четверг, 24 ноября 2016 г.

Даун-таун в дыму или загадочный пожар на моей улице

Photo: Momo El-Salahi (via Twitter)

        И недели не прошло после пожара в Китайском квартале, унёсшего жизнь исторического здания, которое в 1896 году размещало первый в Канаде кинозал, как вот – опять пожар, и снова в центре города.
Услышать по радио в горячих новостях  о горящем доме и понять, что это мой адрес – это сильно.  Ну, слава богу, не мой, а дом напротив.  Пострадавших нет, кроме, собственно, самого здания, которое выгорело дотла. Что ж, обо всём по порядку.

АВАРИЙНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ?
В августе прошлого года я приехала в Монреаль и стала искать квартиру, где бы поселиться. Я посмотрела немного вариантов – 6 квартир в 4 домах, и все были в районе Плато Мон Руаяль, расположенном в центре города. Примечательно то, что среди потенциальных вариантов была и квартира в доме, который вчера приказал долго жить. Я смотрела квартиру на третьем этаже - 2,5, похожую на мою нынешнюю, но больше по площади и, соответственно, по цене. Этот объект предлагался за 750 кад в месяц плюс электричество. Цена была для меня не очень приемлемой – дорого, но дело было в первую очередь не в деньгах, а в том, что мне этот вариант совсем не понравился. Мало того, что снаружи дом смотрелся несколько зловеще, но вход и лестница выглядели довольно убитыми, да и состояние самой квартиры тоже не впечатляло. В итоге я арендовала квартиру в соседнем доме, где и живу по сей день, и вполне довольна. Мой дом, тоже довольно старый, но я предполагаю, что всё-таки чуть более «новый». К тому же, недавно в нём был сделан капитальный ремонт. Лестница и все внутренние помещения отремонтированы, покрашены, здание оборудовано системой видеонаблюдения. К тому же, в самой квартире, видимо, тоже проводился ремонт пару лет назад, в частности, меняли и сантехнику. А ещё у меня новая вытяжка. Правда, на плите не работают две конфорки. Ну, не бывает всё идеально!
Кстати, про свою квартиру и особенности аренды жилья в Монреале я писала в самом начале блога Моя первая квартира и Квартирный вопрос.

Photo: Google Maps

Итак, дом R.S. Muir & Co – историческое здание 1875 года постройки на проспекте Парк. Остаётся только гадать, кто такой был мсьё, а, скорее, господин Muir и что у него была за компания – предприятие, которое размещалось здесь 140 лет тому назад. В прошлом году у меня была возможность поселиться в этом здании, подписав бай, пусть не на год, до сентября, а до 1 июля 2016 – дня переездов. Я-то отказалась, но получается, что кто-то ведь согласился? И жил в аварийном здании, ещё и платил такие большие деньги за аренду? Или они даже не дожили до конца действия договора аренды, а эвакуировались раньше? Трудно сказать. Но мне почему-то кажется, что арендаторы жили там до июля. Дело в том, что на тот момент владельцем этого дома, как и соседнего, как и моего, а также многих других на Плато Мон-Руаяль является один и тот же человек. Мой лэндлорд, он же проприетер[1] - итальянец, который владеет компанией, которая, в свою очередь владеет недвижимостью в центре Монреаля и сдаёт её в аренду. Очень богатый. Вместо машины, у него огромный джип, длиною с автобус. Одевается, как и положено итальянцу – с иголочки, дорого и по моде. Пару раз в год ездит на родину. Очень жадный. И ему не лень общаться с арендаторами лично, в частности, с такими, как я. Когда у меня случается какая-то поломка, я звоню ему, но он не спешит вызывать мастера, а сначала приходит сам, на предмет – может быть, поломка не на столько серьёзная, и он сам может её устранить. Надо сказать, выглядит это довольно забавно.
- Вы повысили мне арендную плату, но никакого ремонта или улучшений не сделали, - пожаловалась я.
- На сколько?
- На 8 долларов в месяц.
- Как? Всего на 8?! Другим на 20 повысили, а кому-то и на все 40.
- Но для меня и 8 долларов – много. Это получается почти 100 долларов в год. К тому же, эта квартира очень маленькая, очень. Даже для одного человека очень мало места.
- Олэна, всё дорожает, услуги, товары. А мне ещё и моргидж надо платить, - причитает хозяин.
Моргидж ему надо платить. Но я ему не верю – может быть, он уже и выплатил, и дом – это его собственность. До этого он мне сказал, что за вызов сантехника заплатил 300 кад. Сказочник. Да, сантехники здесь дорогие, но не до такой степени…

http://ici.radio-canada.ca/

УТИЛИТАРНЫЙ ПОДХОД К ИСТОРИИ
И вот мне интересно, как же это здание «списали», когда оттуда съехали жильцы, которые платили за аренду и электричество? Кому оно стало принадлежать, когда стало заброшенным? Итальянцу? Банку? Муниципалитету города Монреаль? Кому теперь принадлежит эта земля, когда дома не стало? Здесь капитализм, поэтому я сомневаюсь, что город владеет хотя бы парой квадратных сантиметров, включая саму мэрию, в которой заседает многоуважаемый мсьё Кодэр. Всё принадлежит частным компаниям или отдельно взятым людям, или корпорациям и банкам, на худой конец. Надо сказать, что кусок этот довольно жирный. Проспект Парк (Parc Avenue)– одна из главных артерий Монреаля, проходящая практически через весь город. Названа в честь Парка Мон-Руаяль, который был основан в 1876 году. С 1960-х годов за улицей, как водится, закрепился французский вариант названия Avenue du Parc. Однако в 2000-х было принято решение переименовать эту улицу в честь Robert Bourassa – выдающегося местного политического деятеля. Почти решили, но потом передумали. Проблема была в том, что тогда название станции метро «Парк» перестаёт соответствовать действительности, а переименовать её не позволяет действующий мораторий на переименования станций метро в Монреале.
Что ж, поселиться в центре города и всех событий могут себе позволить либо очень богатые люди, либо студенты, либо такие вот неисправимые странники-романтики типа меня. Квартал находится в двух шагах от университета UQAM и Площади Фестивалей, в трёх шагах от университета Макгилла, и в одном шаге от парка Мон-Руаяль с одной стороны и парка Жан-Манс с другой. Этот квартал заполнен кафетериями всех мастей, здесь есть и круглосуточные магазины, и супермаркеты, а по соседству, на следующей станции метро Макгилл - крупнейший в городе торговый центр. Не знаю, кто владелец этой земли, но этот пожар, пожалуй, развязал инвесторам руки. Соседний участок и так уже давно пустует и, несмотря на вывеску и проволочный забор – никто там ничего не строит. А вот теперь свободная площадь увеличилась и здесь можно соорудить очередную студенческую резиденцию, как вариант. Или кондо с дорогими апартаментами с красивым видом на гору Мон-Руаяль и небоскрёбы.
Вообще, отношение к истории в Америках никакое. Для них история – это то, что было вчера в лучшем случае. Здесь народ живёт потребностями сегодняшнего дня, текущего момента. И, несмотря на то, что Монреалю ни много, ни мало, а 374 года, выглядит он довольно новым и молодым, даже в сравнении с моим родным городом Одессой, которой всего 200 лет с небольшим. У них даже в музеях совсем немного экспонатов, артефактов из старой жизни – видимо, всё куда-то подевалось, сгорело, пропало и кануло в Лету. Что касается зданий, то они и сами этого не скрывают, мол, из-за архитектурного вандализма, исторические здания в центре города были снесены, а на их месте выросли небоскрёбы из стекла и бетона. Правда, несмотря на всё это, в Монреале до сих пор осталось довольно немало старинных католических базилик и других культовых сооружений. Однако судьба многих из них довольно туманна, некоторые находятся в заброшенном или полузаброшенном состоянии уже не первый десяток лет…. Словом, сдаётся мне, что методы расчистки места под дорогую коммерческую недвижимость в престижных кварталах, что в Одессе, что в Монреале – одинаковы. Объявить аварийность, не ремонтировать, потом какой-нибудь пожар или саморазрушение, и концы в воду. И да, не забываем ещё и про страховые выплаты. Мало того, что "случайный" пожар - это бесплатный способ сноса ненужного здания, так ещё и бабла по  страховке можно срубить. Вот и про это здание мэр города прокомментировал, что оно как бы историческое, но "в списках на значится". Где-то я что-то похожее уже слышала. Впрочем, в Одессе не только списки, но и таблички не помогают. Если в Одессе нужно снести старинное здание, за некоторое время до начала работ, с него таинственным образом пропадает табличка "памятник архитектуры".....

