. Лет в 25-26 во время обучения в аспирантуре моя жизнь преобразилась, когда вдруг пришло понимание того, что главное – не быть самой умной или самой красивой или ещё какой-то «сАмой-сАмой», главное – лишь хорошо играть с другими людьми. До этого я познакомилась с книгой Э. Берна «Игры, в которые играют люди», которая дала возможность по-новому взглянуть на происходящее вокруг и на человеческие взаимоотношения, но понимание пришло всё-таки позже, с опытом и возрастом. На мой взгляд, самые распространённые игры - это «ученик-учитель», «начальник-подчинённый», «женщина-мужчина» и т.д. Задача сводится к тому, чтобы в каждый конкретный момент осознавать, в какую игру ты играешь, и действовать по правилам. Во время обучения я столкнулась с тем, что встречаются настолько блестящие, выдающиеся студенты и аспиранты, которые превосходят кандидата наук или даже профессора по уровню интеллекта и знаний во много раз. К сожалению, и среди профессуры совсем немало таких, которые умеют только воспроизводить заученный за долгие годы материал из старого учебника, который давно сдан в макулатуру. Однако же правила игры – есть правила игры, у профессора есть звание, статус, документы, поэтому действовать надо согласно процедуре. И так в каждой сфере…….


ДЕТСКИЕ САДЫ
Во вторую неделю своего пребывания в Канаде я даже побывала в садике – отводили с сестрой туда племянника. Садик как садик, честно говоря, мне не с  чем сравнить, т.к. в украинских садах я не была, не знаю, как они сейчас выглядят. Зато я была в советском детском саду. Что могу сказать: теперь, спустя четверть века, я ему очень благодарна и признательна, здесь, в Канаде. Видимо, именно благодаря ему, я не ем гречку, как и любую другую кашу. И у меня нет проблемы поисков русской гречки. Есть только один человек, который может заставить меня съесть что-то подобное. Это мама, но она живёт в Одессе. Добровольно же я  с трудом себе представляю ситуацию, как бы я покупала, да ещё и готовила себе эту кашу.  
Мой садик был хоть и ведомственный, портовской, но там, видимо, сильно воровали экономили на продуктах для детей. Каша была на воде, да и вся остальная еда была невкусная. Однако тарелки – большими. Ну, все дети как дети, а я не могла это есть. Сердобольные сотрудники заставить меня пытались тем, что не выпускали из-за стола. Но я всё равно не ела. Как сейчас помню, выглядело примерно следующим образом: пустая столовая, я, передо мной тарелка с кашей. Я смотрю вокруг, смотрю на кашу, гипнотизирую её вглядом. А детей давно всех вывели  во двор на прогулку, и я вижу их за окном. Мне тоже хотелось во двор, хотя бы, чтобы не видеть больше этой каши!!! Однако воспитательный приём никогда не удавался: я и кашу не съедала, но и гулять не шла. Вот почему я считаю, что детский садик – это абсолютное зло. В идеале детей должны воспитывать мама и папа или другие родственники на крайней случай – и то – очень дозированно. К сожалению, в современном мире такая ситуация скорее исключение, чем правило. У подавляющего большинства граждан как в Украине, так и в Канаде, нет такой возможности – посвящать много времени детям.


Государственные детские сады здесь, как и школы, естественно, франкофонные, и их большинство.  Англофонных садов меньше, и они, как правило, частные и дорогие. Наш маленький ходит в англофонный садик. Однако, как говорят в Одессе, это ещё надо иметь такое счастье – попасть в хороший англофонный садик. Как оказалось, в Монреале, как и в Киеве, как и в Одессе – в приличный сад выстраивается длинная очередь, конкурс прям как в университет, по N человек на место. Многие записываются в сад, как только узнают о своей беременности – и это ещё не 100% гарантия успеха.


