воскресенье, 25 декабря 2016 г.

Рождество отменили? Праздничный фоторепортаж из Монреаля

     
           Здравствуйте, дорогие мои друзья, читатели, которые забрели в мой блог на предновогодний огонёк.
Вот и подходит к своему логическому завершению 2016-ый год, вот и подкралось незаметно католическое Рождество.  В связи с этим решила порадовать вас праздничным репортажем с Монреальских улиц, а за одно поделиться  своими впечатлениями и размышлениями.
          Не знаю как вы, мои канадские соотечественники или сограждане, – но я, к примеру, в этом году не получила ни одного поздравительно е-мейла, который бы содержал слово «Рождество»: Noёl по-французски или Christmas по-английски. А поздравлений, как во входящие, так и в спам пришло десятки. Начиная от государственной сети алкогольных магазинов SAQ, заканчивая университетом, всевозможными государственными или частными организациями, а также Интернет-сайтами, на которых я совершила какие-либо покупки в течение года. На обоих языках везде пишут и говорят «Желаем весёлых праздников». В прошлом году хотя бы изредка ещё мелькало слово Noёl. В этом году – ни разу.


         К чему я это? К тому, что мы с вами будем свидетелями уже сейчас являемся свидетелями упразднения Рождества. Как гласит старое китайское проклятие «чтоб вам жить в эпоху великих перемен». А нам-таки посчастливилось жить именно в такое – интересное и невероятное время. Причём перемены происходят с колоссальной скоростью, многое даже не успеваешь фиксировать в повседневной рутине, но факт остаётся фактом – мир несётся в будущее стремительно и на всех парах, остаётся только гадать – что же нас ждёт там, впереди? Вот и я немного вангую на досуге. В своё время хрестианство выродилось в католицизм, католицизм - в протестанство, а протестанство эволюционировало в культ рождественских распродаж и индейки к праздничному столу. Полагаю, что уже в ближайшие годы в таких странах Запада, как Германия, Франция, Бельгия, а также в странах Скандинавии и Канаде  – где мы с вами и проживам – произойдёт трансформация «Рождества» в некий абстрактный праздник. Вообще, правительства этих стран в неприятной и сложной ситуации в этом плане находятся, как я это вижу. Между двух, а то и трёх огней различных сил и противовесов. С одной стороны, - иммигранты со всех углов планеты, которые про Рождество ни сном ни духом. Некоторые вообще с высокой колокольни высокого минарета чихать хотели на ваших Санта-клаусов с ёлками. С другой стороны, целые поколения коренного населения – молодых атеистов, которые понятия, кто такой Иисус Христос не имеют и тоже, в общем-то чихать хотели на церковь и религию. Но подарки под ёлочку и оплачиваемый отпуск – что называется, по расписанию. Этот праздник входит в их распорядок года. С третьей стороны, и эта категория, конечно, самая могущественная в отличие от простых смертных,– это бизнес и транснациональные корпорации. Рождество на Западе – это в первую очередь бабло, а точнее, огромное его количество. Торговые центры, сети супермаркетов, всевозможные поставщики всевозможных товаров, а также транспортные перевозчики и представители туристического бизнеса – все поднимают деньги за счёт этой традиции, которая когда-то была церковно-религиозной, а впоследствии стала потребительско-покупательской, если можно так выразиться.


                Каждый первоклассник на моей Родине знает, что 8 марта – это День Продавцов Цветов. Так вот. В Канаде, как и полагаю, в ряде других богатых стран Запада – это тоже такой себе день Продавцов. Точнее, не день, а целые недели, а то и месяц Продавцов Всего и Вся. Апогея вся эта чудовищная вакханалия в Канаде достигает на следующий день после Рождества. Он так и называется - Boxing Day. День, когда народ бежит потратить деньги, которые не потратил все предыдущие четыре недели рождественской гонки, чтобы приобрести остатки того, что торгаши ещё не успели распродать. Вот вам и Рождество - в чистом виде культ общества потребления. Раньше на Рождество люди шли на всенощную службу в храмы божьи. Сейчас современными храмами являются моллы – огромные торговые центры, наполненные ненужным барахлом, и, конечно, всевозможной вредной едой. Вместо пищи духовной - еда для туловища.


