среда, 21 сентября 2016 г.

Лето в Монреале: 100500+ развлечений

Panem et circenses![1]
Латинизм
      

Вид на канал Лашин

          Вот и пролетело канадское лето! Не могу сказать, что оно было коротким. Напротив, мне это лето показалось неожиданно длинным. Оно началось в 20-х числах мая и продлилось 4 месяца. Кто не знает – в Канаде лето официально заканчивается вовсе не 31 августа, а в конце сентября, в день осеннего равноденствия, и, скажу я вам, это они очень хорошо придумали.  Всю жизнь 31 августа было жалко провожать лето, и мне казалось, что это как-то неправильно.  И вот в Канаде всё встало на свои места, ещё 3 недели лета взяли у природы взаймы. Это так забавно, с  учётом того, что я прилетала как бы с юга, где по идее лето должно было быть длиннее. Что ещё меня удивило безмерно – на сколько в Канаде, в этой огромной заснеженной северной стране – может быть жарко. Как говорят, это лето выдалось особенно знойным. Было очень много дней с температурой +30 С, однако с учётом влажности это все 40. Как я уже писала, здесь температуру следует трактовать несколько иначе, чем в моём родном городе. Ноль градусов в Одессе – это очень влажно и холодно, а +1 градус в Монреале – это тепло, многие уже в ветровках выходят на улицу. Так что если вы услышали или увидели прогноз +29 С на острове Монреаль – готовьтесь, будет нереальная жара. В Одессе я никогда не ходила по улице в шляпе – только на пляж. В Монреале я всё лето проходила в шляпе, потому что без головного убора  неимоверно напекает голову. Впрочем, синоптики констатировали, что лето 2016 было самым жарким в истории: мало того, что температура была выше средней на несколько градусов, так ещё и продлилось тепло 100 дней по сравнению со средним показателем 87 дней тепла. Что значит вовремя приехать: мало того, что моя первая зима была самой тёплой в зафиксированной метео-истории, так и первое лето оказалось самым жарким. Чудеса, да и только! 
Что ж, про хлеб в Канаде я уже рассказывала ни раз, как и про зрелища. В конце зимы я писала про мероприятия, которые я не успела посетить зимой, и вот, как и обещала, по завершении моего первого канадского лета пишу про то, как можно развлечься летом, если только вы не ньюкамер первого года жизни, которому пока ещё не до особых развлечений. Нет либо времени, либо денег, либо и того и другого. Однако, на чём хочу сделать акцент – что для того, чтобы интересно провести выходной день или вечер в Монреале не нужно иметь много денег. Многие мероприятия – абсолютно бесплатны, либо за небольшую плату. На мой взгляд, это очень хорошо, и именно данный факт отличает Монреаль от многих других мегаполисов мира, особенно туристических.
Скажу, что количество увеселительных и спортивных мероприятий, проводимых в городе летом, просто зашкаливает. Вот лишь небольшой примерный списочек того, куда можно пойти и что сделать.

Фестиваль Джаза, Площадь Фестивалей

1.      Посетить Festival  International de Jazz de Montréal.
Это один из крупнейших джазовых фестивалей в мире, если не сказать, что самый крупный, и проводится в Монреале ежегодно, начиная с 1980 года. Честно признаться то, что слышала я – на одном из бесплатных концертов на улице – меня не очень-то впечатлило. Как будто бы играли студенты, причём не консерватории, а физфака – уж очень аматорский уровень. Но в следующем году нужно более внимательно подойти к этому вопросу, ознакомиться с программой и выборочно посетить выступления отдельно взятых признанных и заслуженных исполнителей. Скорее всего, они будут на закрытых площадках, а билеты нужно будет выкупить очень заранее.
2.      Поучаствовать в Tour de l'Île de Montréal.
Канадцы буквально помешаны на велосипедах. Они не слезают с них 365 дней в году и 24 часа в сутки. Апофеозом велосипедомании в Монреале является велотур вокруг острова Монреаль, который проводится с 1985 года. Участникам предлагаются маршруты от 25 до 100 километров. В этом году около четверти участников были découragés[2] погодными условиями, а именно – проливным дождём. Вместо предполагаемых 25 000 как в прошлом году, на улицы города на своих двухколёсных железных конях выехали лишь 20 000 человек. Канадцы, ну до чего отчаянный народ! Я подумала, что в Одессе бы наоборот, большая часть осталась дома, а выехала бы только четверть - самые непоколебимые. Всё-таки у нас очень большая разница в менталитетах. Украинцы в  случае снегопада, града, дождя, отключения электроэнергии и других катаклизмов – придут на работу даже пешком, чтобы поработать – даже в холоде и без света. Канадцы в случае природных или техногенных катаклизмов на работу не придут, но на развлекательные мероприятия, как в частности, велозабег – скорее всего, явятся, это святое.

Ботанический сад

3.      Прогуляться по Jardin botanique de Montréal.
Монреальский ботанический сад – один из самых красивых, старейших и значительных не только в Канаде, но и в мире. Посетить его стоит в разные времена года – весной, осенью, и, конечно же, летом.
4.      Восхититься зрелищем фейерверков фестиваля L'international des feux Loto- Québec.
Этот самый крупный фестиваль фейерверков в мире был основан в 1985 году. Проходит под спонсорством Лото-Квебек в парке Ла Ронд каждое лето. Фейерверки можно наблюдать как вблизи за деньги, так и издалека за бесплатно. Я в этом году не ходила, зато в последний день фестиваля, 30 июля они дали размах – я со своей крыши видела потрясающие огни, вот это я понимаю, было здорово! А вот на День Канады, огней, видимо, пожалели. Несмотря на то, что по идее, салют в честь главного государственного праздника давали где-то неподалёку от моего дома – я ничего не видела и не слышала. Слабенько, по всей вероятности. Да и другие салюты я тоже не видела. А вот закрытие фестиваля, видимо, удалось на славу.
5.      Просто побродить по центру города - Плато Мон-Руаяль.