Есть ещё и так называемые русские сады. Помимо того, что там руссофонские нянечки, они снискали спрос среди публики ещё и тем, что дети там спят в пижамках и в кроватках. В местных садах детей укладывают в чём есть тупо на полу на матрасиках. Что я могу  сказать? Эти пижамки и матрасики могут сыграть с родителями злую шутку, а мнимый комфорт обернуться семейной трагедией. Сестра знает деток, таких же, как наша Катя, которых по приезду родители повели не во франко- или англофонное заведение, а в русский сад/школу. И это имело серьёзные последствия в виде того, что дети, позже попав во франкоязычную среду, приходили домой в истерике от того, что ничего не понимали, отказывались туда идти, и каждый день сборы в школу давались с боем. Дело в том, что в юном возрасте дети очень быстро усваивают языки. У Катьки в четыре года не было никаких проблем с коммуникацией. В принципе, чем раньше ребёнок погрузится в местную языковую среду – тем лучше.
 Вообще, это тема отдельного разговора, который уже, что называется, зреет. Эмигранты из Союза держатся здесь мертвой хваткой за свои старые украинские, русские, советские привычки, ценности, стереотипы – словом, за всё, что, не задекларировав, привезли с Родины в своей голове. Цепляются как за спасательный круг. На деле же получается, что это просто камень, груз, который тянет ко дну…….
Что касается возврата денег за сад от государства, то не всё так радужно, как мне казалось на первый взгляд из Украины. Факт того, компенсируют ли вам часть денег за садик ребёнка, зависит от многих факторов. Во-первых, от наличия необходимых документов у  самого сада/нянечки, во-вторых, от дохода родителей. Социализм – он такой: хорош для тех, у кого вообще ничего нет – этой категории граждан государство кидает подачки по максимуму. А если люди работают и что-то зарабатывают сами – соответственно, размер помощи уменьшается. Вот и с ростом зарплат, дохода семьи ситуация с пособиями/компенсациями/возвратами кардинально изменяется.

На моей улице строится новая детская площадка
ДЕТСКИЕ ПЛОЩАДКИ
О детских площадках в Канаде уже написано +100500 постов по всему Инернету, но я всё-таки повторю всё сказанное предыдущими поколениями вновьприбывших. Да, площадки здесь совершенно замечательные! Хочется либо на миг стать ребёнком, либо завести своего!!! Площадки бывают обычными, а бывают водными или две в одной – и летом можно плескаться в водичке. Поверьте, это дорогого стоит – такие слова от человека, который на Родине никогда, ни на одну секунду, ни под каким предлогом не мечтал о детях! Ради контраста хочу напомнить, что собою представляет среднестатистическая детская площадка Одессы – не важно, какого района, Таирово или Французский бульвар. Детская площадка – это место, где милые люди выгуливают свои милых собачек, после которых остаётся их немилое дерьмо, а также – пункт сбора юной шпаны и пожилых хануриков, которые проводят там свои рандеву за бутылками пива, сигаретами и семками. От бутылок остаются острые металлические крышки, а также разбитые стёкла. От семечек – лузга, от сигарет – ковёр из окурков. Кроме того, по детским площадкам, как и везде – свободно разгуливают огромные бродячие собаки. Такой вот волшебный антураж. Ситуация ещё более ухудшается, если, к примеру, прошёл дождь. Поскольку качели и всё остальное врыто тупо в землю, без какого-либо покрытия, то под качелями или горкой – просто лужа или жирное месиво из грязи. Кажется, я уже писала в самом начале об этом: когда у меня случился культурный шок после нескольких дней с крестницей, я увидела, как тяжело женщине с ребёнком без отсутствия пандусов, межквартальных тротуаров внутри дворов, парков, нормальных детских площадок и решила, что никогда в жизни в Украине не буду заводить детей.
При этом все до одного вокруг мне твердили – «Дети – наше счастье, наша радость, наш смысл жизни!». Однако, помимо ушей, у меня ещё и глаза есть. И слова, которые я слышала, не соответствовали тому, что я видела. А видела я на улицах и в парках совсем молодых, моложе меня, мам с колясками – а на лицах – печать безысходности, порой, обречённости. Зачастую я опускала глаза после взгляда на этих женщин, не могла смотреть. Никакая радость в их глазах не ночевала….


Здесь же, в Канаде, – всё иначе. Мамы с колясками не просто гуляют – они бегут!!! В наушниках, в спортивной одежде, по красивым чистым аллеям, а вокруг – зелёная трава, высокие деревья, и скачущие белки! Вот это я понимаю, радость, вот это – жизнь! В парках Монреаля я вижу много счастливых женщин и мужчин с ребёнком, с двумя, с тремя……

Такие дела. Кстати, мне читатели подсказали новую метафору. Эмиграция – это как перейти в новый детский садик. В самом деле, такое всё новое и необычное. Здесь новые игрушки,  новые песочницы, дети поделены на другие группы, играют в иные игры…..

среда, 7 октября 2015 г.

Удивительный и чудесный город Монреаль

Я войду в радость дня, "блудный сын".
И скажу: "Вот и я, здравствуй, мир!"
Он пропоет мне новую песню о главном,
Он не пройдет, нет, лучистый, зовущий и славный.
Мой чудный мир!

Ж. Агузарова
Вид на город со смотровой площадки Оратории Святого Иосифа
      Все хотят побольше фото. Однако, ребята, я же не турист! Как говорится, не путайте туризм с эмиграцией. Я здесь просто живу, во-первых, а во-вторых, у меня сейчас совсем нет времени никуда специально ходить, и уж тем более – фотографировать. Я снимаю мимоходом по дороге откуда-то или куда-то на мыльницу или просто на телефон. К тому же, специально никуда не стремлюсь – если я здесь навсегда, так успею ещё до конца жизни-поди, если бог даст, увидеть всё. А иной раз, если и хочу что-то отснять, решаю вернуться позже в другое время суток или в лучшую погоду, чтобы сделать более качественный кадр.

Лашин Канал
        Но друзья! Ни один кадр ни на какую современную камеру, и ни один суперсовершенный монитор не передадут ни тех красок, ни той атмосферы, ни тех ощущений – ничего из того, что вижу здесь я. Город совершенно удивительный!!! Это надо видеть, надо слышать, надо осязать, надо почувствовать. 
        На тридцать первом году жизни наконец-то всё встало на свои места. И теперь у меня есть не два, а три самых любимых города в мире: Одесса, Питер и Монреаль, конечно же. Удивительно, но с каждым днём я нахожу всё больше и больше параллелей и общего между этими, казалось бы, очень разными городами. Однако кардинальная разница заключается в том, что Одесса и  Питер – приехать-посмотреть-уехать, в Монреаль – город для жизни.
Уже писала про то, что Монреаль – это  адская смесь люда со всего мира. Совершенно уникальное зрелище. Во-вторых, Монреаль – это такое себе скрещение ежа с ужом, стык двух культур – французской и англо-саксонской.  Две цивилизации, две культуры, два языка – антагонистические, конкурирующие, но – сосуществующие и тесно переплетающиеся. Это потрясающе!!! В-третьих, Монреаль – это два в одном: два континента - Европа и Северная Америка в одном флаконе. Такой себе филиал Европы на Американском континенте.

Площадь Виль-Мари (Place Ville Marie)
Одно из произведений, поразивших меня безмерно, – это роман Стругацких «Град обреченный». Это антиутопия, действие которой происходит в непонятном пространстве и времени, а героями являются люди разных национальностей из разных стран, отправленные с Земли различных эпох. Все жители Города являются участниками некоего Эксперимента, о сути которого понятия не имеют. «Эксперимент - есть эксперимент», - так объясняют герои романа странности  происходящего с ними и вокруг них. При этом каждый говорит на своём родном языке – и все всех понимают. Так уж получилось, что всё, что цепляет и поселяется в нашем воображении – рано или поздно в самых невероятных и неожиданных формах приходит в нашу жизнь. Вот и здесь, в Монреале, глядя на всё это, мне кажется, что мы все являемся участниками какого-то загадочного эксперимента. «А давайте навезём народу со всех концов и углов Земли. И посмотрим, что из этого выйдет?» - решил кто-то…….
Вид на гору Мон-Руаяль со стороны даун-тауна
Но самое главное, что я открыла для себя в Монреале, и одновременно, может, и Монреаль открыл во мне, это – романтика. Монреаль – необыкновенно романтичный город. Он дышит любовью!
Поверьте, если это почувствовал даже такой сухой человек, как я, который, к тому же, и приехал сюда один, - это дорогого стоит. Я полагаю, что те, кто приехали парой – наверняка ощутили это на себе и пережили здесь новый виток эмоций.