                Отдельно взятых индивидов или даже целые нации ещё можно как-то оболванить убедить посредством, как обычно, средств массовой информации и брэйн-вошинга[1], дескать, надо пожалеть экологию. Зелёные деревья в лесу. Голодных детей в Африке. Иммигрантов-мусульман, которым offensive[2] поздравления c Рождеством Христовым. Да много ещё чего можно придумать - за это множество людей по всему миру получают зарплату, в конце концов. Но вот с ТНК-монстрами, которые ежегодно подпитываются за счёт колоссальной раскрутки праздника – такие номера не пройдут, им денежки нужны. Сомневаюсь я, что кто-то из их представителей готов отказаться от своих сверхприбылей на почве рождественской «лихорадки». Да и вообще, праздник, конечно нужен. Конец года. Все устали. Повод забухать. Причина начать новую жизнь. Или улететь в жаркие страны посреди зимы, послав её к чёрту. Или собраться всей  семьёй, даже если на протяжение эн лет друг друга тихо ненавидите….


Словом, не знаю, как они будут выходить из этого положения, что будут предпринимать? Полагаю, в каждой  стране сработают по-разному, либо кто-то будет втихую перенимать чей-то опыт. Первое, - и это уже делается, это, конечно, изменить название, которое явно отсылает к религиозной тематике. Рождество будет называется просто Праздником (Holiday), или праздником Зимы, или праздником Нового года. А вот изъять из многотомного музыкального наследия слово Christmas, Noёl, Weihnachten – куда сложнее. Для начала можно просто упразднить эти песенки из декабрьских программ детских садов и школ. Либо в срочном порядке придумать новые тексты и петь не про Санта Клауса, а про зелёную елочку, белочек, зиму – не знаю что, но что-нибудь «ни о чём», что называется, политкорректное и нейтральное.


В то же время, неясным остаётся вопрос – а как же быть с теми, кто, в самом деле, празднует Рождество, настоящее, обычное, католическое Рождество? С теми, кто верит в бога и ходит в церковь. Ведь для них это - настоящая традиция, а не какой-то абстрактный «зимний праздник». Трудно сказать. Думаю, что таких людей в целом ряде стран - микроскопическое меньшинство. Вот взять, к примеру, Квебек – край, где ещё недавно, в 60-е годы прошлого века церковь занимала главенствующую позицию. О религии в Квебеке я писала года назад вот здесь Почём опиум для народа. Сегодня, на исходе 2016 года, я думаю, что не ошибусь, если напишу, что роль католической религии в жизни современного квебекского общества – что-то около 0,001%, плюс-минус. Вот готова поспорить, если провести micro-trottoir[3] в Монреале – результаты будут примерно следующие. Начнём с того, что половина опрашиваемых будут неместные. У китайцев, к примеру, свой отчёт летоисчисления. Да и местная молодёжь вообще не будет знать, кто такой Иисус Христос и от какой даты мы ведём отсчёт нового года? Поколение бэби-бумеров, те, что начала 1970-х  годов и старше – по идее должны знать. Хотя бы в общих чертах. А если провести такой опрос в Онтарио? В Британской Колумбии? В городах, где ещё больше иммигрантов, и где никогда не было такого сильного влияния церкви, как в Квебеке? Вам скажут, что Рождество – это выходные, распродажи, подарки, ёлка и хавчик. 

Рождество на Западе умерло. И это случилось не сегодня, и даже не вчера. Это я здесь недавно, поэтому могу только констатировать то, что вижу – по факту. Дело стоит только за тем, как это дело аккуратненько по-тихому легализовать, выписав свидетельство о смерти трупу и похоронив его где-нибудь подальше, в тёмном и сыром склепе, но без особых церемоний.


Со стороны это всё может показаться довольно странным. Почему европейцы, к примеру, или канадцы просто так вот отказываются от своих традиций? Чтобы понять, предлагаю следующее. Тем, кто читает меня из-за океана – то есть не из Канады, предлагаю на минуту представить себя внутри реальности, в которой существует среднестатистический канадец. Вот ты пришёл на работу/на смену на завод или фабрику, магазин или в в офис - неважно. Уходя на предпраздничный выходной/отпуск/каникулы, ты хочешь попрощатья с народом, за одно и поздравить их с наступающим…..наступающим….Ро…Рож….Праздником. И ты такой смотришь по сторонам, и видишь, что один твой коллега – араб (или два, а то и три), другой – выходец из Индии, третий – самый настоящий китаец, четвёртый – похож на коренного жителя Канады, пятый – турок или иранец, и лишь пару человек – европейского происхождения. И думаешь: «Да, ребята….какое с вами Рождество? С вами кутью не сваришь….»