Вид на пожар с моей крыши

ПОЖАР И ГИБЕЛЬ ДОМА

Но вернёмся к пожару. В тот день ничего не предвещало беды, было обычное утро. Но вдруг я увидела в окно, как небо становится серым, а в какой-то момент в комнате совсем потемнело. Солнце скрылось за огромным и густым клубнем дыма. Я открыла дверь и выглянула на лестничную площадку – чувствовался запах дыма, витавший в воздухе. «Может, это мой дом горит? Но наверно нет, иначе меня бы уже кто-то спасал», – подумала я. И в это же время я услышала по радио новость о том, что на Плато Мон Руаяль происходит огромный пожар. Я спустилась вниз и высунула было нос наружу, но быстро засунула обратно – т.к. на улице происходило что-то страшное: густой серый дым, толпы пожарных, огромное количество шлангов, протянутых по земле, и ручьи воды. На борьбу с огнём прибыло 40 единиц  техники и более 120 (по некоторым данным 140) пожарных. Такой вот маленький «чернобыль» по-канадски прямо у меня под боком. Около получаса у меня в доме не было электричества. Думаю, это было связано с пожаром, т.к. это было вообще первое отключения электроэнергии за всё время, что я живу в Канаде. Хорошо, что сразу включили, иначе стало бы холодно, и даже чаю не согреть в таких условиях. Пришлось бы ретироваться из дома.

5 часов вечера, дом пока ещё стоит

4 июля – видимо, как раз после выселения людей и объявления дома нежилым, была последняя пожарная инспекция дома, и тогда же пожарные взяли его на карандаш как очень огнеопасный и в зоне риска в связи с наличием большого количество возгораемых материалов. Вообще-то сказать, не думаю, что дерева в том здании меньше, чем, скажем, в доме, где живу я или в любом другом. Дело в том, что в Монреале практически все дома построены из дерева. Но предполагаю, что огнеопасным они его назвали потому, что там отсутствовала одна из перегородок между этажами, а значит, если пожар начнётся, он сразу образуется на двух этажах, вскоре перекинется на другие и захватит всё здание.  В итоге, собственно, всё так и вышло. В первых новостных заметках было указано о том, что скуаттеров в доме не наблюдалось, там никто не жил, но уже в других, причём англоязычных статьях написали, что было установлено, что два дня назад дом был вскрыт и занят этими самыми скуаттерами.[2] Если мыслить логически, то, на мой взгляд, всё довольно однозначно: в моём квартале обитает минимум около десятка, а то и два – бомжей. Причём как раз на пустыре возле этого здания они и тусуют. Ну и возле магазинов, конечно же. Я думаю, что они могли поселиться в этом доме сразу, как только он стал заброшенным, ещё летом. Но лето было жарким. А вот в понедельник, 21 ноября, как раз за два дня до пожара, выпал снег, в Монреаль пришла зима. Поэтому тут уж без вариантов – если они до того не жили, то вот с наступлением холодов им точно пришлось там поселиться. Другой вопрос, может быть, они там разводили костёр, чтобы согреться?

Надо отдать должное стеклоизоляции у меня дома – как ни странно, дым ко мне в квартиру не просочился, несмотря близость эпицентра возгорания. Пожарные боролись с огнём целый день. Квартал был перекрыт с обеих сторон четырьмя полицейскими машинами (по две с каждой стороны). Вечером я вышла, чтобы отправиться на занятия. Горевшее здание ещё как-то держалось, а пожар всё ещё тушили. Когда я вернулась – вместо старинного дома была только горстка обгоревших опилок, в которых грустно ковырялся экскаватор и на которые всё ещё лили воду. На всякий пожарный наверно. Низкую скорость тушения объясняли плохим напором воды. Огонь успел затронуть и повредить соседнее здание, в котором с 1987 года располагается итальянская пиццерия Alto. Сотрудники кафе, а также  три семьи были эвакуированы.  Кстати, пицца у них никудышная. Один раз попробовала: стоила она дорого, более 20 кад за маленькую, корж толстый, а морепродуктов  кот наплакал – пару креветок только для видимости.

Вот что осталось от дома к концу дня
Возвращаясь домой, я пересекла заграждение из жёлтой ленты, но буквально в пятидесяти метрах от собственного дома, меня догнал бдительный полицейский и сказал, что туда нельзя, на что я ответила, что я здесь живу, он спросил мой адрес, я назвала и показала дом, он переспросил, понял, что за дом, однако повторил то же самое, и уже по-английски. «Вы должны обойти с другой стороны, сюда нельзя». Что за чёрт! Ведь понятное дело, что с другой стороны квартала – та же жёлтая лента и тоже нельзя. Думаю, что ему было по фиг, попаду ли я сегодня к  себе домой или нет? Единственное, что его волновало – чтобы человек не просочился на закрытую территорию с его стороны. А когда я зайду с той стороны – я буду проблемой других дежурных. Если бы я была полицейской, наверно я бы думала и действовала так же, как и он. Но с копами, как и с ментами лучше не связываться. Я обошла с другой стороны, там, конечно же, тоже был закрыт вход, но меня не заметили. Проход к дому мне перегородили несколько пожарных, но я им сказала, что здесь живу. Так и закончился этот стрессовый день. RIP, старый, но гордый дом по адресу 3482 проспект Парк.
При подготовке этой публикации были использованы данные следующих источников:  http://www.985fm.ca/, а также http://ici.radio-canada.ca/ и http://www.cbc.ca/.

Пожарные за работой у входа в мой дом

***
Вот таким образом я на ужасающе близком примере убедилась, что пожары в Канаде случаются довольно часто. Как в лесах, так и в городах. Вообще, одно из новшеств, к чему мне пришлось привыкать в новом для себя городе – это сирены пожарных машин, которые можно услышать в любом районе города в любое время суток. Раньше я думала, что это учебные тревоги, и ещё возмущалась, почему нужно будить людей в три ночи или пять утра. Но теперь я поняла, что, к сожалению, далеко не все выезды пожарных машин – учебные или тренировочные. А ещё подумала – надо бы наверно носить с собой паспорт? На всякий пожарный. Этот, хоть и сине-тризубчатый, но по-прежнему важный документ. Вот приходишь домой – а дома уже нет, потушили вплоть до опилок. Мало того, что лишишься и без того  скромных пожитков, так и ещё остаться человеком не только без Родины, но и без паспорта. Дополнительные проблемы. Второе, что я вынесла для себя из этой истории, и это касается таких же, как и я, любителей старых домов в центре города: если вам кажется, что дом разваливается, то присмотритесь повнимательнее, – скорее всего, вам не кажется.
Берегите себя! До новых встреч уже в декабре.
P.S. Видимо, так получается, что мои читатели постепенно из России и других стран перемещаются в Канаду, и просмотров из Канады у меня больше, чем во всех других регионах мира. Наверно нужно менять контент или ориентацию блога с учётом аудитории соответственно. Но я как чукча – что вижу, о том и пою. Хорошо, если мои заметки кому-то интересны, а, быть может, даже полезны. Если да, то следите за обновлениями.




[1] Владелец, собственник недвижимости, арендодатель (англ., фр.)
[2] Scuatting (англ.) – незаконное поселение в заброшенном доме.

воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Приключения мамы в Монреале. Фоторепортаж.

             
2016 год. Монреаль. С мамой на территории университета Макгилла с видом на небоскрёбы даун-тауна

            Когда все волнительные хлопоты позади, можно подумать о чём-то хорошем, а именно о совместном досуге и развлечениях. Воспользовавшись тем, что у меня на данный момент нету не только автомобиля, но и водительских прав, я решила показать маме исключительно Монреаль, а точнее – то, что находится в непосредственной досягаемости. Благо, живу я в самом центре, так что мы в основном прогуливались пешком. Я хотела показать маме город,  – как он живёт и чем дышит, и в целом, что же такое Canadian Lifestyle?...
         Мама.  Вот есть же люди, которые похожи на обоих своих родителей одновременно. Глаза папины, нос от мамы и т.д. Но это явно не про меня. У нас с мамой нет ничего общего: разный цвет кожи, форма лица, рук, ног. Прям как не родные. Я похожа на отца, а также немного на дедушку и бабушку по линии папы. Помню, только двух маминых коллег с кафедры, которые, видимо, желая ей польстить, говорили, что я вся в маму. Было забавно.