На улочке Старого города
И всё-таки эти улочки с открыток и туристических буклетов про Монреаль не перестают меня умилять. Такое удовольствие – идти по узким, затенённым деревьями пустынным и тихим улицам Плато Мон-Руяль, рассматривать старые домики: крыши, двери, балкончики и, конечно же, знаменитые витиеватые металлические лестницы. Приятно набрести на уютный зелёный  сквер или фонтанчик или наткнуться на старую базилику, которая вдруг будет открыта: зайти внутрь и восхититься звенящей тишиной и красотой внутреннего убранства. Да, оказалось, что всё-таки не все церкви намертво закрыты 6 дней в неделю. Я нашла как минимум три церквушки, которые открыты всегда, несмотря на то, что там практически не бывает посетителей.

Типичные домики Плато Мон-Руаяль
6.      Посетить фестиваль юмора Just pour rire.
Кто в армии служил кто прошёл эмиграцию – тот в цирке не смеётся. В этом году я не пошла на этот крупнейший в мире фестиваль юмора, который в 2012 году отпраздновал своё 30-летие. Это всё равно, если бы русскоговорящий иностранец попал бы на Юморину в Одессе. Для того, чтобы понимать юмор – нужно нечто больше, чем просто знание языка. Мне кажется, я слишком мало прожила в Канаде, чтобы понимать местные шутки, если я вообще когда-нибудь смогу их понимать. Я либо не пойму жаргона или игры слов, либо не пойму, о чём идёт речь (для этого нужно знать некоторые актуальные факты из местной жизни). Или, в лучшем случае, если я всё пойму – мне не будет смешно. Юмор – это некий культурный феномен, я полагаю, что российские комедии или стенд-ап шоу находятся практически за рамками понимания для иностранцев, за исключением пантомимы. Уж слишком большая разница в менталитетах и в представлениях о смешном и несмешном. Самый банальный пример – шутки о геях и о нацменьшинствах. В Канаде, мягко скажем, не принято так шутить, это табу. А вот в Одессе, например, молдаване, которые только приехали – обижаются на шутки про молдаван, но проходит несколько лет, они обживаются, ассимилируются – и сами начинают травить анекдоты про молдаван. И называть себя одесситами :)

Вход в парк атракционов

7.      Нахвататься острых ощущений в парке аттракционов La Ronde, что находится в парке Jean-Drapeau.
Этот парк был сооружён, как и многое другое, к Международной выставке 1967 года, занимает площадь почти 600 000 кв. м. и привлекает ежегодно более миллиона посетителей. Забавно, что у нас горки называются американскими, а в Квебеке, как и в некоторых других странах – они называются русскими. :) Но я не была, адреналина и острых ощущений пока хватает и за бесплатно.
8.      Насладиться прогулкой по реке Святого Лаврентия.
В Старом порту есть кассы, в которых лежат буклетики из которых можно ознакомиться с информацией о Квебекской круизной компании – одной из крупнейших в Канаде. Она предлагает различные круизы по реке Сен-Лоран. Можно заказать вечернюю прогулку  вдоль острова Монреаль с ковровой дорожкой к борту и ужином при свечах, можно и более длинный круиз с экскурсиями в Труа-Ривьер и Квебек-вилль. Или можно просто проехать в парк Жан Драпо и в Лонгёй вместо привычных наземных и подземных средств транспорта - на катере за 4.25 кад.

Вид на часы и мост Жака Картье
9.      Посетить музыкальные мероприятия фестиваля FrancoFolies de Montréal.
Этот фестиваль проходит с 1989 года и привлекает множество франкофонных исполнителей со всего мира, и тысячи зрителей ежегодно.
10.  Посмотреть на вечерние танцующие фонтаны на Площади Фестивалей.
Это самые красивые городские фонтаны, которые я где-либо видела, за исключением, конечно, фонтанов в Петергофе. Единственное, что не хватает – это музыки, хотя бы по вечерам. Фонтаны на площади фестивалей можно наблюдать в самом начале и в самом конце лета – в отсутствие непосредственно фестивалей, когда площадь не занята людьми и сценическими площадками. Особенно красивые они ночью, так как волшебно подсвечиваются цветной иллюминацией.

Вечерняя Площадь Фестивалей
11.  Заглянуть на мероприятия Semaine italienne de Montréal.
Этому фестивалю тоже более 20 лет. В рамках итальянской недели проходят и показы мод, и кинопоказы, музыкальные мероприятия, и конечно же, дегустация еды. Кроме того можно вниманию зрителей в этом году предлагалась экспозиция старинных моделей FIAT.
12.  Прогуляться на батобюсе по каналу Лашин.
Канал Лашин – это историческая достопримечательность Квебека. На острове Монреаль имеется и городок с одноимённым названием. В этом месте можно насладиться красивыми пейзажами и покататься на батобюсе всего-то за 5 кад.

Батобюс на канале Лашин
13.  Ознакомиться с премьерами мирового кинематографа на Международном кинофестивале.
В этом году фестиваль отпраздновал своё 40-летие. И я хочу заметить, что цены в Мореале доступнее, чем на Одесском кинофестивале. В частности, паспорт, дающий право посещения всех сеансов стоит всего 130 кад. Для сравнения ежемесячная заработная плата обывателя: 1500-3000 кад. Абонемент на Одесский фестиваль стоит дешевле, 1200 грн, что составляет около 50 USD. Однако с учётом того, что зарплаты в Украине в лучшем случае составляют 150-300 USD в месяц, то получается, что далеко не каждый одессит может позволить себе приобщиться к кино – «важнейшему из искусств».
14.  Посмотреть Автогонки Формула-1.
Ежегодно на автодроме  имени Жиля Вильнёва проводится Гран-при Канады, который включён в чемпионат мира Формулы-1. Данное мероприятие с небезызвестного нам 1967 года привлекает в Монреаль множество туристов не только из Канады, но и со всего мира.
15.  Продегустировать пиво на Фестивале пива.
А я почти все вечера как мая, так и июня либо работала, либо училась, поэтому мне было не до пива, увы….
16.  Отведать сорбет возле рынка Atwater и покататься на каноэ.
На берегу канала Лашин – там, где улица Atwater c одноимённым рынком, есть будка с мороженым, которое пользуется повышенной популярностью среди местного населения. Сорбет в самом деле вкусный, так что bienvenue!