Праздники должны объединять людей, а не раскалывать общество. Вот поэтому традиционные рождественские декорации ещё лет пять назад начали исчезать с улиц некоторых европейских городов. К примеру, в 2012-м году в Брюсселе поставили светящиеся экраны вместо ёлки. С одной стороны, полагаю, что большинству представителей мусульманских комьюнити Рождество до лампочки. В той же Франции они давно уже живут себе по своим законам шариата и в ус не дуют. С другой стороны, какие-то волны в обществе, всё-таки неизбежны на почве этих традиций, точнее, их пережитков. Так, к примеру, моя кузина рассказывала, что в её группе по францизации одна мусульманская мадам жаловалась, дескать, ребёнка в детском саду заставляют петь песенки про Père Noël[4], и это совсем некомильфо ни для неё, ни для её семьи: «Я думала, что мы приехали жить в светское, нерелигиозное государство, - причитала она, поправляя платок на голове… 


Это первый фактор. Мир незаметно для нас превратился в огромную коммунальную квартиру, и, кажется, что этот процесс уже не остановить. Вторая причина – то, что большинство населения Канады уже давно исповедует….пофигизм. Прошу не путать с атеизмом. Атеист –  человек, который отрицает бога. В советских ВУЗах даже изучался такой предмет – научный атеизм. Потом эти профессора стали преподавать религиоведение, кстати (!). Добросовестный атеист как минимум знает в общих чертах, что собою представляют основные религиозные течения и учения, при этом он считает, что всё это ерунда, потому что бога нет. Или он умер - о чём поведал нам в своё время господин Ницше. Атеист помимо всего прочего может апеллировать к теории Дарвина как вариант. Среднестатистический же канадец знать ничего не знает ни про Иисуса, ни про Чарльза Дарвина. «А кто это?» - услышите вы в ответ, если вдруг заведёте речь про ту или иную историческую личность. Поэтому, что называется, до атеизма им ещё нужно дорасти, я бы сказала. Местному народу по фиг всё, кроме того, что обед должен быть по расписанию.

Монреальская ёлка-2016, Площадь фестивалей. Вечером она не намного лучше выглядит. И с других ракурсов - тоже, увы.

Вот такие дела. Конечно, эти процессы идут далеко не во всех странах. Греция, к примеру – это форпост христианства, и мы веру свою православную приняли от них. Или вот Польша. Мне повезло побывать там 10 лет назад, в 2007-м году. Была поражена, насколько набожны поляки. Всевозможных храмов, как старинных, так и новых – тьма-тьмущая, не меньше, чем в Украине. После работы очень многие поляки направляются в церковь, чтобы посетить службу. Заходишь в храм – там и в самом деле, есть люди, от мала до велика. Как сейчас – не знаю, может, что-то и поменялось за эти годы? А в Скандинавских странах или той же Бельгии у людей уже давно нет такого отношения к религии. И это, кстати, ещё один кол в тело Европейского Союза. Как политико-экономическое объединение – да, такой союз обоснован. Но как культурно-цивилизационный? Больше похоже на попытку связать в одной упряжке лебедя, рака и щуку. Норвежец и грек отличаются между собой в ментальном плане наверно как небо и земля, хотя оба проживают в Европе….

Рождественская ярмарка на улице Сен-Катрин

Идеальный, если можно так выразиться вариант сложился именно у русских. Правда, для этого понадобились море крови, несколько революций и войн. В 1917-м, Ленин запретил религию вместе со всеми атрибутами, а в 1991-м, грубо говоря, запретили Ленина со всеми его атрибутами. В итоге мы получили два отдельных, но не мешающих друг другу праздника – Новый год и Рождество Христово. Новый год празднует 99,9% населения, а Рождество – религиозный праздник, кто не хочет, пусть не отмечает, но выходной день для всех. К какой категории граждан отношу себя я? Ни к тем, ни к другим. Я бы причислила себя скорее к неопределившимся. Когда я появилась на свет, родителям было ни до того, чтобы меня крестить, да и моды ещё тогда такой не было, особенно, в больших городах. Прошли годы, моя подруга пригласила меня стать крёстной матерью для её дочки. Я согласилась, и за три дня до обряда - покрестилась сама. Батюшка попался добросовестный, окунал меня с головой три раза, так что я думала - утопит. Вообще, до этого и сама задумывалась о крещении, но колебалась, как вдруг подтолкнули обстоятельства. Думаю, ничего в жизни просто так не бывает. Как однажды сказали случайные батюшки-попутчики в купе поезда Одесса-Донецк: "С Вашим-то именем Вам сам Бог велел креститься в православную веру". В каждой стране или городе, где я бываю - посещаю храмы. Потому что мне там нравится атмосфера - она меня успокаивает, умиротворяет.....