1956 год, Россия. Мама с родителями и братом на фоне их дома. Младшие дети не попали в кадр.

          Мама родилась в далёком 1947-м году в российской глубинке, в маленькой деревушке, которая давным-давно поросла лесом. В тех краях лес повсюду, а зима длится месяцев девять, лето – короткое и совсем прохладное. Мама помнит день смерти Сталина - в том году она уже ходила в первый класс. Когда она рассказывает о своей юности, а тем более – о детстве, мне кажется, что речь идёт в таких далёких временах, как будто в эпоху, когда ещё жили динозавры. И в самом деле – это удивительно, как мир двинулся вперёд за все эти годы! В мамином детстве не то, что Интернета – электричества не было. Лучина вместо лампы… Ребёнок из многодетной семьи, мама никогда не хотела большую семью, т.к. знала, что это на самом деле такое? Мама была старшей, поэтому ей приходилось нянчиться со всеми остальными младшими детьми. Но классической русской женщины-хозяйки из девочки Вали почему-то не вышло. Мама почти не умеет готовить. Ну, по канадским меркам, её бы назвали наверно кулинаром, но по украинским меркам она - абсолютный профан в деле готовки. Точнее, не совсем профан – теоретически мама знает сотни рецептов, что как, в какой последовательности класть, как правильно нужно готовить то или иное блюдо. Но практически она мало что умеет. А когда я уехала, у неё вообще пропала мотивация, она себе почти не готовит и, кажется, забыла и то, что умела. Во время своего приезда мама один раз сварила мне мою любимую тыквенную кашу…

В парке Мон-Руаяль

…Когда мама повела меня первый класс, ей было глубоко за 40. Люди в школе думали, что за мной бабушка приходит. Понятное дело, на фоне других мам - девчонок 25-30 лет, моя выглядела слишком взрослой. Я, конечно же, маму бабушкой никогда не считала, ведь моим бабушкам на тот момент было за 70, и они были совсем бабулями: с седыми волосами и морщинистыми лицами….
Вообще, мама у меня человек довольно прогрессивных взглядов, порой в некоторых вопросах, возможно, больше, чем я. Правда, я тот ещё ретроград по натуре. Несмотря на разрыв в практически два поколения вместо одного, мама всегда старалась идти в ногу со временем, поэтому я бы не сказала, что у нас процент конфликтов или непонимания в традиционном духе «отцы и дети» выше среднего. Правда, освоение смартфона нам далось с трудом. И главной трудностью было, как обычно, не детали использования, а сам принцип того, что нужно переходить на новый метод общения и обзаводиться современным гаджетом. «Не хочу, не буду, не надо и т.п.» Мама долго упиралась, говорила, что ей не нужен ни Скайп, ни Вайбер, а для общения с дочерью достаточно почты «мейл ру». Ну, почту-то мы, слава богу, давно освоили, на ряду с ноутбуком: включить – проверить почту, зайти в Гугл, посмотреть или почитать новости – выключить. А перед этим, ещё лет десять назад, было абсолютное неприятие компьютера как такового.  То же самое, что и со смартфоном сейчас. Зато когда мама распробовала что к чему  - уже, что называется, за уши не оттащишь. Она как ребёнок теперь фотографирует и снимает на видео всё подряд и отправляет всем фотографии. И пересылает полученные фото. А ещё она любит слать стикеры – если не знает, что ответить, или лень долго печатать. За год моего отсутствия мама почти не отстала от жизни, - спасибо Интернету. Она даже видела клип «Ленинграда»  - тот, что про лабутены. Не то, чтоб мама является поклонницей творчества Шнурова – это было бы странно, но я считаю, что нужно быть хотя бы в курсе современных тенденций, так сказать.

Вид на гору Мон-Руаяль со стороны улицы Шербрук

Мама, сколько я её помню, а именно, с конца 80-х, в отличие от меня, всегда мечтала жить за границей, пожалуй, не важно, где – в любой «цивилизованной» стране. Я уже упоминала о том, что в 95-м году мама выиграла в лотерею Грин Кард. Тогда ещё не такая продвинутая он-лайн система была: нам пакет документов для заполнения в физическом носителе прям в обшарпанный почтовый ящик пришёл. Но воспользоваться шансом переехать в США не было ни сил, ни возможностей. И слава богу: я, честно говоря, не представляю, если бы моё детство и юность прошли не в Одессе, а в каком-то другом городе, тем более – в Америке. Я бы стала абсолютно другим человеком. Ну, мне как мне – дети есть дети, а вот маме пришлось бы худо.
- Мама, что бы ты делала в Штатах, если бы мы уехали тогда?
- Наверно мыла бы лестничные площадки.
Дело в том, что мама не знает английского, да и вообще никакого иностранного. В школе и в университетах она учила немецкий язык, который, конечно, уже не помнит. Английский начинала два раза с моей подачи, но дело оба раза провалилось. С моей же подачи эн лет спустя мама несколько месяцев ходила на курсы в «Альянс Франсез». Кроме традиционных «бонжур» и «мерси», оказывается, она ещё запомнила слово poulet[1], чем меня рассмешила, когда мы сидели в кафе. Ну а что можно делать заграницей с нулевым языком? Но главное, как мама говорит:
- Смысл эмиграции не в самом переезде. Главное - не просто переехать, а иметь ещё и силы жить дальше, и не просто жить, а строить свою новую жизнь с нуля. У меня тогда не было этих сил. Свалились бы дяде на шею.

Вид на город со смотровой площадки Оратории Святого Джозефа

      Ну и слава богу, что не уехали. Моя мама бы в таком возрасте и без языка уже бы не смогла заниматься любимой профессией. Дело в том, что мама – ветеран университета. До того, как стать преподавателем, она была инженером, а также занимала различные руководящие должности. Чтобы начать новую карьеру, ей пришлось получить второе высшее образование – на этот раз, гуманитарное, экономическое. Мама преподавала политическую экономию. Если вкратце, это всё, что про Адама Смита и Карла Маркса. Сначала рассказывала студентам, как хорошо будет жить при коммунизме – наивысшей стадии социализма, и как плохо – при капитализме. Когда СССР рухнул – всё наоборот стало. Маме пришлось выучить так называемые «буржуазные» теории экономики по новым переводным учебникам, чтобы преподавать новым студентам новые знания по-новому. Вот я и хотела показать маме, как народ живёт при капитализме, точнее, при капитализме с социалистическим лицом, если можно так выразиться. Здесь и сейчас - в Квебеке, в 2016-м году. Для меня, в самом деле, было это очень важно – чтобы мама побывала в Канаде, за тысячи километров, как от её Родины, так и от места жительства. Конечно, за время жизни здесь я много и подробно маме рассказывала о стране, о жизни, показывала фото, чтобы как-нибудь передать местный дух. Но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я хотела показать маме Монреаль, чтобы она, наконец, составила своё собственное впечатление. К тому же, мама добралась до нашего континента в последнюю очередь – все остальные члены семьи за последние пять лет уже успели побывать здесь, и не по одному разу.

Выходной день. Витрина одного из офисов по бульвару Сен-Лоран. Оставили кота одного. Впрочем, это наверно офисный кот, который просто там живёт.

