воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Приключения мамы в Монреале. Фоторепортаж.

             
2016 год. Монреаль. С мамой на территории университета Макгилла с видом на небоскрёбы даун-тауна

            Когда все волнительные хлопоты позади, можно подумать о чём-то хорошем, а именно о совместном досуге и развлечениях. Воспользовавшись тем, что у меня на данный момент нету не только автомобиля, но и водительских прав, я решила показать маме исключительно Монреаль, а точнее – то, что находится в непосредственной досягаемости. Благо, живу я в самом центре, так что мы в основном прогуливались пешком. Я хотела показать маме город,  – как он живёт и чем дышит, и в целом, что же такое Canadian Lifestyle?...
         Мама.  Вот есть же люди, которые похожи на обоих своих родителей одновременно. Глаза папины, нос от мамы и т.д. Но это явно не про меня. У нас с мамой нет ничего общего: разный цвет кожи, форма лица, рук, ног. Прям как не родные. Я похожа на отца, а также немного на дедушку и бабушку по линии папы. Помню, только двух маминых коллег с кафедры, которые, видимо, желая ей польстить, говорили, что я вся в маму. Было забавно.

1956 год, Россия. Мама с родителями и братом на фоне их дома. Младшие дети не попали в кадр.

          Мама родилась в далёком 1947-м году в российской глубинке, в маленькой деревушке, которая давным-давно поросла лесом. В тех краях лес повсюду, а зима длится месяцев девять, лето – короткое и совсем прохладное. Мама помнит день смерти Сталина - в том году она уже ходила в первый класс. Когда она рассказывает о своей юности, а тем более – о детстве, мне кажется, что речь идёт в таких далёких временах, как будто в эпоху, когда ещё жили динозавры. И в самом деле – это удивительно, как мир двинулся вперёд за все эти годы! В мамином детстве не то, что Интернета – электричества не было. Лучина вместо лампы… Ребёнок из многодетной семьи, мама никогда не хотела большую семью, т.к. знала, что это на самом деле такое? Мама была старшей, поэтому ей приходилось нянчиться со всеми остальными младшими детьми. Но классической русской женщины-хозяйки из девочки Вали почему-то не вышло. Мама почти не умеет готовить. Ну, по канадским меркам, её бы назвали наверно кулинаром, но по украинским меркам она - абсолютный профан в деле готовки. Точнее, не совсем профан – теоретически мама знает сотни рецептов, что как, в какой последовательности класть, как правильно нужно готовить то или иное блюдо. Но практически она мало что умеет. А когда я уехала, у неё вообще пропала мотивация, она себе почти не готовит и, кажется, забыла и то, что умела. Во время своего приезда мама один раз сварила мне мою любимую тыквенную кашу…

В парке Мон-Руаяль

…Когда мама повела меня первый класс, ей было глубоко за 40. Люди в школе думали, что за мной бабушка приходит. Понятное дело, на фоне других мам - девчонок 25-30 лет, моя выглядела слишком взрослой. Я, конечно же, маму бабушкой никогда не считала, ведь моим бабушкам на тот момент было за 70, и они были совсем бабулями: с седыми волосами и морщинистыми лицами….
Вообще, мама у меня человек довольно прогрессивных взглядов, порой в некоторых вопросах, возможно, больше, чем я. Правда, я тот ещё ретроград по натуре. Несмотря на разрыв в практически два поколения вместо одного, мама всегда старалась идти в ногу со временем, поэтому я бы не сказала, что у нас процент конфликтов или непонимания в традиционном духе «отцы и дети» выше среднего. Правда, освоение смартфона нам далось с трудом. И главной трудностью было, как обычно, не детали использования, а сам принцип того, что нужно переходить на новый метод общения и обзаводиться современным гаджетом. «Не хочу, не буду, не надо и т.п.» Мама долго упиралась, говорила, что ей не нужен ни Скайп, ни Вайбер, а для общения с дочерью достаточно почты «мейл ру». Ну, почту-то мы, слава богу, давно освоили, на ряду с ноутбуком: включить – проверить почту, зайти в Гугл, посмотреть или почитать новости – выключить. А перед этим, ещё лет десять назад, было абсолютное неприятие компьютера как такового.  То же самое, что и со смартфоном сейчас. Зато когда мама распробовала что к чему  - уже, что называется, за уши не оттащишь. Она как ребёнок теперь фотографирует и снимает на видео всё подряд и отправляет всем фотографии. И пересылает полученные фото. А ещё она любит слать стикеры – если не знает, что ответить, или лень долго печатать. За год моего отсутствия мама почти не отстала от жизни, - спасибо Интернету. Она даже видела клип «Ленинграда»  - тот, что про лабутены. Не то, чтоб мама является поклонницей творчества Шнурова – это было бы странно, но я считаю, что нужно быть хотя бы в курсе современных тенденций, так сказать.