Рождественская ярмарка

…Однажды не повезло мне работать в магазине у одних редчайше гнусных хозяек – мамы и дочки.  Именно 6 января,  им приспичило делать перестановку мебели в салоне. Вывели на работу всех сотрудников: и девочек-продавщиц, и ребят-грузчиков-сборщиков, все трахались целый день до самого вечера с этой вонючей китайской мебелью, выдававшейся за Италию, а к вечеру, недовольные и уставшие, люди разбрелись по домам каждый на свою вечерю. Надо ли говорить, что за год ни один артикул из того, что было завезено и выставлено в этот день – не продался?..
Новый год – самый большой и настоящий праздник в году. Я его с детства люблю. Вообще, по сути, это единственный детский праздник. Есть там какой-то День защиты детей, но лично я ни разу в этот день не получала никаких подарков. Да и сама ни одного ребёнка ещё не поздравила за всю жизнь. А Новый год – это утреники, ёлки, хороводы, Дед Мороз, Снегурочка и подарки. Подумайте о детях! А то у вас, взрослых, поводов забухать полно на протяжение всего года, надо же и детей чем-то порадовать хоть раз в году.
 Праздник Нового года не привязан ни к какой религии и ни к какому политическому событию. Вот даже, к примеру, такая страна, как Казахстан, в котором большинство исповедует ислам – тоже празднует Новый год с ёлками и Дедом Морозом. Да, Европе в этом плане явно сложней, ведь у них не было ни революций, ни коммунизма с его научным атеизмом. А в нашей стране рождественские атрибуты за много лет на столько отделили от Рождества, что они стали полностью светскими.
Примечательно другое. Как религия вернулась спустя столько лет почти полного забвения? Думаю, в 90-е, когда у людей в очередной раз выбили всю почву из-под ног – нужно было хоть во что-то верить. Если бы бога не было – его следовало бы придумать (Вольтер). Вообще, русский человек просто так устроен – ему обязательно, во что бы то ни стало, нужно во что-то верить, ухватиться за какую-то идею, и жить ею. Собственно, при Союзе коммунизм и заменял людям эту самую идею. Марксизм – это и была своего рода религия….
Возвращаясь к теме погружающегося в Лету Рождества, добавлю, что я бы на их месте начала бы всерьёз раскрутку Нового года. В конце концов, так всё станет на свои места. А то отмечают посредине декабря неизвестно когда и непонятно что. Вот 31 декабря в 12 часов ночи наступает Новый год – тут уж никаких разночтений не может быть. Мы, русские, придумали этот праздник – возьмите его себе тоже, нам не жалко. Можете взять на вооружение и салат ольвье, и, конечно холодец, потому что без этих закусок Новый год будет ненастоящий, неправильный. И Санта Клауса нужно переодеть в халат. Впрочем, это уже так, детали….