Каноэ и катамараны на канале Лашин (со стороны улицы Atwater)
17.  Посетить Европейский фестиваль.
В этом году в начале лета в Старом Порту проходил европейский фестиваль, на котором выступали различные музыкальные и танцевальные коллективы, презентуя культуру стран Европы, чьи общины представлены в Квебеке: Украина, Россия, Молдавия, Румыния, Армения, Польша, Греция, Босния и Герцоговина, Турция, Казахстан и др.
18.  Поиграть на уличном пианино или послушать случайных музыкантов.
Как я уже рассказывала, с наступлением тёплых дней по всему острову Монреаль расставляют уличные пианино. Состояние их очень варьируется – от хорошего, до совсем никудышнего, когда западает сразу несколько очень нужных клавиш, или расстроено так, что только 1-2 октавы можно использовать. Вместе с тем мне доставляет удовольствие музицировать на открытом воздухе. Кроме того, иногда попадаются хорошие музыканты, стоит на миг отвлечься от суеты, остановиться или даже присесть послушать.

Пианино в  сквере возле плазы, что неподалёку от моего дома

19.  Побывать на Украинском фестивале.
Это грандиозное событие потрясает Монреаль уже как 17 лет подряд. Выпадает на конец лета – середину сентября. Пойти туда стоит хотя бы ради того, чтобы, мягко говоря, удивиться ценам. Порция из 3-х вареников – 7 кад. Магнитик на холодильник – 25 кад. Думаю, можно было бы ещё и платный вход сделать для полноты картины. А почему бы и нет? Праздник только раз в году!
20.  Просто насладиться канадским летом, синим квебекским небом, мягкими зелёными лужайками, и удивиться тому, что ты и в самом деле здесь живёшь!
 Вообще, если бы я не жила в центре города, то есть в вот в самом центре, в двух минутах от Площади Фестивалей - я бы и не знала, что все эти мероприятия происходят. Жизнь ньюкамера линейна: с работы на учёбу, с учёбы - домой, спать. Тот факт, что я живу в даун-тауне, даёт мне возможность иной раз хоть краем глаза увидеть что-то - где я и что вокруг меня? Я очень довольна своим местоположением - почти не пользуюсь общественным транспортом, везде пешком, до всего близко. А пока иду - можно рассматривать жизнь вокруг, узнать что-то новое и сделать быстро пару фоток для блога. :)

Вдумчиво выбираю мёд
Монреальский пляж
      Честно признаться, лично я все эти неведомые и незнакомые мне доселе развлечения променяла бы на одесские пляжи с тёплым морем и горячим песочком, а также на пару концертов моих любимых музыкантов в клубе «Ибица». Всё-таки человеку, который родился и 30 лет прожил у моря, нелегко отвыкать и жить там, где этого самого моря нет. Я всегда летом задавалась вопросом: «Вот интересно, а как живут люди в городах, где нет моря? Что они делают летом?» Когда в июне закончилась учёба, появилось немного свободного времени – я в буквальном смысле не знала, куда же себя деть, чем заняться в выходной день? В Одессе летом в выходной или будний день, в любое время суток можно пойти на море и провести там все свободные часы. Так и проходит лето. А здесь моря нет, вместе с тем жара стоит невыносимая – а искупаться и негде. Хорошо хоть есть бассейны, вот там я и спалась от жары, но это не море, увы.

Вид на даун-таун со стороны пляжа

Пару  лет назад организовали в Монреале пляж, в самом центре города, в Старом Порту. Правда, специфический – без возможности искупаться в воде. Однако песок, топчаны и зонтики имеются. Однако в этом сезоне сие заведение неприветливо встречало посетителей амбарным замком. Судя по надписи, они не могут решить, кто, по какому графику и за какую зарплату будет там работать, поэтому дело застопорилось. И что за люди! Вот в Одессе как делается пляж? Очень просто. Какой-нибудь предприимчивый предприниматель приходит на побережье, тупо ставит топчаны, зонтики и будку с пивом, нанимает бичбоев, которые зарабатывают себе сами путём обсчитывания клиентов. Когда приходят контролёры из разных инстанций на предмет проверки разрешений и лицензий – персонал прячется или разбегается кто куда, а если удаётся кого-то поймать и опросить – оказывается, что пляж бесплатный. И в самом деле, в период присутствия контролёра – никто денег с посетителей не берёт, можно позагорать на шару. Не знаю, как сейчас, но так было несколько лет назад. А в Канаде всё усложнили, в итоге страдают простые обыватели. Нету нормального городского пляжа у монреальцев….