Вид на гору Мон-Руаяль со стороны улицы Шербрук

Мама, сколько я её помню, а именно, с конца 80-х, в отличие от меня, всегда мечтала жить за границей, пожалуй, не важно, где – в любой «цивилизованной» стране. Я уже упоминала о том, что в 95-м году мама выиграла в лотерею Грин Кард. Тогда ещё не такая продвинутая он-лайн система была: нам пакет документов для заполнения в физическом носителе прям в обшарпанный почтовый ящик пришёл. Но воспользоваться шансом переехать в США не было ни сил, ни возможностей. И слава богу: я, честно говоря, не представляю, если бы моё детство и юность прошли не в Одессе, а в каком-то другом городе, тем более – в Америке. Я бы стала абсолютно другим человеком. Ну, мне как мне – дети есть дети, а вот маме пришлось бы худо.
- Мама, что бы ты делала в Штатах, если бы мы уехали тогда?
- Наверно мыла бы лестничные площадки.
Дело в том, что мама не знает английского, да и вообще никакого иностранного. В школе и в университетах она учила немецкий язык, который, конечно, уже не помнит. Английский начинала два раза с моей подачи, но дело оба раза провалилось. С моей же подачи эн лет спустя мама несколько месяцев ходила на курсы в «Альянс Франсез». Кроме традиционных «бонжур» и «мерси», оказывается, она ещё запомнила слово poulet[1], чем меня рассмешила, когда мы сидели в кафе. Ну а что можно делать заграницей с нулевым языком? Но главное, как мама говорит:
- Смысл эмиграции не в самом переезде. Главное - не просто переехать, а иметь ещё и силы жить дальше, и не просто жить, а строить свою новую жизнь с нуля. У меня тогда не было этих сил. Свалились бы дяде на шею.

Вид на город со смотровой площадки Оратории Святого Джозефа

      Ну и слава богу, что не уехали. Моя мама бы в таком возрасте и без языка уже бы не смогла заниматься любимой профессией. Дело в том, что мама – ветеран университета. До того, как стать преподавателем, она была инженером, а также занимала различные руководящие должности. Чтобы начать новую карьеру, ей пришлось получить второе высшее образование – на этот раз, гуманитарное, экономическое. Мама преподавала политическую экономию. Если вкратце, это всё, что про Адама Смита и Карла Маркса. Сначала рассказывала студентам, как хорошо будет жить при коммунизме – наивысшей стадии социализма, и как плохо – при капитализме. Когда СССР рухнул – всё наоборот стало. Маме пришлось выучить так называемые «буржуазные» теории экономики по новым переводным учебникам, чтобы преподавать новым студентам новые знания по-новому. Вот я и хотела показать маме, как народ живёт при капитализме, точнее, при капитализме с социалистическим лицом, если можно так выразиться. Здесь и сейчас - в Квебеке, в 2016-м году. Для меня, в самом деле, было это очень важно – чтобы мама побывала в Канаде, за тысячи километров, как от её Родины, так и от места жительства. Конечно, за время жизни здесь я много и подробно маме рассказывала о стране, о жизни, показывала фото, чтобы как-нибудь передать местный дух. Но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я хотела показать маме Монреаль, чтобы она, наконец, составила своё собственное впечатление. К тому же, мама добралась до нашего континента в последнюю очередь – все остальные члены семьи за последние пять лет уже успели побывать здесь, и не по одному разу.