       Мама любит путешествовать, но она не очень много где была. В Западной Европе, к примеру, она никогда ещё не бывала, как и в Северной Америке. Самая западная страна, в которой мама была – это Чехия. А самая богатая – это ОАЭ. Мама начала понемногу куда-то выезжать только в начале 2000-х. В 90-х нам было совсем не до путешествий. А ранее, в советский период – она не могла. Какое-то время работала на заводе, который выпускал бомбы. Точнее, не бомбы, а оболочки к ним. Начинку бомбы изготовляли в каком-то другом городе другой республики. В связи с этим мама давала подписку о невыезде. Ну, типа, чтобы человек не уехал и не вывез с собой какую-нибудь секретную тайну и не сдал её врагам….
В день маминого приезда жара стояла нереальная, как для октября в Канаде – плюс 24 градуса Цельсия. Помню, год назад примерно в это время уже веял первый снег. Однако погода порадовала в этом году как будто специально к лонг-уикэнду – Дню Благодарения, и я была счастлива провести этот день с моим родным и дорогим человеком. Мама прилетела вечером, но уже в 7.50 утра субботы она меня разбудила, потому что была готова на подвиги и походы - осваивать окрестности. Примечательно,  что в те дни возле моего дома проходили съёмки какого-то фильма. Мы, как ни в чём не бывало, вышли из дома – и оказалось, что мы не можем пройти по улице. Мы во двор – а со стороны двора, тоже дежурные - охраняющие съёмочную площадку. Вот и неудобства! Хорошо, что они за пару дней предупредили – повесили объявление на двери, дескать  в такой-то день и по такому-то адресу будет проходить tournage[2]. Интересно, чем привлёк их этот дом? За несколько дней до того они стали приводить в порядок заброшенное кафе. Я подумала, что его снова собираются открыть. Но оказалось, это было только для съёмок. И что они нашли здесь такого, чего бы невозможно было организовать в павильоне? Разве что ёлку и стену обвитую плющом? Трудно сказать. Киношники есть киношники. С другой стороны, чего велосипед изобретать, изготовлять бутафорию, тратить деньги, если есть настоящее, уже готовое кафе, причём заброшенное? Вообще, съёмки кино в Монреале, как и в Одессе – явление обычное. Говорят, в Монреале иногда даже Нью-Йорк снимают. Мне кажется, что снимать кино в Канаде должно быть дешевле, чем в Штатах. Но, дороже, чем в России, конечно же. Впрочем, с канадским менталитетом – не исключаю, что в Штатах съёмки могут быть быстрее, качественнее и дешевле. Канадцы – те ещё работнички, менталитет здешний довольно специфический… Ну да не об этом сейчас.
Дежурный с флажком пытается остановить парня в жёлтой футболке, который, видимо, выбежал на свою обычную воскресную утреннюю пробежку. Судя по жесту, он имел всех в виду крупным планом.

Съёмочная группа на пустыре возле заброшенного кафе

          Эти две недели хорошая погода сменялась дождём, но он был моросящий и тёплый, поэтому мы смогли почти всё посетить. Разве что вот прогулку по Ботаническому саду пришлось перенести на следующий приезд. Для тех, кто спрашивает себя, чем бы развлечь своих гостей в Монреале, куда пойти, вот лишь небольшой примерный список, что называется, must see:
1.       Прогулка в Старый Порт. Там же и мэрия, часы, вид на реку Сен-Лоран и мост Жак Картье.
2.     Базилика Нотр-дам де Монреаль. Кстати, на мой взгляд, она даже красивее, чем Собор Парижской Богоматерии.
3.       Оратория Святого Джозефа. Место паломничества католиков со всего мира.
4.       Биодом – музей природы, организованный на месте Олимпийского стадиона,
5.       Ботанический сад. Считается одним из лучших на континенте и даже в мире.
6.       Музей изящных искусств. Замечателен не только регулярной экспозицией, но и привозными выставками из Европы.
7.    Музей восковых фигур Grevin. Был открыт совсем недавно, но уже завоевал любовь публики – как среди местных, так и гостей города.
8.       Парк Мон Руаяль на горе Мон-Руяль: Бобровое озеро и смотровая площадка с великолепным видом на даун-таун.
9.       Прогулка по вечернему Монреалю: площадь Фестивалей, площадь Виктории.

Лестница закрыта на реконструкцию. Что ж, посмотрим, закончат ли они в декабре, и как будет выглядеть новая?

         Вообще, у меня уже есть свой, очень красивый туристический маршрут по центру города, причём лучше всего идти по нему именно вечером, чтобы увидеть огни ночного города, эту яркую иллюминацию повсюду, что для людей, которые приехали из страны, где бедность и разруха – удивительное зрелище. Но и днём по этому же пути тоже нужно пройти. Хотя бы для того, чтобы увидеть знаменитые дома Хабитат 67 на том берегу Сен-Лорана.
Кстати, а вот маст-фото в Старом Порту на фоне этих странных домов мы так и не сделали (( В следующий раз. Вообще, человек без детей и тот, который любит и может много ходить, сможет всё оббежать и обсмотреть в Монреале дней за семь. С учётом интенсивного графика, думаю, можно получить общее представление о городе и посмотреть самые интересные точки. Но моя мама не может долго ходить в силу возраста и болезни (варикоз), поэтому мы не могли успеть абсолютно всё за эти две недели. Кроме того, больше всего маму интересовал шопинг, она у меня тот ещё шопоголик! Поэтому мы посетили несколько торговых центров:
1.       Complexe Desjardins
2.       Eaton Center.
3.       Montreal Trust.
4.       Hudson Bay.
5.       Linen Chest.
6.       Alexis Nihon.

На фоне самого старого магазина в Северной Америке

      Удивительно, что почему-то из всех магазинов маме понравился именно последний торговый центр, на мой взгляд, ни чем не примечательный, обычный мол, который находится на станции метро Atwater. Впрочем, он довольно компактный, уютный, при этом много магазинов, и не очень много людей. А вот Hudson Bay мне, к примеру, не нравится. Он мне напоминает советский ЦУМ. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, т.к. это старейший department store Канады – каким ему ещё быть? Он выглядит как классический магазин допотопных времён. А вот что мне в нём нравится – так это примерочные комнаты. Там хорошее освещение и огромный трельяж вместо обычного зеркала. Словом, уютно и приятно. Некая домашняя интимная атмосфера, которая благоприятствует совершению покупок. За хорошее освещение и красивую выкладку товаров я люблю магазин Linen Chest. C одной стороны, товары там выставлены порой самые обычные, имеющиеся и в других магазинах, и дешевле. С другой стороны, там всё смотрится дорого благодаря красивой расстановке и, может быть, даже самому расположению магазина. Может быть, про шопинг в Монреале нужно написать отдельный пост? Но я не очень люблю магазины, поэтому, честно говоря, пока не особо разбираюсь в шопинге. В The Bay побывала первый раз  с мамой, хотя живу неподалёку уже больше года.
Кондитерская в здании общежития  университета Макгилла.  Студенты приходят сюда перекусить, уткнувшись в свои ноутбуки, не отрываясь от учёбы в поте лица

И третий компонент маминого путешествия, это, конечно же, местная кухня. Мама у меня как ребёнок – предпочитает Макдональдс любому дорогому ресторану. Она мне сразу так сказала: «Хочу в Макдональдс, хочу картошку». В Одессе она пару раз за прошедший год заходила в Мак, но оказалось, что и там какой-то сбой случился. Картошка фри уже не та. Видимо, экономят на электричестве? Сейчас в Украине всё дорого. Словом, картошку готовят не по ГОСТу, и она у них выходит какая-то сырая, и совсем не хрустящая. Мама любит в Маке мороженое, а также пирожки со сладкой начинкой, но больше всего картошку фри. Она говорит, что это как будто вкус детства. «Папа готовил в печи похожую, было очень вкусно». Кроме традиционного Макдональдса, а также кафетериев Tim Hortons и Starbucks мы угощались в следующих заведениях:
1.  St. Hubert – традиционный местный фаст фуд, тоже, кстати, со вкусной картошкой фри, а также курицей. Эта закусочная лучше всего та, что возле Сomplexe Desjardins. Она похожа на ресторан, и там есть официанты (что характерно не для всех кафе сети).
2.       Кондитерская Première Moison.
3.       Trois Brasseurs – знаменитая канадская сеть пивных.
4.       Reubens Deli – ресторан европейской кухни монреальского разлива.
5.       Diablos BBQ Smoke House.
Последнее заведение, позиционирующее себя как место с лучшими копчёными рёбрами в Монреале, мама назвала «салун с едой для ковбоев». И вправду, такое себе колоритное мужицкое заведение с кучей видов всякого мяса, которое можно, точнее, нужно запивать пивом. Мы вообще туда случайно забрели, причём во время, когда обед уже закончился, а до вечера ещё было далеко. Было так непривычно и интересно находится в гордом одиночестве в зале, который вечерами трещит по швам от обилия посетителей и шума.