Один из уютных сквериков на Плато Мон-Руаяль
Делу – час, потехе - время
Кроме вышеперечисленных фестивалей, летом в Монреале проходят и другие культурные и спортивные мероприятия. Например, фестиваль уличного искусства в начале июня на бульваре Сен-Лоран и фестиваль уличной торговли в конце августа на улице Мон-Руаяль. Честно признаться, я не поняла, чем они между собой отличаются – так как выглядят примерно одинаково. И там и там – палатки с едой и всевозможными товарами. Правда, иной раз вообще не понятно, зачем этот весь сыр-бор? Не знаю, в рамках какого из мероприятий это было, но однажды, помню, перекрыли улицу Сен-Катрин, куча народу столпилось по обе стороны проезжей части, по которой шли платформы с громкой музыкой из динамиков и пританцовывающими людьми, без каких-либо костюмов или музыкальных инструментов. Радости-то было! Однако, на мой взгляд, подобные события нужно посещать выборочно.
Отмечу, что вход на все эти фестивали – свободный. Помню, в мой последний год перед отъездом, в Одессе провели первый фестиваль уличной еды. Только за то, чтобы попасть на закрытую территорию, где проходит мероприятие – нужно было заплатить 40 грн. Ну что за жлобство, по-иному и не назовёшь! В бедной стране – всё везде платное и дорогое. В богатой стране – всё везде бесплатно или недорого. Что за парадокс?!
Для тех, кого интересует весь список событий – вот даже страничка в Вики есть про Монреальские фестивали – Festivals in Montreal
В заключение скажу, что канадцы – непревзойдённые гедонисты. Мне трудно представить других людей или другую страну, где бы люди обладали ещё большей тягой к развлечениям и так истово отдыхали. По сути здесь fun[3], он же plaisir[4] поcтавлен в главу угла существования человека. Я бы сказала, что он постепенно вытеснил и продолжает вытесняет всё – профессиональные, семейные и другие ценности. Что там – даже деньги, кажется, уже меркнут на этом фоне.  На самом деле по статистике большинство кебекуа предпочитает меньше работать, меньше зарабатывать, но иметь большее количество свободного времени.
Помимо всего прочего, летом в Квебеке сразу несколько лонг-уикендов, государственных праздников. Это День Виктории, День Канады, День Квебека и День Труда. Кстати, о канадских праздниках и их истории стоит рассказать как-нибудь в отдельной теме. В один из таких выходных, когда мы ехали на Монт-Тремблант, а точнее, половину пути тянулись в пробке - мне довелось наблюдать, как народ едет на отдых. Я никогда ничего подобного не видела в Украине. Люди ехали на кабриолетах, на огромных мотоциклах с прицепами, на автомобилях с набором велосипедов на крыше, были там и несколько настоящих передвижных домов на колёсах, а также авто с прицепленными к ним трейлерами. А ещё один чудак тащил за собой огромную моторную лодку. Свою, блин, лодку! Я спросила у кузины – а зачем ему лодка, ведь везде можно за деньги покататься, взять в аренду. «А почему бы не покататься на своей лодке? Это же фан!». Кстати, однажды я видела, как спускают на воду такую лодку. Есть специальные места с заасфальтированным спуском к воде – машина подъезжает близко-близко, и лодку помещают в воду, главное, не плюхнуться туда вместе с  автомобилем. Зато на трассах Украины, да и на улицах некоторых городов с 2014 года БТР - обычное явление, не знаю, как сейчас?...


Фестиваль уличной торговли на улице Мон-Руаяль

Joie de vivre[5] - это основной мотив существования местных людей, на мой взгляд. И в этом кроется принципиальное отличие нас от них. У нас, русских, ничего подобного никогда не было. Напротив, высшей ценностью и смыслом бытия является страдание, или со-страдание, на крайняк, а лучше – и то, и другое сразу. С другой стороны, нам следовало бы у них поучиться – ведь мы в большинстве своём совершенно не умеем отдыхать. Например, у среднестатистического жителя моей страны исхода отдых сводится к забухать на кухне. Если есть свой двор – забухать во дворе в тёплое время года. Если нет ни кухни, ни двора – забухать в баре. Даже среди моих ровесников, среди молодёжи, поколение 80-х - подавляющее большинство людей очень тяжелы на подъём. Помню, с каким трудом я вытаскивала всех на маёвку в Крым! Что уж говорить об отдыхе за городом в обычные выходные и, тем более, о поездках за границу в отпуск…. Впрочем, инфраструктуры для отдыха и досуга в Украине не так много, как могло бы быть. А то, что существует – очень дорого, и, я бы сказала, не для широкой массы населения, а для тех, у кого есть деньги, кто «может себе позволить». В Канаде, как видите, спектр развлечений намного шире и намного доступнее. Хотя, конечно, таких экземпляров, которые развалились на своём покосившемся балконе с бутылкой пива или с сигаретой совсем не из табака – тоже немало. Кстати, про отдых за городом, то есть, о том, чем можно заняться в радиусе 100-200 км от Монреаля, я напишу наверно через год, т.к. данная тема тоже обширна и заслуживает отдельного топика.


Фестиваль уличной торговли на улице Мон-Руаяль

***
Знакомство с местными жителями. Возвращаюсь я как-то ночью после работы домой, и вижу впереди меня, в метрах десяти посередине тротуара сквозь темноту, в свете фонаря проступает некая большая круглая фигура. Я так испугалась: для ребёнка слишком маленький рост, для собаки – слишком шарообразная. Когда я приблизилась, существо отскочило в сторону, к велопарковке. Это был огромных размеров енот, я хотела подойти, чтобы разглядеть его, но он забился между велосипедами. Там же прятался второй, такой же упитанный его друг или родственник. Видимо, они не хотели, чтобы я их рассматривала, стали на меня шипеть, и морды у них были совсем недружелюбные. Я развернулась и пошла домой, а оглянувшись, увидела, как две шарообразные тени перебегали дорогу, чтобы попасть на другую сторону проспекта. Так, спустя месяцев десять жизни в Канаде, я впервые увидела енотов. Вообще, я так поняла, они ночные животные, выползают ближе к ночи. Пару раз вечером видела их на горе Мон-Руаяль. Иногда они попрошайничают еду, но чаще – просто скрываются в кустах. Осторожно! Не кормите этих зверушек, и не трогайте их руками, они кусачие, при этом являются переносчикам всевозможных страшных болезней, при том, что сами – не болеют. В случае опасности мастерски прикидываются мёртвыми. Они хитрые, как их собраться – лисы, очень хорошо умеют ковыряться на помойках и клянчить еду у людей, корча умильную мордочку, хотя истинное их лицо довольно злое и нахальное.
Что ж, впереди квебекская осень, интересно, что она принесёт нам? Думаю, что наверняка что-то хорошее! Ушла слушать «В последнюю осень, пада-ба-да-дам» Шевчука, увидимся уже в октябре.