Выходной день. Витрина одного из офисов по бульвару Сен-Лоран. Оставили кота одного. Впрочем, это наверно офисный кот, который просто там живёт.

       Мама любит путешествовать, но она не очень много где была. В Западной Европе, к примеру, она никогда ещё не бывала, как и в Северной Америке. Самая западная страна, в которой мама была – это Чехия. А самая богатая – это ОАЭ. Мама начала понемногу куда-то выезжать только в начале 2000-х. В 90-х нам было совсем не до путешествий. А ранее, в советский период – она не могла. Какое-то время работала на заводе, который выпускал бомбы. Точнее, не бомбы, а оболочки к ним. Начинку бомбы изготовляли в каком-то другом городе другой республики. В связи с этим мама давала подписку о невыезде. Ну, типа, чтобы человек не уехал и не вывез с собой какую-нибудь секретную тайну и не сдал её врагам….
В день маминого приезда жара стояла нереальная, как для октября в Канаде – плюс 24 градуса Цельсия. Помню, год назад примерно в это время уже веял первый снег. Однако погода порадовала в этом году как будто специально к лонг-уикэнду – Дню Благодарения, и я была счастлива провести этот день с моим родным и дорогим человеком. Мама прилетела вечером, но уже в 7.50 утра субботы она меня разбудила, потому что была готова на подвиги и походы - осваивать окрестности. Примечательно,  что в те дни возле моего дома проходили съёмки какого-то фильма. Мы, как ни в чём не бывало, вышли из дома – и оказалось, что мы не можем пройти по улице. Мы во двор – а со стороны двора, тоже дежурные - охраняющие съёмочную площадку. Вот и неудобства! Хорошо, что они за пару дней предупредили – повесили объявление на двери, дескать  в такой-то день и по такому-то адресу будет проходить tournage[2]. Интересно, чем привлёк их этот дом? За несколько дней до того они стали приводить в порядок заброшенное кафе. Я подумала, что его снова собираются открыть. Но оказалось, это было только для съёмок. И что они нашли здесь такого, чего бы невозможно было организовать в павильоне? Разве что ёлку и стену обвитую плющом? Трудно сказать. Киношники есть киношники. С другой стороны, чего велосипед изобретать, изготовлять бутафорию, тратить деньги, если есть настоящее, уже готовое кафе, причём заброшенное? Вообще, съёмки кино в Монреале, как и в Одессе – явление обычное. Говорят, в Монреале иногда даже Нью-Йорк снимают. Мне кажется, что снимать кино в Канаде должно быть дешевле, чем в Штатах. Но, дороже, чем в России, конечно же. Впрочем, с канадским менталитетом – не исключаю, что в Штатах съёмки могут быть быстрее, качественнее и дешевле. Канадцы – те ещё работнички, менталитет здешний довольно специфический… Ну да не об этом сейчас.
Дежурный с флажком пытается остановить парня в жёлтой футболке, который, видимо, выбежал на свою обычную воскресную утреннюю пробежку. Судя по жесту, он имел всех в виду крупным планом.

Съёмочная группа на пустыре возле заброшенного кафе

          Эти две недели хорошая погода сменялась дождём, но он был моросящий и тёплый, поэтому мы смогли почти всё посетить. Разве что вот прогулку по Ботаническому саду пришлось перенести на следующий приезд. Для тех, кто спрашивает себя, чем бы развлечь своих гостей в Монреале, куда пойти, вот лишь небольшой примерный список, что называется, must see:
1.       Прогулка в Старый Порт. Там же и мэрия, часы, вид на реку Сен-Лоран и мост Жак Картье.
2.     Базилика Нотр-дам де Монреаль. Кстати, на мой взгляд, она даже красивее, чем Собор Парижской Богоматерии.
3.       Оратория Святого Джозефа. Место паломничества католиков со всего мира.
4.       Биодом – музей природы, организованный на месте Олимпийского стадиона,
5.       Ботанический сад. Считается одним из лучших на континенте и даже в мире.
6.       Музей изящных искусств. Замечателен не только регулярной экспозицией, но и привозными выставками из Европы.
7.    Музей восковых фигур Grevin. Был открыт совсем недавно, но уже завоевал любовь публики – как среди местных, так и гостей города.
8.       Парк Мон Руаяль на горе Мон-Руяль: Бобровое озеро и смотровая площадка с великолепным видом на даун-таун.
9.       Прогулка по вечернему Монреалю: площадь Фестивалей, площадь Виктории.