                Что ж, это дело будущего. А пока кебекуа решили показать, что они тоже не лыком шиты. «Мы тут в Монреале – не как-либо что, а что-либо как!» – подумали они и водрузили на площади самую большую ёлку. Точнее, так они её позиционировали - как самую большую во всей Канаде. Между нами говоря, на самом деле самая высокая ёлка страны установлена в городе Торонто, в центре Eaton. Но это, в общем-то, не важно. Главное, что Монреаль всё равно впереди планеты всей. Считаю, что это чудо ёлочной мысли, этот прогресс праздничных технологий нужно как-то увековечить – например, выпустить сувенирную продукцию: магниты, открытки, статуэтки и прочее с изображением Ёлки-2016.  И продавать в Старом порту туристам и гостям города. Лично я впервые в жизни видела новогоднюю ёлку в форме фаллоса. Наверно была некая оригинальная задумка, и, очевидно, их план удался. Думаю, никто ещё не лицезрел ничего подобного на площадях городов. Мой дядя, когда увидел фото этого шедевра,  сказал, что у него возникла параллель с Бабой-Ягой. Ёлка-бабка-ёжка.
А в остальном – обычная рождественская суета, которая началась ни рано, ни поздно, а на следующий день после Хеллоуина, то есть почти за два месяца до праздника. Да, это, пожалуй, ещё одна особенность местного Рождества. Я бы назвала её «фальстарт». В этом году даже по радио бурно обсуждали данное явление. Не только мне, но и многие местным гражданам кажется не совсем нормальным такое положение вещей, когда 1 ноября повсюду снимается хеллоуиновская атрибутика, а вместо неё вешается рождественская. «Люди, дайте спокойно отметить Rememberance Day[5]!» – возмущалась  ведущая радиопередачи. И в самом деле, вместо маков повсеместно развешивают зелёные рождественские венки. Словом, полное некомильфо. Да и снега в начале ноября в Монреале ещё нету, кругом – опавшие жёлтые листья валяются, а витрины магазинов уже украшены по-зимнему. Предлагали даже подписать петицию – «Рождество слишком рано!». Думаю, многие бы подписали, просто не все про неё знают. Вот ссылка – кто желает, подписывайте, сильвупле. подписать петицию
Ладно декорации, так и Défilé du Père Noël[6] проводится в ноябре. С одной стороны, как бы понятно – в ноябре чуть теплее, чем в начале декабря. С другой стороны, если руководствоваться такой логикой, тогда можно с таким успехом перенести данное мероприятие на сентябрь. В сентябре вообще тепло и приятно. С учётом температурного режима можно, к примеру, сократить или ускорить программу. Впрочем, все участники и так одеты в костюмы и танцуют – им не должно быть холодно. А кому будет холодно – можно выдавать по 100 грамм.
- Мама, а когда придёт Пэр Ноэль? – слышу голос крохи из толпы.
- Смотри внимательно, он будет позже, в самом конце шествия, - объясняет мама.
- Да нет, когда он придёт и принесёт мне подарок? Завтра?
- Нет, ты что?! Он придёт в конце декабря. Сейчас – это слишком рано.
                И детей сбивают с толку почём зря, и родителей за одно. Думаю, этот ребёнок – не единственный, кто поинтересовался на счёт подарка. А потом пройдёт эн недель и родители скажут: «Вот помнишь, малыш, в ноябре мы ходили смотреть парад Деда Мороза, так вот это он, наконец, дошкандыбал, и подсунул тебе под ёлочку подарок».

25 декабря 2016 г., Ораторий Святого Джозефа, Монреаль

                Казус был и у нас. Племяннице во французской школе учительница сказала, что Пэр Ноэль приносит подарки на Рождество 24 декабря. На что ребёнок ответил, нет, не 24, а 31 декабря, под Новый год. Но учительница прогнула свою линию – «Нет, мол,  24 декабря и точка». Недалёкая учительница, что могу сказать. Конечно же, к русским детям Дед Мороз приходит 31 декабря. И как вообще можно было спорить с ребёнком, если он-то знает лучше, какого числа из года в год он находит под ёлочкой желанный подарок? Я бы на месте учительницы ответила бы следующее: «Дети, с каждым годом количество детей увеличивается, а Дедушка один. К тому же, погода бывает нелётная, тяжело добираться. Поэтому может случиться такое, что 24 декабря он не успеет разнести подарки всем. Но он обязательно сделает это в какой-нибудь из последующих дней».
         Моё мнение – не раньше 1 декабря нужно начинать праздничную кампанию со всеми декорациями, парадами и шествиями, а раньше – это уж слишком за уши притянуто. Опять же, особенно с учётом того, что почти половина населения Канады не имеет никакого отношения имеет довольно опосредованное отношение к этому празднику. А на Параде Деда Мороза, кстати, самого Деда Мороза и не было. Я думала, в конце шествия на какой-нибудь телеге будет катиться живой дедушка в компании оленей или гномов, на худой конец. Но шествие замыкала довольно страшная платформа, изображавшая Деда Мороза за письменным столом. Но ведь он не был живой, настоящий. Странно как-то.
           Ещё одна Монреальская традиция – первую субботу декабря проводить рождественское факельное шествие по улице Мон-Руаяль. Народ одевает рождественские шапочки, кто-то и костюмы, каждый берёт в руки лампадку и на ходу распевают традиционные рождественские песни. Парад Деда Мороза в этом году отмечал своё 66-летие, а факельные шествия с песнями, полагаю, уходят своими корнями в глубину веков. Таким образом, из названий этих мероприятий ещё не ушло слово Noël. А вот Holiday train, который придумали относительно недавно – в 90-е годы – изначально стал называться «праздничным», а не «рождественским» поездом. Трансформации налицо. Однако в этом году, практически в каждом районе Монреаля были установлены Marché de Noël - рождественские ярмарки со всевозможным барахлом. Коммерция, и всё, что с ней связано наверно ещё долго будет гнуть свою линию. Кстати, про зимние развлечения в Квебеке я писала ещё в самом начале года - вот тут зима.

***
           Что ж, друзья, поздравляю всех с наступающим и желаю всем своевременного весёлого праздничного настроения – неважно, где и с кем, главное – чувствовать тепло и радость на сердце и верить в то, что в новом году обязательно случиться что-то очень хорошее!

P.S. A вообще, католическое рождество в этом году ужасное как никогда - с самого начала этой недели....RIP, Джордж Майкл. Твои песни будут жить в наших сердцах! Это одна из моих любимых, если не сказать - самая любимая новогодняя песня. Как печально выкладывать её в блог с такими грустными комментариями и именно в этот день......





[1] Brain washing (aнгл.) – промывка мозгов

[2] Оскорбительный (англ, фр. произношение отличается)
[3] Уличный опрос прохожих (фр.)
[4] Папа Рождество (фр.), персонаж, тождественный американскому Санта-Клаусу или нашему Деду Морозу.
[5] День памяти (англ.) – 11 ноября, день когда чтят память погибших солдатов Британского содружества в Первой Мировой войне
[6] Парад Деда Мороза (фр.)

3 комментария:

  1. Zdrastvuyte!
    Izninite za translit! Podskazhite pozhaluysta, vi v odnom iz postov pisali o poezdke, kotoruyu organizoval chto-to na podobii Tsentra sodeystviya predprinimatelstvu, gde rasskazhivali o vozmozhnostyah vedeniya bisnessa, o tom chto 'baby boomers' dostigayut pensionnogo vozrasta i ih delo nekomu prodolzhat (vi tam bili na lesopilke, esli ya ne oshibayus). Bil bi ochen priznatelen vam esli bi vi napisali kak nazivaetsya eta organizatsiya, kotoraya organizovivaet takie poezdki? Spasibo!

    ОтветитьУдалить
  2. Эта организация называется Place aux jeunes. Если вам или вашей половинке меньше 35 лет, На вот этом сайте https://www.placeauxjeunes.qc.ca/index вы можете создать свой аккаунт, зарегистрироваться и найти регион Квебека (только провинция Квебек), который вас интересует для жизни. Там же есть список регионов и объявления о sejour exploratoire. Обычно они организовываются осенью или весной. Связываетесь с организаторами, отсылаете заявку (инфо о себе и почему вас интересует этот регион), вашу кандидатуру согласовывают и вы становитесь участником этого мероприятия. Всё бесплатно, если вы тратите деньги на проезд, к примеру, - вам их потом возвращают. Однако можно не более 3-х таких поездок за 1,5 года. И нужно быть в самом деле заинтересованным в поселении в регионе. А вот ещё одна организация - http://carrefourble.qc.ca/ Carrefour BLE. Они занимаются программой regionalisation. Здесь нет никаких ограничений по возрасту. Эта служба помогает найти работу в регионах Квебека и переселиться туда из Монреаля. Если записаться - будете получать рассылку с актуальными вакансиями и предложениями о работе, если заинтересует реальный работодатель, вам помогут организовать встречу/собеседование, в частности, с проездом. При переселении компенсируют часть денег на транспорт тоже. Словом, разнообразная помощь. Одно условие - чтобы участвовать в обеих программах, нужно иметь статус permanent resident (канадское гражданство тоже подходит). Удачи!

    ОтветитьУдалить
  3. Лена, с Новым Годом!
    Привет из Украины и всего самого наилучшего в новом году.

    ОтветитьУдалить