[1] Хлеба и зрелищ! (лат)
[2] Удручены, демотивированы, дословно – лишены куража (фр.)
[3] Веселье (англ).
[4] Удовольствие (фр.)
[5] Радость жизни (фр.)

среда, 7 сентября 2016 г.

Монреальские библиотеки - рай для книгофилов

Какое богатство мудрости и добра заразительного рассыпано по книгам всех народов и времён.
Л. Толстой

Там, где есть книга, человек уже не остаётся наедине с самим собой, в четырёх стенах своего кругозора, он приобщается ко всем свершениям прошлого и настоящего.
С. Цвейг


Вот и наступил новый учебный год, да и канадское лето  стремительно подходит к своему логическому завершению. О летних развлечениях и увеселительных мероприятиях в Монреале я напишу в следующей публикации. А сегодня по случаю недавнего Дня Знаний выкладываю заметку о монреальских библиотеках, о которых собиралась рассказать ещё в прошлом году, но на повестке дня всё это время были более насущные вопросы. Кстати.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Что ещё мне не нравится в учёбе в Канаде - так это то, что здесь очень дорогие учебники. Самый стандартненький учебничек на сегодняшний день стоит около 100 баксов. По монреальским масштабам это - цена тележки еды, флакона дорогих духов или пары зимних сапог. Что и говорить про издания ценой в 150-300 канадских долларов? На мой взгляд, в Монреале существует тысячи способов потратить деньги с большей пользой, чем на книгу, которая тебе не будет нужна уже через несколько месяцев. Существует как минимум три способа сэкономить хотя бы на учебниках:
1. Купить поюзаный, то есть б/у. Соответствующие объявления размещаются в Фейсбуке, а также на небезызвестном kijiji. Как правило, они продаются за полцены, то есть 40-50 баксов. Но можно найти и дешевле, если повезёт.
2. Одолжить бесплатно у других студентов,знакомых коллег по факультету или курсу. Но такой способ больше подходит тем, кто уже не первый триместр и год учится, у кого есть связи.
3. Взять в читальном зале библиотеки.
Таким образом, библиотеки в Канаде приобретают первостепенное значение для всех учащихся.
В первую очередь скажу, что сеть библиотек охватывает всю провинцию Квебек и всю страну Канаду, поэтому система, я так полагаю, унифицирована повсюду, и в каждом небольшом городишке имеется по идее минимум одна публичная библиотека для нужд населения. Однако Монреаль – это не только культурный, научный и промышленный центр Канады, это город эмигрантов, а также очень студенческий город. В одном только Монреальском университете учится более 60 000 студентов, в университете Макгилла – более 30 000, а есть ещё Конкордия, UQAM, Université de Sherbrook, Université Laval, а также многочисленные колледжи и сежепы. Кроме того, город чрезвычайно огромен и, по сути, является скоплением большого количества муниципалитетов или городков, слившихся в один здоровенный мегаполис. И в каждом муниципалитете города есть как минимум одна библиотека. Да, районная библиотека, как и в Одессе и наверно в каждом пост-советском мегаполисе. Однако выглядят местные библиотеки совсем не так, какими мы их запомнили из своего детства и студенческих лет в наших странах исхода. Итак, вот чем примечательны монреальские библиотеки.
1.       Grande Bibliothèque – царица библиотек.
Описание в двух словах: библиофилы, которые всю жизнь себя очень хорошо вели, после смерти попадают в одну из монреальских библиотек, ну а те, кто особенно позитивно отличился – сразу в BANQ - Bibliothèque et Archives nationales du Québec или же просто Grande Bibliothèque. Эта библиотека расположена в сердце города в огромном современном здании со своим выходом в метро. Жизнь библиотеки насыщенна и бурлит событиями и мероприятиями: семинары, конференции, выставки, круглые столы и так далее. Выглядит на столько грандиозно, что как бы и зайти страшно. На самом же деле она открыта и доступна для всех желающих. Как и в любой библиотеке, там можно расположиться с комфортом и пользоваться всеми ресурсами бесплатно.

Grande Bibliothèque, станция метро Berri-UQAM
2.       Библиотека – островок тишины, света, уюта и комфорта, где вам всегда рады.
Библиотечная сеть Монреаля охватывает 56 библиотек – и это только на острове. И в любой монреальской библиотеке очень светло, комфортно и уютно: летом – прохладно, в зимнюю стужу – тепло. Кроме приветливых сотрудников, полок с книгами и письменных столов, здесь есть вай-фай и стационарные компьютеры. Сюда можно обратиться не только за книгами, а просто прийти спокойно поработать. Если, например, дома вам мешают дети, соседи или другие факторы: нет Интернета, отсутствует кондиционер. Если хочется пить - имеется, как и везде, краник с питьевой водичкой. И всё это – абсолютно бесплатно.
3.       Свободный доступ к огромнейшему фонду разнообразной литературы.
В каждой библиотеке очень много книг, но, по сути, вы, являясь членом отдельно взятой библиотеки своего района, получаете доступ ко всему фонду, имеющемуся в мегаполисе. Что мне очень нравится, - запасы действительно велики: от классической литературы до современной беллетристики, от классических учебников до новейших учебных пособий. Разумеется, все книги преимущественно на двух местных языках – французском и английском. Есть книги и на русском языке, а значит, наверно и на других языках мира, и это здорово!