Лестница закрыта на реконструкцию. Что ж, посмотрим, закончат ли они в декабре, и как будет выглядеть новая?

         Вообще, у меня уже есть свой, очень красивый туристический маршрут по центру города, причём лучше всего идти по нему именно вечером, чтобы увидеть огни ночного города, эту яркую иллюминацию повсюду, что для людей, которые приехали из страны, где бедность и разруха – удивительное зрелище. Но и днём по этому же пути тоже нужно пройти. Хотя бы для того, чтобы увидеть знаменитые дома Хабитат 67 на том берегу Сен-Лорана.
Кстати, а вот маст-фото в Старом Порту на фоне этих странных домов мы так и не сделали (( В следующий раз. Вообще, человек без детей и тот, который любит и может много ходить, сможет всё оббежать и обсмотреть в Монреале дней за семь. С учётом интенсивного графика, думаю, можно получить общее представление о городе и посмотреть самые интересные точки. Но моя мама не может долго ходить в силу возраста и болезни (варикоз), поэтому мы не могли успеть абсолютно всё за эти две недели. Кроме того, больше всего маму интересовал шопинг, она у меня тот ещё шопоголик! Поэтому мы посетили несколько торговых центров:
1.       Complexe Desjardins
2.       Eaton Center.
3.       Montreal Trust.
4.       Hudson Bay.
5.       Linen Chest.
6.       Alexis Nihon.

На фоне самого старого магазина в Северной Америке

      Удивительно, что почему-то из всех магазинов маме понравился именно последний торговый центр, на мой взгляд, ни чем не примечательный, обычный мол, который находится на станции метро Atwater. Впрочем, он довольно компактный, уютный, при этом много магазинов, и не очень много людей. А вот Hudson Bay мне, к примеру, не нравится. Он мне напоминает советский ЦУМ. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, т.к. это старейший department store Канады – каким ему ещё быть? Он выглядит как классический магазин допотопных времён. А вот что мне в нём нравится – так это примерочные комнаты. Там хорошее освещение и огромный трельяж вместо обычного зеркала. Словом, уютно и приятно. Некая домашняя интимная атмосфера, которая благоприятствует совершению покупок. За хорошее освещение и красивую выкладку товаров я люблю магазин Linen Chest. C одной стороны, товары там выставлены порой самые обычные, имеющиеся и в других магазинах, и дешевле. С другой стороны, там всё смотрится дорого благодаря красивой расстановке и, может быть, даже самому расположению магазина. Может быть, про шопинг в Монреале нужно написать отдельный пост? Но я не очень люблю магазины, поэтому, честно говоря, пока не особо разбираюсь в шопинге. В The Bay побывала первый раз  с мамой, хотя живу неподалёку уже больше года.
Кондитерская в здании общежития  университета Макгилла.  Студенты приходят сюда перекусить, уткнувшись в свои ноутбуки, не отрываясь от учёбы в поте лица

И третий компонент маминого путешествия, это, конечно же, местная кухня. Мама у меня как ребёнок – предпочитает Макдональдс любому дорогому ресторану. Она мне сразу так сказала: «Хочу в Макдональдс, хочу картошку». В Одессе она пару раз за прошедший год заходила в Мак, но оказалось, что и там какой-то сбой случился. Картошка фри уже не та. Видимо, экономят на электричестве? Сейчас в Украине всё дорого. Словом, картошку готовят не по ГОСТу, и она у них выходит какая-то сырая, и совсем не хрустящая. Мама любит в Маке мороженое, а также пирожки со сладкой начинкой, но больше всего картошку фри. Она говорит, что это как будто вкус детства. «Папа готовил в печи похожую, было очень вкусно». Кроме традиционного Макдональдса, а также кафетериев Tim Hortons и Starbucks мы угощались в следующих заведениях:
1.  St. Hubert – традиционный местный фаст фуд, тоже, кстати, со вкусной картошкой фри, а также курицей. Эта закусочная лучше всего та, что возле Сomplexe Desjardins. Она похожа на ресторан, и там есть официанты (что характерно не для всех кафе сети).
2.       Кондитерская Première Moison.
3.       Trois Brasseurs – знаменитая канадская сеть пивных.
4.       Reubens Deli – ресторан европейской кухни монреальского разлива.
5.       Diablos BBQ Smoke House.
Последнее заведение, позиционирующее себя как место с лучшими копчёными рёбрами в Монреале, мама назвала «салун с едой для ковбоев». И вправду, такое себе колоритное мужицкое заведение с кучей видов всякого мяса, которое можно, точнее, нужно запивать пивом. Мы вообще туда случайно забрели, причём во время, когда обед уже закончился, а до вечера ещё было далеко. Было так непривычно и интересно находится в гордом одиночестве в зале, который вечерами трещит по швам от обилия посетителей и шума.