Одним словом, в этот приезд я хотела познакомить маму преимущественной с местной самой обычной едой: что такое четверть курицы с картошкой, что из себя представляет французский луковый суп и так далее. Дома я готовила то, что мама любит, например, сырники, грибной суп, и незабвенный салат оливье. В итоге еда и продукты в Канаде маме очень понравились. Кроме кофе, конечно же. И мои любимые пончики из Тим Хортонса маму не впечатлили, зато пришлись очень даже по вкусу маффины с чёрной смородиной из Старбакса. А ещё мама - большой любитель канадского национального продукта - кленового сиропа. Она его полюбила ещё несколько лет назад, когда первый раз его привёз дядя - кузина передала. А вот я к сиропу равнодушна, как по мне, он приторно сладкий. 
Знаменитая афиша Ля Гулю Анри де Тулуз Лотрека. Лицо эпохи.

В дни, когда я готовилась к экзамену и не могла сопровождать маму в её увлекательном путешествии по магазинам, она бродила по Монреалю самостоятельно. Мама даже смогла проехать в метро, воспользовавшись моей карточкой OPUS. Правда, только по одной ветке, без пересадок. А также – даже заказать маленький кофе и картофель фри в Макдональдсе в одном из торговых центров! Однажды, когда она сидела в парке, к ней подошла девушка, свидетельница Иеговы и стала что-то рассказывать. Мама сказала, что она «Юкрейн», на что собеседница не растерялась, достала брошюрку, и ткнула пальцем туда, где информация изложена по-украински. Маму свидетели Иеговы нашли даже в Монреале! В Одессе они регулярно к ней пристают на улице, но спустя пару минут начинают убегать подальше. Дело в том, что, как правило, эта организация привлекает в свои ряды людей с небольшим количеством образования, скажем, не особо искушённых в области научных познаний о мире. А мама моя в отделе пропаганды когда-то работала. Она начинает задавать им вопросы по типу – «А откуда у вас вся эта информация, какие первоисточники?» - «Ну вот, писание, там всё подробно рассказано». «Интересно. Какого года писание? На каком языке писали? Кто писал?», «Мы читали на русском», «А вдруг переводчик допустил ошибки? Как бы сверить с оригиналом? Я вот тоже в своё время прочитала пару книг….» и дальше следует лекция от мамы на произвольную тему – которая ей взбрела в тот момент в голову. А мама - товарищ нудный, и многократными повторениями она, как будто вводит в состояние лёгкого гипноза. В какой-то момент у «свидетелей» взрывается мозг вместе с шаблонами, и они начинают тикать от мамы вместе со своей литературой куда подальше. Понятно, что толку от такого товарища никакого, пустая трата времени, так ещё и крамольные идеи толкает… Так что этой квебекской девочке повезло, что мама не знает английского, поэтому она взяла её брошюру молча.

На фоне памятника Де Мэзоннёву, основателю Монреаля

       Помимо всего прочего я показала маме районную библиотеку Плато Мон Руаяль, а также университет Макгилла, и его библиотеку с кафетерием и уютными читальными залами и кабинетами для работы. Показала парки, которые находятся неподалёку от моего дома. На горе Мон-Руаяль в те дни было безумно красиво. Вообще, если у вас есть свободное время и деньги – обязательно приезжайте в Квебек в октябре. Не в Италию или какой-то там Рим или Лондон, а именно в Канаду, в провинцию Квебек. Такой красоты вы нигде не увидите. Непередаваемое буйство красок, потрясающие по своей красоте пейзажи. Лично я считаю, что это что-то из серии must see по типу Эйфелевой башни, Тауэра, статуи Свободы, пляжей с белым песком на берегу океана и далее по списку. Самое интересное, что ещё в 80-е годы, в одном из советских журналов мама увидела разворот с изображением разноцветных деревьев и заголовком «Осень в Квебеке», эта картинка очень сильно врезалась ей в память. Наверно мама подумала: «И где же этот Квебек?». И в голову не могла прийти мысль, что всего через каких-то 30 лет ей будет суждено там побывать.
Мама, хоть мне этого не говорила, но видно было, что она пребывает в молчаливом шоке от цен – я это выдела по выражению её лица. А как иначе, ведь в пересчёте на гривны и на мамину пенсию, получается, что всё здесь стоит очень и очень дорого. Даже проезд за 3.25 кад. в метро. Не говоря уже про входной билет в музей за 10 или 12 кад. Я старалась ей объяснить, чтобы она не пересчитывала по курсу, а  представляла, будто цены в гривнах. Для меня 3 доллара как будто 3 гривны, и так далее.
- Понимаешь, мама, тут другой масштаб цен. Эти цены на самом деле небольшие. Здесь всё в единицах. А зарабатывают люди в тысячах. Вот и получается, что обед в кафе за 30-50 кад на двоих – это недорого. Тем более, билет на выставку за 12 кад.
Кстати, в музеях мы пользовались скидкой для людей, кому 65+. Удостоверение не спрашивали. Мой студенческий иногда спрашивают, но не всегда и не везде – зачастую верят на слово.

Традиционный для Монреаля городской пейзаж. Ищите в своём районе с января по декабрь

Что касается шероховатостей, то они были не по моей вине. В первую очередь, это, конечно, чтоб они провалились – эти огромные провалы и стройки с оранжевыми конусами, будь они неладны, по всему городу Монреалю. Пожалуй, стройки и реконструкции Монреаля заслуживают отдельного слезливого рассказа, но пока скажу, что я не видела ещё ни одного города в мире с таким масштабным ремонтом всего и вся – особенно, конечно, дорог. Строительные работы ведутся, во-первых, повсеместно, во-вторых, бесконечно. Остров Монреаль – это одни сплошные строительные работы с перерытой как проезжей частью, так и пешеходной, с многочисленными оранжевыми знаками. И мне не первый раз уже приходится краснеть перед гостями города за то, что в буквальном смысле негде пройти – причём в самом центре города. Во время маминого приезда была перекопана улица Шербрук, от МакГилла и до Музея изящных искусств. Кроме того, закрыли на реконструкцию лестницу, ведущую на смотровую площадку горы Мон-Руаяль. И, что меня совсем расстроило – перекопали одну из моих любимых улиц. Это пешеходный отрезок Prince Arthur мостовой, вымощенной брусчаткой, фонтаном и уютными ресторанчиками. И прошу заметить – это всё одновременно, в один промежуток времени!  В Монреале нет такого – закончить там, начать здесь. Обязательно нужно, чтобы был перекопан весь центр, весь район, весь город одновременно, причём не только проезжая часть дорог, но и пешеходная, чтобы неудобно было сразу всем жителям города.

Анжелину и Брэда развернули друг к другу спинами

А ещё подвели меня в Музее изящных искусств. В день, когда мы пришли, была перестановка экспозиций музея, поэтому регулярные залы были закрыты для посетителя. Мы посетили только привозную выставку Тулуз Лотрека. Правда, и цена была меньше обычной: 12 кад вместо стандартных 20. Я, заподозрив неладное, сразу спросила у кассира – «Это - цена и на Лотрека и на регулярные выставки?» Он ответил утвердительно, ничего не сказав про то, что музей уже как две недели проводит перестановку, и доступ в регулярные залы закрыт. Что ж, Рембранта посмотрим в следующий раз.
В музее природы Биодом, когда мы пришли, такое впечатление, что был тихий час. Все звери попрятались по закуткам, и их едва ли было видно. Зато мы увидели за стеклом плавающих в воде бобров: так удивительно, как они работают перепончатыми лапами и рулят лысым хвостом. Зато в Оратории мы услышали настоящую органную музыку. День был дождливый, посетителей было совсем немного, и, видимо, мы попали на репетицию какого-то воскресного концерта.

Две выдры спят, уткнувшись друг в друга носами

Однако маме всё понравилось. Как она сказала, и воздух, и вода, и еда, и люди. Из еды маме не понравился только местный хлеб, и она сказала, чтобы я покупала только тот, что из пекарни. В самом деле, хлеба здесь очень много, но весь он какой-то странный. Словом, совсем не такой, к какому мы привыкли. К тому же, нет чёрного хлеба, который ест моя мама. Но в пекарнях есть. Из чего они его делают в Première Moison – я тоже не знаю, но на вид и вкус он однозначно лучше, и маме он пришёлся по душе. Мама поначалу вела себя довольно скованно, но потом даже в метро поехала сама и поняла, что ей бояться в Канаде нечего. Удивило и понравилось то, что вот, к примеру, если кто-то где-то замешкался или медленно что-то делает – никто замечания не делает, никого не торопит, тем более, не одёргивает и не кричит. Понравились вежливые продавцы в магазинах, которые помогали маме, которая совсем не говорит ни по-английски, ни по-французски.