Улица De Maisonneuve
Одесса, несмотря на то, что я её безумно люблю и продолжаю любить – никогда не была для меня романтичным городом, и не было там для меня ни одного романтичного места. Для меня всегда было слишком много раздражающих факторов, заставляющих, что называется, спуститься с небес на землю. Во-первых, повсеместная разруха, умудряющаяся проникнуть всюду, в каждую щель. Вот старый красивый дом со свежеокрашенным фасадом, вот новый современный дом, а вот разваливающийся на глазах под гнётом времени и людской халатности – шедевр архитектуры. Да, в моём городе множество уникальных зданий, но бОльшая часть из них никак не сохраняется, и вскоре будет утрачена. Когда проходила мимо таких домов – сердце обливалось кровью каждый раз как в первый раз. Правда, есть и новые дома, и новые памятники. Не так давно в Горсаду, что на Дерибассовской, соорудили скульптуру в честь всех влюблённых, якобы в виде сердца. Но вот мне почему-то эта металлическая фигура напоминала скорее задницу, но никак не сердце! И каждый раз, проходя мимо, я думала: «И почему у нас в стране всё так: через жопу? Даже статую не могли сделать нормальную!».

Есть в Монреале и улица Украины
Помимо этого,  в Одессе много нуворишей, рассекающих по городу на неприлично дорогих иномарках, но ещё больше – нищенского вида бабушек и дедушек. К этому я тоже никак не смогла привыкнуть. И третье. Украина – это европейский Таиланд, а Одесса – столица, мекка секс-туризма. Увы, но это правда. В тёплое время года, с апреля по октябрь – город особенно кишит приезжими, в том числе иностранцами со всего мира, а также девочками, которые съехались на работу со всей области, а то и со всей страны. Да и зимой иностранцев, приезжающих за дёшево отдохнуть – тоже немало. Короче, в центре города, в каждом ресторане, кафе, вы увидите минимум одну такую парочку, а то и пять, а то и весь ресторан! Я никогда не могла это выдержать, и спокойно смотреть. Мне сразу хотелось покинуть заведение или перейти подальше в другой зал, чтоб только глаза мои их не видели. В Монреале нет ничего подобного, здесь в кафе в центре города сидят просто люди.

Вид на чайна-таун со стороны бульвара Рене Левек
Кроме всего прочего, лично для меня романтика – это в первую очередь прогулки ночью. Я очень люблю гулять по ночному городу, даже одна, и вот, наконец, впервые в жизни – я могу себе это позволить! И я очень счастлива по этому поводу! Теперь я брожу по оживлённой и шумной Сен-Катрин и по тихому деловому бульвару Рене Левек, который днём тоже очень оживлён, а вечером засыпает. Возвращаюсь через площадь Фестивалей, которая подсвечена разноцветными огнями и мерцает сверкающими фонтанами. Ночью даун-таун Монреаля весь в огнях, светло как днём, и безумно красиво.

Площадь Фестивалей ночью
А в Одессе с иллюминацией и освещением дела обстоят не так гладко. Поэтому не до романтики – можно запросто свернуть себе ногу, наткнувшись на колдобину в асфальте, или просто провалиться в открытый люк. Что касается ночных прогулок……Хммм, можно, конечно, попробовать пройтись по вечерней Молдаванке, например, или по ночным Черёмушкам. Желательно с «Айфоном» в руках. Но я не думаю, что это хорошая идея. Одесса, к сожалению, – очень криминальный город……

Вид на Lac aux Castors. что на горе Мон-Руаяль
…..Те ощущения, которые каждый день я испытываю здесь, в Монреале – я чувствовала лишь однажды, много лет назад, когда была в Италии. Как известно, Верона – это родина Ромео и Джульетты. Там даже есть якобы дом с якобы балконом, под которым якобы Ромео якобы ждал свою возлюбленную. Но дело не в этом. Атмосфера города неимоверно романтичная. Вообще, вся Италия – совершенно потрясающая и необыкновенная страна, музей под открытым небом, и всё историческое и культурное наследие бережно сохраняется. Вот и Верона выглядит очень самобытно – многовековые древние сооружения, старая мостовая, узкие улицы. Во время прогулок по Питеру белой ночью мне казалось, что сейчас  увижу Германна, одержимого идеей трёх карт, или Раскольникова с топориком, пришитым к изнанке пальто. В Вероне же, когда свернёшь за угол с шумных улиц с кафе и магазинами – кажется, что вот-вот какой-нибудь  Бассанио или Отелло, или другой персонаж пьес Шекспира выскочит из-за угла. И вот тогда я подумала, что в этом месте однозначно нужно быть с любимым человеком……… Думаю, не случайно Италия – мировой центр дизайна всего и вся – от бижутерии до автомобилей. Атмосфера итальянских городов вдохновляет на творчество…….