Одним словом, в этот приезд я хотела познакомить маму преимущественной с местной самой обычной едой: что такое четверть курицы с картошкой, что из себя представляет французский луковый суп и так далее. Дома я готовила то, что мама любит, например, сырники, грибной суп, и незабвенный салат оливье. В итоге еда и продукты в Канаде маме очень понравились. Кроме кофе, конечно же. И мои любимые пончики из Тим Хортонса маму не впечатлили, зато пришлись очень даже по вкусу маффины с чёрной смородиной из Старбакса. А ещё мама - большой любитель канадского национального продукта - кленового сиропа. Она его полюбила ещё несколько лет назад, когда первый раз его привёз дядя - кузина передала. А вот я к сиропу равнодушна, как по мне, он приторно сладкий. 
Знаменитая афиша Ля Гулю Анри де Тулуз Лотрека. Лицо эпохи.

В дни, когда я готовилась к экзамену и не могла сопровождать маму в её увлекательном путешествии по магазинам, она бродила по Монреалю самостоятельно. Мама даже смогла проехать в метро, воспользовавшись моей карточкой OPUS. Правда, только по одной ветке, без пересадок. А также – даже заказать маленький кофе и картофель фри в Макдональдсе в одном из торговых центров! Однажды, когда она сидела в парке, к ней подошла девушка, свидетельница Иеговы и стала что-то рассказывать. Мама сказала, что она «Юкрейн», на что собеседница не растерялась, достала брошюрку, и ткнула пальцем туда, где информация изложена по-украински. Маму свидетели Иеговы нашли даже в Монреале! В Одессе они регулярно к ней пристают на улице, но спустя пару минут начинают убегать подальше. Дело в том, что, как правило, эта организация привлекает в свои ряды людей с небольшим количеством образования, скажем, не особо искушённых в области научных познаний о мире. А мама моя в отделе пропаганды когда-то работала. Она начинает задавать им вопросы по типу – «А откуда у вас вся эта информация, какие первоисточники?» - «Ну вот, писание, там всё подробно рассказано». «Интересно. Какого года писание? На каком языке писали? Кто писал?», «Мы читали на русском», «А вдруг переводчик допустил ошибки? Как бы сверить с оригиналом? Я вот тоже в своё время прочитала пару книг….» и дальше следует лекция от мамы на произвольную тему – которая ей взбрела в тот момент в голову. А мама - товарищ нудный, и многократными повторениями она, как будто вводит в состояние лёгкого гипноза. В какой-то момент у «свидетелей» взрывается мозг вместе с шаблонами, и они начинают тикать от мамы вместе со своей литературой куда подальше. Понятно, что толку от такого товарища никакого, пустая трата времени, так ещё и крамольные идеи толкает… Так что этой квебекской девочке повезло, что мама не знает английского, поэтому она взяла её брошюру молча.