Гора Мон-Руаяль, вид на Бобровое озеро

Вообще, мамам и папам, бабушкам и дедушкам и в самом деле нечего бояться в Канаде. Здесь, во-первых, безопасно, во-вторых, люди беззлобные, а иногда даже отзывчивые, в-третьих, многое устроено удобно и автоматически, поэтому можно обойтись без участия людей и без знания языка. Вообще, быть туристом в Канаде довольно хорошо и приятно. Я знаю, что многие родители эмигрантов настроены достаточно враждебно по отношению, как ко всему иностранному неизведанному миру, так и к Канаде в частности. И их можно понять: они боятся почувствовать себя не в своей тарелке, потому что не знают языка, не знают местных порядков, а ведь иностранный мир так отличается от того, им известного и привычного, где они прожили всю жизнь. У кого есть такая проблема – нужно просто работать над этим. Просто рассказывать о стране и городе, где вы живёте. О местных людях и обычаях, показывать фото, объяснить, что ничего страшного здесь нету, а совсем наоборот. Ведь не только из бывшего СССР приезжают родители, но и из таких стран, как Индия и Бенин, Малайзия и Алжир, Иран и Перу. Представьте, как отличаются тамошние порядки и жизнь от местных, канадских. Да и внешним своим видом как отличаются люди, приехавшие оттуда от тех, кто живёт здесь? В основном такая проблема присутствует у людей, которые вообще никогда не выезжали за пределы своего города или страны: элементарный страх перед чем-то новым и неизведанным. В таком случае купите  своей маме самую обычную путёвку, и не в Париж или Лондон, а в самую близкую и обычную Болгарию или Черногорию, к примеру. Это недалеко, там все говорят по-русски, вашим родителям наверняка понравится, и страх перед выездом за границу рассеется как туман. Польша и Чехия – тоже очень хороший вариант. К тому же, там красиво. А в Чехии ещё и пиво замечательное!
***
Вот такие пироги с котятами. Пригласить родителей в гости в Канаду – это не так сложно, зато очень приятно. Хотя, конечно, хлопотно. Нужно было продумать все детали, организовать отдых и так далее. Вместе с тем, что может быть лучше, чем разделить свою радость с  кем-то, кто тебя любит? Конечно же, мама ехала не за покупками или достопримечательностями. Мама – такая мама, и в первую очередь она хотела увидеть меня, и всё равно, где – хоть в столице мира, хоть в деревне Кукуево. А остальное её вообще мало волнует. Вместе с тем, Монреаль ей очень понравился.
До новых встреч!





[1] Курица (фр.)
[2]Съёмки (фр.)

вторник, 8 ноября 2016 г.

Оформление гостевой визы для родителей

В парке Мон-Руяль, Бобровое озеро

Когда закончилось моё первое лето в Канаде, а за окном заоктябрило, а я стала готовиться к встрече дорогого гостя. Моя вторая квебекская осень ознаменовалась приездом мамы из Одессы.
Для начала вы наверно спросите: «А как же оформить визу, чтобы пригласить в гости в Канаду своих родителей, родственников или друзей?». На счёт последних точно пока не знаю, а вот родителей пригласить в принципе несложно. На сколько я поняла, к родителям иммигрантов в посольстве отношение довольно  лояльное, визы открываются очень быстро, без собеседования и сразу на десять лет, с небольшой оговоркой – до конца действия паспорта. То есть, если заграничный паспорт новый – виза будет действовать десять лет, а если старый – то уже как получится. Поэтому желательно для начала позаботиться о новом паспорте, если его срок истекает. В случае моей мамы, осталось четыре года, теоретически лучше было бы иметь более новый паспорт, но практически и этот срок сойдёт, а там уже видно будет. Пребывать в Канаде по такой визе можно вплоть до 6 месяцев, а потом домой, потом снова в Канаду и так далее.

СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ

Вместе с тем, отказы, как ни странно, тоже нередки, при этом особой логики в них не прослеживается. Однако вам люди никогда деталей своих личных дел не расскажут, и это вполне понятно. Отсюда, на мой взгляд, и возникает путаница и дезинформация. Кому-то не открыли визу, кто-то не смог эмигрировать и т.д. и т.п. «Ой, вейзмир, все же документы в порядке!  Почему, за что?». Но вам всевозможные шапочные знакомые по эмигрантским просторам не расскажут каких-то деталей типа криминального прошлого, или, напротив, про сотрудничество или работу в спецслужбах, про долги, детей от других браков, не имеющих разрешения на выезд и всё такое прочее, связанное с  тёмным бурным прошлым человека. А эмиграционный процесс – он такой, он чувствителен ко всем подробностям личной и профессиональной жизни.
Таким образом, я решила перестраховаться и собрать и подать все документы, которые только можно. Их подробный список имеется на официальных сайтах. VISIT CANADA и Визовый центр в Киеве

 Вот что я предоставила:
1.       Копия моей PR-карты,
2.       Копия моего договора аренды жилья,
3.       Выписка о состоянии счёта из банка,
4.       Справка с работы,
5.       Справка с университета (о том, что я учусь),
6.       Копию документа, подтверждающего родство. В моём случае это - копия свидетельства о рождении с официальным переводом.
7.       Копия загранпаспорта мамы,
8.       Справка из банка мамы,
9.       Копия справки о собственности с официальным переводом,
10.   Справка из Пенсионного фонда с официальным переводом.
11.   Копии нового и старого загранпаспортов моей мамы со старыми визами (история путешествий).
12.   Официальное приглашение.
13.   Список мест, которые моя мама собирается посетить в рамках туристического ознакомления с городом/регионом.
14.   И, конечно же, все необходимые анкеты-формы, которые предлагаются к заполнению на соответствующих сайтах.
Кажется, это всё. Однако настоятельно не рекомендую трактовать ни эту публикацию, ни другие, ни вообще мой блог в целом как источник официальной информации и руководство к действию. Процедура может меняться, исчерпывающая и достоверная информация всегда находится ТОЛЬКО НА ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТАХ министерств и организаций, но никак ни на форумах и в блогах, дорогие друзья.
Кроме того, если родители работают – нужно, конечно же, приложить справку с работы. Также в анкетах указывается подробная информация, в том числе о муже/жене и других родственниках (родные братья и сёстры, дети). Моя мама не замужем и не работает, она на пенсии, в Украине у неё есть брат и сестра.
Некоторые прикладывают к этому пакету ещё страховку и билеты. Но я этого не делала. Теоретически можно, но практически можно обойтись и без этого. Ко мне в кол-центр не раз звонили клиенты, спрашивали, как вернуть деньги за страховку, если родителям визу не открыли. Значит, купленный заранее страховой полис, не особо влияет на решение о выдачи визы. На мой взгляд, это только дополнительные хлопоты и расходы будут в случае отказа.
Официальное приглашение можно хоть от руки написать, в конце поставив свою подпись и дату, но я оформляла его в «Ласточке» у своего социального работника. Чтоб для солидности, что ли. Список туристических мест может быть совершенно приблизительный, конечно, никто вас не обязывает всё это посещать, и проверять, посетил ли ваш гость Базилику Нотр Дам де Монреаль, никто не будет. Переводы можно сделать где угодно – и в Канаде, и в стране, где живёт гость. Другое дело, что в стране исхода переводы стоят на порядок дешевле. Но я делала в Канаде, т.к. не хотела причинять маме дополнительные неудобства – чтобы она куда-то ходила, что-то переводила, волновалась, нервничала. Всем известно, какие у нас неприветливые люди в некоторых сферах обслуживания. Да и к украинским переводчикам доверия у меня нет никакого – они как напереводят, так ни вас, ни маму вообще никуда не впустят потом. В самом начале блога я, кажется, рассказывала, какие мне сделали переводы при первой подаче документов в Венское бюро на первом этапе процесса. Хорошо, что мои документы вообще приняли к рассмотрению, и хорошо, что запросили их повторно, причём уже спустя два года, когда я уже больше соображала во французском языке, как и в самом эмиграционном процессе. Так что мой совет – лучше перевести эти пару бумажек в Канаде, это не такие большие расходы, зато надёжней и проще. Если можно какие-то справки получить на английском языке – ещё лучше. Например, в банке маме дали справку на английском. Всё-таки какой-то прогресс присутствует. Что касается суммы денег, которую надо показывать на счету или указывать – это на ваше усмотрение, в зависимости от ситуации и количества дней, на которое запланирован визит. Нигде в официальных источниках я не нашла ответ на вопрос: «сколько нужно денег в сутки, чтобы прожить в Канаде?». Полагаю, что хотя бы пару тысяч и с той и с той стороны нужно показать на счету, и это логично: билет, проживание, питание, проезд.


ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Собранный пакет документов я отправила маме канадской почтой заказным письмом всего за 28 кадов. Это удивительно, но мне пообещали, что оно будет доставлено через 10 дней – ровно через столько же, если я отправлю частной компанией, что стоило бы минимум 80 кадов. Вообще,  у FedEx, как и у DHL – какие-то космические цены на почтовые отправления: от 100 кадов и выше за такого рода письма. Но зачем платить больше? Canada Post рулит – подумала я, и второй раз приятно удивилась, узнав, что моё письмо дошло из Монреля в Одессу всего за одну неделю. Увидев на сайте отслеживания отправления, что пакет лежит в мамином почтовом отделении, я не стала дожидаться, пока бабуля-почтальон доставит письмо, ибо этот процесс может оказаться дольше, чем само перемещение из Канады в Украину. Попросила маму, чтобы она самостоятельно забрала пакет на почте. Затем мама подписала документы там, где я карандашом проставила галочки, потом оплатила в банке визовый сбор (это 100 кад по курсу плюс 600 грн. за услуги визового центра плюс 300 грн за услуги курьерской доставки паспорта), и приложила к пакету чеки. На следующий день после отправки документов в Киев, маме на мобильный поступил странный звонок:
- Добрый день, это визовый центр. Вы - такая-то?
- Да. Я вас слушаю.
- У вас неправильно заполнены документы.
- Что неправильно?
- Отсутствует адрес, куда доставить паспорт.
- Мой адрес есть, посмотрите внимательно.
- А, да, точно. Но вы не указали ваш номер телефона.
- Девушка, но мы же с вами сейчас как-то разговариваем.
Неловкое молчание в трубке, за которым последовал ещё один вопрос:
- А вы заказывали обратную доставку? В пакете нет чека об оплате.
- Конечно. Проверьте. Квитанция об оплате на сумму доставки приложена.
- А, да. Есть. Хорошо. С вами свяжется курьер.
Вот он – сервис по-украински. Я вообще не хотела связываться с этим центром, в том числе и по причине лишних расходов (пересылка плюс услуги центра плюс курьерские доставки), но подать через сайт почему-то у меня не получилось. Я оцифровала все документы, я загрузила их в личный кабинет, и на этом дело и стопорнулось: рабочей кнопки, чтобы их сабмитнуть, я нигде не нашла. Здесь же мне предлагалось отправить запрос при обнаружении помех в работе сайта – но это дело показалось мне совершенно непосильным – нужно было заполнить подробную анкету, а также подробно и пошагово описать, что происходит (или не происходит) на каждом этапе и приаттачить принтскрин в подкрепление своих слов. А что тут описывать? Нету кнопки «submit», и всё тут. Я даже не знаю, как это объяснить по-русски, а тут ещё подробности им подавай на иностранных языках. Вот вам и продвинутые технологии. Вообще-то в Канаде они в большинстве случае срабатывают, но иногда бывают и сбои. Поэтому я немного поворчала, подулась на злополучный веб-сайт и его разработчиков, и решила воспользоваться старым дедовским способом – письмо на физическом носителе с доставкой почтальонами. «Эти уж точно не должны подвести» – подумала я, и не прогадала, как видите.
На мобильный телефон и е-мейл человека, который подал документы на визу, приходят уведомления о продвижении дела. Так вот, судя по той скорости, как всё произошло, получается, как будто, утром Посольство получило пакет, а после обеда они уже отправили маме паспорт с визой. Шлёпнули, да и дело с концом. И я, честно говоря, вообще не понимаю роль дянного визового центра в этом процесса. Просто дополнительное звено в цепочке. Как будто он просто получает документы, а потом их тупо переправляет в Посольство. С таким же успехом можно было бы отправить пакет сразу в Посольство, минуя это лишнее звено. Впрочем, можно предположить, что они там как-то эти бумажки пересматривают. Например, если бы в нашем пакете не было бы какого-то документа или анкеты, они бы позвонили и сказали, что, мол, вы забыли анкету такую-то, дошлите нам её, пожалуйста, ваш пакет неполный. Но вы знаете, судя по всему, в частности, по этому странному звонку и странному разговору со странной сотрудницей – ЧТО они там вообще делают? Да и в состоянии ли эти люди что-то проверить, ещё и на иностранных языках?! Если сотрудник, позвонив клиенту по указанному в анкете телефону, говорит ему же, что, мол, у вас номер контактного телефона отсутствует (!!!). Это перл из серии типа того, что вашу карточку проглотил банкомат, выдав взамен карту другого клиента, которую он проглотил до того. Это моё личное мнение, но даю 99% из 100%: если у вас и будут не в порядке бумаги, визовый центр их так и отправит в Посольство, а уже там вам шлёпнут отказ. И вам придётся опять тратить время, деньги и силы на заполнение и отправку бумаг по новой. Кстати, как с этим обстоит дело – я не знаю. Вроде бы можно подать на апелляцию – сразу же, в случае, если, в самом деле, забыли вложить какую-то анкету, или подпись поставить. Но если отказ на полном серьёзе из-за несоответствия каким-то критериям, тогда нужно ждать продолжительное время, полгода, а то и год  - чтобы ситуация существенно изменилась: появилась работа, материальные средства, недвижимость и т.д., чтобы подкрепить свою  состоятельность и связи с родиной.
Все отказы мамам в визе, про которые я слышала, – они хотели приехать под предлогом понянчить новорожденного внука или внучку. Как будто несправедливо. С другой стороны, с точки зрения министерства – не фиг шастать! Нанимайте нянечек, платите им денег, поддерживайте экономику страны. Взяли моду бабушек за бесплатно подпрягать! В ваших странах такие порядки, а у нас другие: бабушки занимаются своей личной жизнью, а не внуками. Возможно, такими негласными мыслями руководствуются те люди, которые штампуют визы или отказы в них. С другой стороны, знаю людей, которые без проблем приехали на рождение внуков. В частности, мама моей кузины. Поэтому, думаю, что у бабушек, которым отказали в визе, возможно, имеются и другие причины для этого, а именно недостаточная связь с родиной или ещё что-то.

В Одесском аэропорту перед вылетом

БИЛЕТЫ И СТРАХОВКА
Как известно, сейчас расплодилось бесчисленное множество сайтов, на которых можно приобрести авиабилеты. Но количество, к сожалению, не гарантирует качество. Иной раз странный интерфейс, иной раз те рейсы, которые всплывали ещё вчера, не всплывают сегодня. На некоторых сайтах для меня был непонятен вопрос – а в какой, собственно, валюте цены? В канадских или американских долларах? Сейчас ведь разница колоссальная. Кроме того, какие-то левые сборы и таксы. На рекламе одно, а когда собираешься платить – уже другая цена. Словом, у меня взорвался мозг уже спустя несколько дней после такого мониторинга. В итоге было принято решение, опять же, покупать по старинке, в соответствующей кассе, за наличные деньги и в национальной валюте. Мама пошла в представительство авиакомпаний в Одессе, и там ей подобрали очень хороший билет, и цена была ниже, чем все те, которые я видела на сайтах. По курсу на тот момент она составилa около 800 USD с очень удобными стыковками и минимальным временем в пути. Что сказать, на сегодняшний день самым оптимальным рейсом на мою Родину является пару лет назад появившийся рейс Turkish Airlines: «Одеccа-Стамбул-Монреаль», «Монреаль-Стамбул-Одесса», причём время в пути наименьшее из всех возможных вариантов: всего около 15 часов.
Перелёт. Отмечу, что все эти кошмары перелётов и привыкание к новому часовому поясу отчасти всё-таки высосаны из пальца. Если уж моя мама сказала, что она почти не устала, и что ехать на автобусе в Болгарию 22 часа к ряду было намного тяжелее. А маме в следующем году стукнет ни много ни мало – 70 лет, и у неё присутствуют целый букет болячек, что, собственно, характерно для людей её возраста. Кроме того, как я поняла, сервис у Турецких авиалиний на уровне. И одеялко с подушечкой, и тапочки, и зубную щётку, и еду, и питьё – всё выдавали. Лететь было вполне комфортно и приятно.
На крайний случай, если бы мама заблудилась на каком-то этапе своего перелёта, предъявила бы листик бумажки, на котором был написан придуманный мною незатейливый текст следующего содержания:
«Хеллоу! Май нэйм из Валэнтина. Ай эм фром Юкрэйн. Ай гоу ту Монтриал, Кэнада, ту си май дота Олэна. Сэнк ю фор ёр хэлп. Гудбай».
Помимо этого были указаны адреса и телефоны, и не только мои, а кузины. На крайний случай, например, если бы я по дороге в аэропорт попала а огромную автокатастрофу с участием автобуса. Текст был написан на английском, чтобы можно было его кому-то предъявить и кириллицей в транслите, чтобы мама смогла это воспроизвести, если кто-то спросит. Я рекомендовала выучить ей эти фразы наизусть, чтобы говорить без бумажки. Мама старалась, однако, как это обычно бывает – никто её нигде ничего не спросил, даже офицер при въезде в Канаду. 
Даты приезда. Сначала мы планировали, что мама приедет в августе, во время каникул, но мама решительно отказалась, мотивируя это тем, что «Зачем платить 1500 долларов за то, что можно купить за 800?». Родители - такие родители. Впрочем, это, конечно же, верно и логично. Летом цены на авиабилеты и в самом деле зашкаливают: период отпусков, каникул, все едут кто куда, кто в путешествие, кто на историческую родину, и перевозчики не упускают возможности на этом нажиться. В итоге мамин выбор оказался более, чем удачным. Лично я пришла к выводу, что октябрь – наилучшее время для визита родителей. И вот почему:
1.       Во-первых, можно, в самом деле, найти хорошие цены.
2.       Во-вторых, нет этой ужасающей летней канадской жары и духоты – которая для людей в возрасте может быть не только тяжела, но и опасна для здоровья.
3.       И в-третьих, само собой разумеется, это -  знаменитая квебекская осень. Ведь ваши родители никогда нигде ничего подобного не видели, так почему бы не взглянуть на эту красоту – впечатления на всю жизнь!
А погоды в этом году в октябре стояли вообще чудесные! Думаете, почему было так тепло? Это потому, что моя мама приезжала. Мама умеет делать хорошую погоду. Это она сделала для меня тёплой прошлую зиму, которая стала самой тёплой в истории Квебека. Просто мамуля волновалась, что я замёрзну с непривычки. Спросите, а можно, чтобы моя мама и эту зиму сделала такой же тёплой? Ответ: увы, нет. Чтобы вторая подряд зима стала такой же аномально тёплой, нужно изменить весь климат Канады. Одному обычному человеку такое дело едва ли по силам. Мама умеет делать погоду только в отдельном небольшом регионе на  короткий промежуток времени.

В самолёте

Покупка страхового полиса.
Как человек с опытом работы в сфере страхования путешественников изнутри, я могу говорить на эту тему часами без остановки и порой с пеной у рта. Собственно, этот топик, в самом деле, заслуживает подробного изложения и отдельной публикации. Если коротко, я скажу одно: приобретать медицинскую страховку родителям ОБЯЗАТЕЛЬНО на весь период пребывания. С одной стороны, ни вас, ни вашего гостя нигде не попросят предъявить страховой полис. Это – ваше лично дело и ответственность. С другой стороны, такая мелкая оплошность чревата очень большими проблемами. Даже один визит в emergency с небольшой медицинской проблемой (перелом, вывих, повышенная температура и др.) обойдётся вам около 1 000 кад минимум (ну, это если доктор посмотрит, даст пилюлю или рецепт и отпустит). А если, не дай бог, что-то серьёзное, то….не хочу никого пугать, но болезнь родителя в Канаде – одно из самых худших событий, которые вообще могут случиться в жизни. И этому есть минимум две причины: низкое качество (то есть высокая вероятность того, что необходимая медицинская помощь не будет предоставлена в полном объёме в нужный срок), и заоблачно высокие тарифы на медобслуживание. Для примера: сутки пребывания пациента в ICU[1] стоит      5 500 кад. При некоторых заболеваниях, или, если состояние особо тяжёлое, и нужны дорогостоящие медикаменты и т.д. - цена может подняться до 8 000 кад в сутки. Словом, счёт идёт на десятки тысяч, но при этом нет никаких гарантий, что пациента в итоге вылечат, и он останется жить (если мы говорим о пожилом человеке).  В связи с этим, что я могу посоветовать?
1.     Если ваш родственник уже перенёс инфаркт или инсульт или находится в преклонном возрасте, от гостевой поездки в Канаду, на мой взгляд, лучше воздержаться. Если, конечно, речь не идёт о переезде на ПМЖ, когда вы располагаете финансовыми средствами и информацией и готовитесь к этому процессу основательно и сознательно.
2.       Сократить визит до возможного минимума. К примеру, 2-4 недели. Чем меньше срок пребывания – тем меньше вероятность, что случится что-то нехорошее.
3.     Покупать страховой полис с покрытием минимум 100 000 $, а лучше и 500 000 $, если имеются риски или предпосылки внезапного возникновения проблем со здоровьем. Да и вообще. А вдруг автокатастрофа? Для такой трагедии и 100 000 может не хватить.
4.   Внимательно читать условия договора страхования. У некоторых компаний, к примеру, сердечно-сосудистые заболевания и всё, что с ними связано, попросту выражаясь, инфаркт – не покрывается, то есть входят в один из пунктов исключений. Покупайте такую страховку, где наименьшее количество исключений (exclusions).
5.    Покупать страховку без франшизы. Желание сэкономить всегда выходит боком, особенно, когда речь идёт о жизненно важных вещах. Как на зло, с вашим гостем может наступить незначительный страховой случай. Например, гуляли в парке, дедушка погнался за внуком, споткнулся, вывихнул ногу. Оказание помощи будет стоить несколько сотен долларов – аккурат размер франшизы. В таком случае, вам придётся нести эти расходы самостоятельно. А если полис без франшизы – стоимость недорогого медицинского визита можно будет возместить у страховой.
6.   Сохранять медицинский отчёт после визита к доктору. Врачи, как правило, не хотят предоставлять никаких медицинских документов: им лень, им некогда. Им это не надо – они свою зарплату и так получают, зачем ещё этот экстра-ворк? Они даже специально могут прикидываться, что не понимают, о чём идёт речь, хотя на самом деле, это, конечно же, не так. Ваша задача – прежде, чем вы покинули emergency room или кабинет врача - вежливо, но настоятельно потребовать медицинский отчёт (medical report), и без этой бумажки не выходить из здания. Без этого документа вы, скорее всего, не сможете получить возмещение от страховой. Просто чека с указанием суммы за медицинский осмотр – увы, недостаточно. В медотчёте содержится краткая, но конкретная информация о том, что же с вами случилось, а именно диагноз и медицинские мероприятия. К примеру, «тонзиллит; выписан рецепт на лекарство такое-то, принимать 4 дня. Постельный режим». Если вы спохватитесь потом, то нужно будет возвращаться в больницу/клинику, запрашивать эту бумажку и платить им за эту услугу 30-50 кад. Эти расходы страховой компанией не возмещаются.
Лично я приобрела маме страховку с покрытием 100 000 $,  цена составила около 100 кад на период в 2 недели. Слава богу, нам не пришлось ею воспользоваться, чего и всем желаю. В случае наступления страхового случая – после организации необходимых мероприятий – а именно, как только пациент был доставлен в медицинское учреждение – сразу звоните по телефонам, указанным в полисе (как правило, они работают в режиме 24/7), чтобы известить страховую о наступлении случая. Если вы этого не сделаете в течение 48 часов, страховая может отказать в покрытии или сократить его. Для регистрации случая вам потребуется сообщить номер страхового полиса. По одной лишь фамилии вас, скорее всего, не смогут найти в базе данных. Для надёжности – вслед за звонком можно послать им е-мейл с извещением о случае, чтоб уж наверняка, да и письмо сохранится у вас в почте как доказательство.
Это что касается неприятного и бумажной волокиты. О приятном, а именно - чем же можно занять маму (папу, тётю, дядю, подругу, друга и т.д.) в Монреале я расскажу отдельно в следующей публикации. See you soon!
P/S. Фоторепортаж и рассказ про визит мамы здесь Приключения мамы в Монреале

Наконец-то в Канаде!



[1] отделение интенсивной терапии или попросту реанимация (англ.)