В Монреале тоже есть своя самобытность. Уютные зелёные улицы с узкими тротуарами и домами с лестницами на второй этаж. Привлекает и эклектичность города: вот старый деревянный дом, а вот высоченная груда из стекла и бетона; вот – чайна-таун, а вот – здание мэрии и католический собор, множество причудливых рисунков на стенах домов. Не говоря уже о том, на сколько город разнообразен и многолик. Здесь можно почувствовать себя в центре делового мира в небоскрёбном даун-тауне, но двадцать-тридцать минут езды на авто – и вы как будто бы где-то на краю географии, в курортном посёлке. Как сказал один мой друг: «У Монреаля есть душа». И с этим невозможно не согласиться. Помимо всего прочего, в Монреале необычные облака. Такого красивого неба, я, пожалуй, нигде не видела. Особенно красиво в зеркальном остеклении некоторых башен даун-тауна отражается голубое небо и гонимые ветром, подвижные серые тучи.

В Канаде можно валяться на траве. Она здесь густая, зелёная, сочная и чистая.
Атмосфера Монреаля вдохновляет. Вот, к примеру, мой блог.  Несмотря на отсутствие времени, у меня есть желание и настроение писать, пусть даже ночью, и это не составляет никакого труда. Вообще, эмиграция, как мне многие и говорили – это пора открытий. Живя в новой стране, ты открываешь для себя мир по-новому, открываешь людей. Но кроме всего этого, ты открываешь себя. Об этом мне никто не говорил, но это факт. Ты не меняешься, ты просто открываешь в себе новые качества, о существовании которых не подозревал или не задумывался. Я уже чувствую, что из пессимистичного реалиста, склонного к рефлексии, нервозности и меланхолии становлюсь оптимисткой-пофигисткой. Многое из того, что ранее для меня представляло ценность – сейчас утратило всякое значение……

Огороды в центре города, на Плато Мон-Руаяль.
Невероятно, но почти вся та музыка, которая у меня в плейере последние лет семнадцать  – уже абсолютно не соответствует декорациям снаружи, никак не вяжется с контекстом, в котором нахожусь. С 90-х годов в моей музыке изменялся только носитель: сначала был кассетный плейер, потом дисковый, потом MP3, который и вовсе сократился до телефона. Но содержание оставалось прежним. Это русский рок разных лет и разных реинкарнаций. И вот – в наушниках у меня СССР конца 80-х, - 90-х, а на дворе – Канада образца 2015 года. Кажется, пришло время почистить и обновить плей-лист! Собственно, на Родине мне музыка на улице нужна была, чтобы отгородиться от внешнего мира, т.к., сколько я себя помню, - слишком много снаружи было такого, чего мне не хотелось ни видеть, ни слышать. Такой вот способ побега от реальности. Здесь, в Канаде, нет ничего из того, что меня так раздражало на Родине: нищеты, матерной брани, злобных лиц, расталкивающих друг друга людей и т.п. Поэтому теперь я в наушниках только в метро, чтобы не слышать шума…..

Три ёлки и две скамейки - это уже парк, о чём свидетельствует табличка
 Как ни странно, ещё на Родине я любила песни Фрэнка Синатры, и конечно же, Элвиса. И вот теперь, находясь в Северной Америке, я осознаю, что их песни могли родиться только здесь. Понимаю, как могли появиться на светтакие шедевры, как «Love me tender», «Can't help falling in love with you» или «I’m singing in the rain» и «Strangers in the night»…….
Вид на даун-таун со стороны университета Мак-Гилл
Словом, я очень рада, что в моей жизни, наконец, сменились декорации, т.к. они мне нравятся намного больше прежних!
Текст получился про всё на свете, зато есть фото нашего любимого города :)
Любите и будьте любимыми! :)