На фоне памятника Де Мэзоннёву, основателю Монреаля

       Помимо всего прочего я показала маме районную библиотеку Плато Мон Руаяль, а также университет Макгилла, и его библиотеку с кафетерием и уютными читальными залами и кабинетами для работы. Показала парки, которые находятся неподалёку от моего дома. На горе Мон-Руаяль в те дни было безумно красиво. Вообще, если у вас есть свободное время и деньги – обязательно приезжайте в Квебек в октябре. Не в Италию или какой-то там Рим или Лондон, а именно в Канаду, в провинцию Квебек. Такой красоты вы нигде не увидите. Непередаваемое буйство красок, потрясающие по своей красоте пейзажи. Лично я считаю, что это что-то из серии must see по типу Эйфелевой башни, Тауэра, статуи Свободы, пляжей с белым песком на берегу океана и далее по списку. Самое интересное, что ещё в 80-е годы, в одном из советских журналов мама увидела разворот с изображением разноцветных деревьев и заголовком «Осень в Квебеке», эта картинка очень сильно врезалась ей в память. Наверно мама подумала: «И где же этот Квебек?». И в голову не могла прийти мысль, что всего через каких-то 30 лет ей будет суждено там побывать.
Мама, хоть мне этого не говорила, но видно было, что она пребывает в молчаливом шоке от цен – я это выдела по выражению её лица. А как иначе, ведь в пересчёте на гривны и на мамину пенсию, получается, что всё здесь стоит очень и очень дорого. Даже проезд за 3.25 кад. в метро. Не говоря уже про входной билет в музей за 10 или 12 кад. Я старалась ей объяснить, чтобы она не пересчитывала по курсу, а  представляла, будто цены в гривнах. Для меня 3 доллара как будто 3 гривны, и так далее.
- Понимаешь, мама, тут другой масштаб цен. Эти цены на самом деле небольшие. Здесь всё в единицах. А зарабатывают люди в тысячах. Вот и получается, что обед в кафе за 30-50 кад на двоих – это недорого. Тем более, билет на выставку за 12 кад.
Кстати, в музеях мы пользовались скидкой для людей, кому 65+. Удостоверение не спрашивали. Мой студенческий иногда спрашивают, но не всегда и не везде – зачастую верят на слово.

Традиционный для Монреаля городской пейзаж. Ищите в своём районе с января по декабрь

Что касается шероховатостей, то они были не по моей вине. В первую очередь, это, конечно, чтоб они провалились – эти огромные провалы и стройки с оранжевыми конусами, будь они неладны, по всему городу Монреалю. Пожалуй, стройки и реконструкции Монреаля заслуживают отдельного слезливого рассказа, но пока скажу, что я не видела ещё ни одного города в мире с таким масштабным ремонтом всего и вся – особенно, конечно, дорог. Строительные работы ведутся, во-первых, повсеместно, во-вторых, бесконечно. Остров Монреаль – это одни сплошные строительные работы с перерытой как проезжей частью, так и пешеходной, с многочисленными оранжевыми знаками. И мне не первый раз уже приходится краснеть перед гостями города за то, что в буквальном смысле негде пройти – причём в самом центре города. Во время маминого приезда была перекопана улица Шербрук, от МакГилла и до Музея изящных искусств. Кроме того, закрыли на реконструкцию лестницу, ведущую на смотровую площадку горы Мон-Руаяль. И, что меня совсем расстроило – перекопали одну из моих любимых улиц. Это пешеходный отрезок Prince Arthur мостовой, вымощенной брусчаткой, фонтаном и уютными ресторанчиками. И прошу заметить – это всё одновременно, в один промежуток времени!  В Монреале нет такого – закончить там, начать здесь. Обязательно нужно, чтобы был перекопан весь центр, весь район, весь город одновременно, причём не только проезжая часть дорог, но и пешеходная, чтобы неудобно было сразу всем жителям города.

Анжелину и Брэда развернули друг к другу спинами

А ещё подвели меня в Музее изящных искусств. В день, когда мы пришли, была перестановка экспозиций музея, поэтому регулярные залы были закрыты для посетителя. Мы посетили только привозную выставку Тулуз Лотрека. Правда, и цена была меньше обычной: 12 кад вместо стандартных 20. Я, заподозрив неладное, сразу спросила у кассира – «Это - цена и на Лотрека и на регулярные выставки?» Он ответил утвердительно, ничего не сказав про то, что музей уже как две недели проводит перестановку, и доступ в регулярные залы закрыт. Что ж, Рембранта посмотрим в следующий раз.
В музее природы Биодом, когда мы пришли, такое впечатление, что был тихий час. Все звери попрятались по закуткам, и их едва ли было видно. Зато мы увидели за стеклом плавающих в воде бобров: так удивительно, как они работают перепончатыми лапами и рулят лысым хвостом. Зато в Оратории мы услышали настоящую органную музыку. День был дождливый, посетителей было совсем немного, и, видимо, мы попали на репетицию какого-то воскресного концерта.