Районная библиотека Плато Мон-Руаяль. Видимо, когда-то здесь был монастырь или иное религиозное заведение
4.       Полностью автоматизированная и очень удобная система.
Все книги внесены в электронный каталог, а, значит, никаких картотек с деревянными ящичками, никаких длительных поисков иголки в стоге сена. Вот как выглядит мой поход в районную библиотеку на улице Мон-Руаяль. На длинных стеллажах расположены книги в алфавитном порядке по именам авторов. Иногда можно найти что-то конкретное. Например, «Маленький Принц» у них имелся в наличии и спокойно лежал на одной из полок. Иной раз я просто рассматриваю книги, ищу, что бы меня заинтересовало? Чтобы одолжить понравившуюся книгу, нужно воспользоваться терминалом самообслуживания. Сканируешь свою членскую карточку, вводишь пароль, далее сканируешь штрих-код на книге, и вуаля - книга зарегистрирована за вами, тут же печатается чек с указанием даты истечения срока. Стандартный срок – 21 день, если вы задерживаете, набегает пеня, но копеечная, типа как в моей библиотеке в Одессе, только не в копейках, а в центах. В случае, если нужно что-то конкретное и то, что пользуется большим спросом – нужно обратиться к библиотекарю, который оформит резерв. Например, я брала Code de la route, a также пособие по подготовке к TFI. Недостаток лишь один – если это очень востребованная или очень популярная литература – то придётся долго ждать. Это может быть и 2 дня, но может и 2 недели, в зависимости от того, сколько экземпляров есть в наличии, и сколько человек заказали до вас эту книгу. В любом случае, через время на электронную почту вы получаете сообщение о том, что заказанная книга вас ждёт. И в самом деле, на одной из полок с заказанной литературой вы найдёте свою книгу. Когда будет подходить срок возврата, вам на е-мейл снова придёт уведомление, а потом будут ещё и напоминалки, если вы не сдали вовремя. Чтобы вернуть книгу, достаточно просто прийти в библиотеку и бросить книгу в специальную урну, а дальше они сами разбираются.

Читальный зал университета Макгилла

5.       Библиотека – тусовочное место.
В Монреальских библиотеках, в отличие от украинских, всегда полно народу. Очень много посетителей, а иногда даже толпы и очереди, если речь идёт об университетской библиотеке. В Канаде я в первый раз в своей жизни простояла в очереди, длиною в полмагазина, чтобы купить учебник. Правда, такие длиннющие очереди, конечно, не каждый божий день. Такой ажиотаж наблюдается в первые  недели каждого триместра. Но и в читальном зале народу тоже немало: я была поражена, посетив читальный зал библиотеки университета Макгилла в субботу: сколько же там студентов! Заняты были почти все столы. Что понравилось – там есть специально выделенные комнаты за стеклянными перегородками. В таком кабинете удобно собираться, чтобы выполнять командные задания.
6.       Приветливые библиотекари.
Начнём с того, что ни на одном входе ни в одну библиотеку не стоит ни вышибала, ни дедушка-охранник, ни бабушка-смотритель. Вход совершенно свободный. Персонал настроен в худшем случае нейтрально, но, как правило – приветливо и доброжелательно. Их задача – помочь посетителю воспользоваться фондом библиотеки и показать что, где и как, если человек сам не ориентируется.

Библиотека университета Макгилла

Украинские библиотеки – филиал ада
Для непосвящённого товарища, кто не видел украинские библиотеки во всей «красе» - это всё может показаться довольно обыденным. Однако я, как человек, написавший кандидатскую диссертацию в Украине, имела такое «счастье», столкнуться вплотную с этим филиалом ада и знаю, о чём говорю и с чем сравнивать. Началось всё с того, что с 9 по 11 класс я была записана в районной библиотеке, как в читальном зале, так и в отделе абонемента. Скажу, что у меня дома очень большая семейная библиотека классической русской литературы:  собрания сочинений Чехова, Салтыкова-Щедрина, Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Есенина и т.д. Есть и немного зарубежной – той, которая издавалась в советское время. В библиотеку я ходила преимущественно за томиками зарубежных авторов, а также украинских. Иногда пользовалась фондом читального зала для написания рефератов или домашних самостоятельных работ. В конце 90-х ещё не было широкого доступа к Интернету, где можно было скачать любой реферат из банка рефератов. Эта тема только начиналась, но наши учителя быстро просекли, и стали требовать материал, написанный от руки. В читальном зале всегда царил полумрак, т.к. горели не все лампочки, а свет из окон почти не поступал – первый этаж. Зимой там было довольно прохладно, а летом – душно. И стойкий запах старых книг. В целом, довольно угрюмая атмосфера. Мне всегда хотелось поскорее оттуда уйти.

Библиотека Монреальского университета

Лицей. В старших классах, во время написания  работы по русской литературе на конкурс Малой Академии Наук, фонда районной библиотеки мне уже не хватало. Я хотела обратиться в библиотеку университета имени Мечникова – старейшую в городе. И оказалось, что для этого не только нужно специальные документы и разрешения, но и какая-то иная магическая сила или особенные права. С письмом, которое может предоставить моя школа - не принимают, т.к. я всего лишь ученица, а туда и студентов не всех пускают. Доступ к фонду имеют лишь какие-то избранные люди. Наверно нужно быть профессором и работать непосредственно в университете. Но как же стать профессором, если тебя элементарно не пускают к книгам, которые нужно прочитать, чтобы написать научную работу, даже такую маленькую, детскую? В большую научную библиотеку имени Горького у меня как у ученицы средней школы тоже не было доступа, тогда мне посоветовали другую библиотеку, поменьше, якобы туда легче «прорваться». Там меня не сразу хотели обслуживать и записывать, потому что у меня не было паспорта. Но после уговоров и предъявления свидетельства о рождении и других документов, меня записали в какой-то один отдел – в котором имелся ограниченный спектр литературы без выдачи на дом. Кроме того, помогать в поисках мне никто не собирался. Какие-то непонятные картотеки, где, что и как искать? Проведя в поисках несколько часов, а также пару часов в ожидании заказа, я получила литературу, в которой не оказалось нужного мне материала…..

Библиотека городка Сен-Андиен в здании, которое некогда было церковью

Университет. Плюсом в университетской библиотеке было то, что некоторые книги можно было не покупать, а одолжить на шару. Как в школе. Однако в моё время обучалось очень много, сотни, тысячи студентов, и учебников на всех не хватало. Кроме того, иногда требовались новейшие учебные пособия, изданные профессором или кафедрой, а в библиотеке были только старые, уже не пригодные для новой программы обучения.  Новые надо было покупать, иногда даже и добровольно-принудительно по указанию преподавателя, ведущего курс. Что мне не только не нравилось, а даже и повергало в ступор и недоумение – то, что нельзя было просто прийти и взять книгу в читальном зале. Нужно было спуститься в полуподвал в картотеку, переписать до каждой запятой всю карточку, чтобы оформить «заказ», который почему-то мог быть предоставлен не ранее, чем через сутки.
-Ну!? И где же номер книги?! Как я её теперь найду? – суровый голос библиотекаря.
-Вот же её код, здесь. К тому же, есть и название, - робко пытаешься оправдываться.
-Это код её места в картотеке. А нужен ещё код самой книги. Вы что, не видели, он же, внизу карточки мелким шрифтом указан. Без него я не могу вам помочь. Переписывайте заявку.
И ты снова спускаешься в подвал, чтобы снова пролистать картонные карточки в деревянных ящичках. Ты тщательно оформляешь заявки со всеми кодами, инициалами авторов и т.д. Хорошо, если тебе нужна одна книга. А если пять? Тогда только на их поиск в картотеке и оформление заказа уходит около часа времени. Когда ты, наконец, справился с этой задачей – возвращаешься обратно к библиотекарю. Как правило, в это время у них уже обед, и дверь закрыта. После обеда снова приходишь туда, даёшь заявку, и тебе сообщают, что книгу можно будет получить завтра после часу дня. Но мне не нужна книга завтра! Она мне нужна сегодня! Я ведь заказала книгу, которая лежит здесь, в этом корпусе, а не в другой библиотеке другого корпуса другого университета. Но нет, для того, чтобы спуститься в подвал и найти мною заказанную литературу – нужны сутки. Я бы поняла, если бы таких, как я, была очередь человек пятьдесят. Но я – единственный посетитель, может, и за весь день, разве что только пару ретивых аспирантов сюда заглянуло сегодня. Теперь отчасти я понимаю, для чего была придумана такая система? Чтобы студенты просто не ходили в библиотеку и не отвлекали библиотекарей от их библиотекарской работы. Даже я, завзятая студентка, узнав о такой процедуре – больше туда не обращалась вплоть до самого конца обучения. Что и говорить про среднестатистического учащегося?

Библиотека города Сен-Адриен

Аспирантура. Это было моё самое «весёлое» знакомство с библиотеками. Надо отдать должное, спустя годы, когда я стала учиться в аспирантуре, в библиотеках моего университета многое изменилось к лучшему. В читальном зале наконец-то появились полки с книгами и журналами, которые можно взять в руки, здесь и сейчас – без карточек и ожидания сутками. Но теперь проблема была уже в том, что для написания кандидатской диссертации фонда университетской библиотеки недостаточно. Поэтому первым делом я записалась в научную библиотеку имени Горького. Это очень красивое как снаружи, так и внутри, старинное здание и первая публичная библиотека в Российской империи. Однако спустя 100 лет, в 21 веке её работа, по моему скромному мнению, не выдерживает никакой критики.
Начнём с того, что как вход, так и выход из библиотеки - затруднён. Первый человек, который тебя встречает – это злобная гардеробщица. В гардероб нужно сдать не только одежду, но и сумку. Да, с сумкой в библиотеку нельзя. Даже в американское посольство пускают с дамской сумкой. В украинскую библиотеку – ни в коем случае. Таким образом, ты выходишь из гардеробной, и у тебя всё вываливается из рук, ведь за сохранность ценных вещей никто не отвечает. Кошелёк, телефон, ручка, тетрадь, номерок, а также читательский билет, которую нужно предъявлять несколько раз – при входе, а также при заказе. Что-то из этого ты держишь в зубах, потому что пальцев рук не хватает. Кстати, помимо читательского билета в некоторых случаях требовался ещё и паспорт – в залог. Мне сложно даже представить, чтобы в Канаде где бы то ни было потребовалось оставить свой украинский паспорт или карту резидента или какой-либо иной документ! Не говоря уже о том, что на самом украинском паспорте чёрном по белому написано, что требовать его в залог – противозаконно. Словом,  настроение приподнятое уже в самом начале – а увлекательное путешествие ещё даже не началось. В такую библиотеку нужно ходить в одежде с большими карманами. Правда, у меня было своё ноу-хау. Я брала с собой прозрачный, именно прозрачный пакетик, и носила все вещи и книги в нём. Что касается одежды – зимой нужно одеваться очень тепло, т.к. в зале холодно, а ты находишься часами в обездвиженном положении. Летом же работать там практически невозможно, т.к. чрезвычайно жарко: ноги прилипают к стулу, а руки - к столу, мозг закипает. Вместо кондиционера - настежь открытые окна, от которых сквозит, и в разгар лета можно подхватить простуду.
Помимо всех этих "удобств", в библиотеке нельзя пользоваться мобильным телефоном. «Потому что тишина должна быть в библиотеке» (с). А когда появились телефоны со встроенной камерой – они это просекли, и стали запрещать фотографировать книги. Чтобы отксерить – нужно пользоваться их ксероксом, услуги которого с очень большой наценкой. Студент или аспирант, которому зачастую требуются десятки и сотни страниц ксерокса, как правило, не может себе позволить такую роскошь. Не забываем, что далеко не все книги разрешается ксерить. То есть большая вероятность, что ту годную литературу, которую ты чудом найдёшь – отксерить нельзя, либо не получится – по причине специфического формата страниц, печати или бумаги. У моей подруги было своё ноу-хау. Она каким-то образом умудрялась выносить литературу в туалет и там её фотографировать. Да, туалет – это та ещё «приятность». В нём холодно, неуютно и неудобно: нет ни мыла, ни салфеток, к тому же, в руках надо держать свои вещи. Это же не Канада – просто так выйти, оставив лежать на столе мобильный телефон – нельзя. Когда хочешь выйти из библиотеки, например, на обед - нужно сдать книги, взять свою одежду, а потом, чтоб зайти, снова сдать одежду, снова предъявить билет при входе, снова взять книги. И каждый раз на тебя каждый из сотрудников волком смотрит с немым вопросом в глазах: «Ну, чё, блин, опять пришла?». При том, что иной день я была единственным посетителем за всё утро, иногда, кроме меня наблюдалось пару дедушек или бабушек. И это понятно. Кто захочет идти туда? Разве что маниакальный библиофил-мазохист. Как будто ты пришёл в архив ЦРУ ознакомиться с материалами с грифом «совершенно секретно», а не в публичную библиотеку читать никому не нужные книги. До смешного. Зачастую книги, которые я брала, были…..абсолютно новыми, несмотря на пяти или десятилетний возраст. Видно было, что их никто не открывал до меня, и даже был специфический запах, как бы типографский, но в то же время уже и старых, слегка пожелтевших страниц, аромат такой себе «старой новой» книги. Непередаваемо!

Библиотека Atwater

Но и этого мне было мало. Я поехала в Киев, в Национальную библиотеку имени Вернадского. Там маразм был ещё похлеще. В зале с диссертациями действовали два чудесных правила, которые делали его практически бесполезным подразделением в принципе: во-первых, выдаются к ознакомлению только диссертации не менее, чем пятилетней давности; во-вторых, не более двух диссертаций в одни руки в один день. Это при том, что аспиранта в среднем могут заинтересовать около десятка диссертаций, а то и больше. Это значит, что нужно провести целую неделю в столице. Для человека, который не имеет никакой занятости, кроме написания диссера, и никакого дохода, в лучшем случае – мизерная стипендия – это нечто из области фантастики. Словом, самая главная библиотека страны оказалась совершенно бесполезным заведением, как для меня, так и для многих других аспирантов. Вообще говоря, в регламенте написания и защиты кандидатской диссертации в Украине очень великое множество противоречий. С одной стороны, в своей диссертации ты должен ссылаться на новейшие и свежайшие исследования в своей теме – то есть самые новые, которые только вышли. В то же время – к ним перекрыт доступ. Якобы во избежание плагиата. То есть диссертацию, защищённую в прошлом году, выдавать читателям нельзя, чтобы никто не сплагиатил. А диссер пятилетней давности уже можно скатывать, так? С таким же успехом можно ограничить украинским аспирантам доступ к трудам Ньютона и Менделеева, древнегреческих философов и английских математиков – во избежание плагиата….

Библиотека Плато Мон Руаяль

Однако в ответ на любое действие или бездействие – как в данном случае – имеется противодействие. Кто-то организовал некое полуподпольное заведение в НИИ на станции метро Лыбидская, где можно ознакомиться в физическом виде со многими авторефератами, также – о боги! – в электронном виде со многими, практически со всеми диссертациями, и даже – неимоверно! -  за дополнительную плату постранично скопировать информацию на диск или дискету. Эта библиотека довольно популярна в узких кругах заинтересованных лиц, при том, что информация о ней передаётся из уст в уста от аспиранта к аспиранту. Даже научные руководители не распространяются на этот счёт. Но чтобы туда попасть, тоже нужно письмо-направление с подписью проректора и печатью университета. Мы с Машей провели там почти целый зимний день. Было неимоверно холодно в виду полного отсутствия отопления, мы сидели в шапках и в перчатках перед древними мониторами древних компьютеров, пролистывая чужие  диссертации в поисках ценнейших научных знаний….
***
Подводя итоги такого длинного рассказа о наболевшем, скажу, что сотрудники украинских библиотек похожи на древнеегипетских жрецов, всеми силами охраняющих таинственное знание от широких масс. Однако в отличие от египетских, знания, которые охраняют они, в общем-то никому не нужны. Ведь украинская наука, как и всё остальное на моей родине, находится в такой жопе! Так мало посетителей библиотек, и в то же время каждый из них воспринимается как враг, потенциальный или реальный вредитель – как человек, который хочет съесть книгу или как минимум порвать, испортить, или, боже упаси – прочитать, переписать, отксерить. Но самое абсурдное из этой трагикомической истории то, что они сначала с остервенением собаки охраняют книги, которые через годы просто сдают в макулатуру! Я лично слышала разговор библиотекарш об утилизации большого количества книг, и речь шла об издании, которое было очень востребовано на моём первом курсе, и которое невозможно было у них заполучить.
Словом, украинские библиотеки – это лишь одно звено в цепочке ответов, почему человек после защиты кандидатской диссертации в Украине нуждается в помощи даже не психолога, а психиатра. Канадские библиотеки – это полная противоположность украинских. Так что будете в Монреале – обязательно зайдите в библиотеку, хотя бы просто взглянуть. Здесь нет вахтёров, никто не спросит вас «Стой, кто идёт? Предъявите паспорт!», и вы сможете насладиться тишиной, спокойствием и уютом в окружении книг.
Надеюсь, эта статья была кому-то интересна. Спасибо тем, кто меня регулярно читает. Наличие читателей меня вдохновляет, и не делает мой блог похожей на те печальные книги, которые за всю их жизнь, не прочитал ни один человек.  В следующей публикации  я расскажу о летних развлечениях в Монреале.

Всех с Днём Знаний и с началом нового учебного года! Ура!

В честь начала нового учебного года - бесплатный кофе и яблоки можно взять прямо входа в аудиторию. Мелочь - а приятно.