Две выдры спят, уткнувшись друг в друга носами

Однако маме всё понравилось. Как она сказала, и воздух, и вода, и еда, и люди. Из еды маме не понравился только местный хлеб, и она сказала, чтобы я покупала только тот, что из пекарни. В самом деле, хлеба здесь очень много, но весь он какой-то странный. Словом, совсем не такой, к какому мы привыкли. К тому же, нет чёрного хлеба, который ест моя мама. Но в пекарнях есть. Из чего они его делают в Première Moison – я тоже не знаю, но на вид и вкус он однозначно лучше, и маме он пришёлся по душе. Мама поначалу вела себя довольно скованно, но потом даже в метро поехала сама и поняла, что ей бояться в Канаде нечего. Удивило и понравилось то, что вот, к примеру, если кто-то где-то замешкался или медленно что-то делает – никто замечания не делает, никого не торопит, тем более, не одёргивает и не кричит. Понравились вежливые продавцы в магазинах, которые помогали маме, которая совсем не говорит ни по-английски, ни по-французски.

Гора Мон-Руаяль, вид на Бобровое озеро

Вообще, мамам и папам, бабушкам и дедушкам и в самом деле нечего бояться в Канаде. Здесь, во-первых, безопасно, во-вторых, люди беззлобные, а иногда даже отзывчивые, в-третьих, многое устроено удобно и автоматически, поэтому можно обойтись без участия людей и без знания языка. Вообще, быть туристом в Канаде довольно хорошо и приятно. Я знаю, что многие родители эмигрантов настроены достаточно враждебно по отношению, как ко всему иностранному неизведанному миру, так и к Канаде в частности. И их можно понять: они боятся почувствовать себя не в своей тарелке, потому что не знают языка, не знают местных порядков, а ведь иностранный мир так отличается от того, им известного и привычного, где они прожили всю жизнь. У кого есть такая проблема – нужно просто работать над этим. Просто рассказывать о стране и городе, где вы живёте. О местных людях и обычаях, показывать фото, объяснить, что ничего страшного здесь нету, а совсем наоборот. Ведь не только из бывшего СССР приезжают родители, но и из таких стран, как Индия и Бенин, Малайзия и Алжир, Иран и Перу. Представьте, как отличаются тамошние порядки и жизнь от местных, канадских. Да и внешним своим видом как отличаются люди, приехавшие оттуда от тех, кто живёт здесь? В основном такая проблема присутствует у людей, которые вообще никогда не выезжали за пределы своего города или страны: элементарный страх перед чем-то новым и неизведанным. В таком случае купите  своей маме самую обычную путёвку, и не в Париж или Лондон, а в самую близкую и обычную Болгарию или Черногорию, к примеру. Это недалеко, там все говорят по-русски, вашим родителям наверняка понравится, и страх перед выездом за границу рассеется как туман. Польша и Чехия – тоже очень хороший вариант. К тому же, там красиво. А в Чехии ещё и пиво замечательное!
***
Вот такие пироги с котятами. Пригласить родителей в гости в Канаду – это не так сложно, зато очень приятно. Хотя, конечно, хлопотно. Нужно было продумать все детали, организовать отдых и так далее. Вместе с тем, что может быть лучше, чем разделить свою радость с  кем-то, кто тебя любит? Конечно же, мама ехала не за покупками или достопримечательностями. Мама – такая мама, и в первую очередь она хотела увидеть меня, и всё равно, где – хоть в столице мира, хоть в деревне Кукуево. А остальное её вообще мало волнует. Вместе с тем, Монреаль ей очень понравился.
До новых встреч!





[1] Курица (фр.)
[2]Съёмки (фр.)

1 комментарий: