Получение квебекских водительских прав

Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения.

Илья Ильф, Евгений Петров, "Золотой теленок"

SAAQ, Монреаль, бульвар Henri Bourassa

Здравствуйте, мои дорогие постоянные читатели, а так же все, кто случайно впервые забрёл на мой блог. Новичкам – милости просим, как говорится, а перед «старичками» - теми, кто меня читает регулярно, даже хочется  извиниться – столько недель тишины к ряду. Это совсем никуда не годится! Если в моих соцсетях затишье – это может обозначать две вещи – либо и в самом деле ничего особенного не происходит, или, наоборот, слишком много всего – что аж и руки не доходят, ни писать, ни даже фото выкладывать. В данном случае, скорее всего, второй вариант. Ведь, как и в прошлом году, – у меня мега-интенсивный летний триместр, я вся завалена книгами и тетрадками, не говоря уже обо всех остальных делах и эмигрантских буднях – поэтому, сорри, было совсем не до блога.

Что ж, из-за высокой плотности событий жизни эмигранта первых лет, мой блог получается с неким ретроспективным подходом – о некоторых происшествиях пишу с большим, а порой, с очень большим опозданием. Вот, спустя несколько месяцев, наконец-то выкладываю отчёт о своей эпопее с водительскими правами. Впрочем, кажется, это хроническая «болезнь» блоггеров-эмигрантов-любителей.

Скажу сразу, что впечатления о процессе получения водительских прав в Квебеке от самого начала до самого конца у меня остались самые позитивные, несмотря на все мои мучения, которые, впрочем, никак не связаны ни с какими третьими лицами, а только лишь являются следствием моих личных качеств, то есть носят исключительно субъективный характер.

Да, начать, пожалуй, стоит с того, что, как оказалось, я – человек слишком умный для такого пустякового дела, как вождение автомобиля. Я, быть может, родилась лет на 100 раньше, чем надо, и принадлежу к тому поколению людей, которое уже забыло об управлении автомобилей вручную – ведь подобную работу выполняют автоводители. Всё, что нужно для того, чтобы перемещаться на машине - умение нажать на кнопку «Пуск».

Шутки шутками, а в этом умозаключении и в самом деле что-то есть. Об этом пишут британские учёные и говорят инструктора по вождению: чем человек, будем так говорить, умнее, образованнее и чувствительнее в эмоциональном плане – тем больше у него проблем и барьеров, связанных с вождением авто.

                Знаете, можно сказать, я впервые столкнулась с этим аспектом жизни – а именно, со страхом быть за рулём и вытекающими последствиями. Ведь в современном мире так распространён культ автомобиля как среди мужчин, так и среди женщин. Как это здорово – рулить, перемещаться, куда-то ехать, быть на колёсах! Интересно обсуждать в кругу друзей и знакомых новинки автопрома, а также свои автомобильные приключения, проблемы с СТО, цены на бензин и т.д. и т.п.

                И вот, на энном году жизни, в Канаде я вдруг узнала, что существует ещё и вторая сторона медали, некий параллельный мир, где живут люди, для которых вождение авто – вовсе не fun, plaisir и удовольствие, а самый настоящий стресс. И что характерно, нас, таких вот чудаков, не так уж и мало, просто в отличие от автолюбителей, с которыми только и разговоров – что об автомобильных делах, мы стесняемся обсуждать свои специфические взаимоотношения с железным конём и делиться своим опытом.

                Лишь когда я стала делиться своими впечатлениями с друзьями и знакомыми, вдруг оказалось, что не только у меня одной такие проблемы, в частности – страх руля и дороги, либо неловкость в выполнении простейших манипуляций при вождении. В конце концов, ведь да – мы живём в эпоху автоматической коробки передач. Что может быть проще? А точнее, мы живём в Северной Америке, где процентов девяносто людей, пожалуй, давно забыли о существовании переключателя скоростей.

                Вот к примеру, мои одесско-французские, и, надеюсь, в будущем квебекские друзья – одноклассница с мужем. Вдруг оказалось, что в паре сразу оба – не только девушка, но и парень – совершенные профаны в автовождении. При этом глупыми людьми их уж никак не назовёшь – оба инженеры-технари. Да, оказылось, на свете существуют мужчины, которые не с первого раза сдают экзамен, а с третьего, как, к примеру, я, ваша покорная слуга. Что ж, обо всём по порядку.

Мой процесс получения квебекских водительских прав состоял из следующих этапов:

1.       Теоретическая подготовка по книге и по тестам на сайте SAAQ.

2.       Первое рандеву в SAAQ, открытие досье.

3.       Сдача теоретической части (три попытки).

4.       Практические занятия с инструктором.

5.       Сдача практической части экзамена (три попытки).

Что принципиально отличает канадскую систему от нашей - то, что SAAQ, он же Société de l'assurance automobile du Québec (не путать с SAQ - Société des alcools du Québec) не имеет никакого отношения к полиции. И это, на мой взгляд, правильно. Конечно, полиция в Канаде, как и везде, контролирует порядок, в том числе, и на дорогах. Вместе с тем к выдаче водительских прав и администрированию данного процесса они не причастны.

ТЕОРЕТИТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

От самого начала до самого конца мой процесс получения квебекских прав (а, точнее, обмена украинских на квебекские) занял больше года. У кого-то он растягивается на несколько лет – зачастую для тех, кто не запасся действенными правами в своей стране исхода. Но у «нормальных» людей – под которыми я подразумеваю не чайников, как я – а опытных автомобилистов -  этот процесс проходит гладко и быстро в течение пары месяцев.

Началась история с того, что, как только я получила возможность записаться в районную библиотеку, я отправилась туда, чтобы одолжить там необходимую для подготовки к экзамену литературу.  Как я уже писала в отдельном посте Монреальские библиотеки - рай для книгофилов для получения читательской карты достаточно обосноваться на постоянном месте жительства, а также иметь подтверждение в виде официального письма, на котором указан ваш адрес. Официальное – это значит от какой-либо солидной инстанции, письмо от бабушки из Житомира, скорее всего, не подойдёт. Список литературы вот:

1.       Guide de la route

2.       Conduire un véhicule de promenade

Стоит заметить, что эти книги довольно востребованы, поэтому вероятность того, что вам их выдадут сразу – невелика. Скорее всего, придётся подождать пару дней или недель. Впрочем, всё зависит от конкретного случая и библиотеки. Я живу в районе Плато Мон-Руаяль, и мне кажется, здесь очень много читателей, которые хотят дорваться поскорей своими загребущими руками глазами до книг. Возможно, в библиотеке вашего района книгоманов меньше, и сроки ожидания популярных книг и пособий, соответственно, меньше. Но можно вообще не заморачиваться с библиотекой, а купить эти пособия в любом магазине или он-лайн. Однако это минус пятьдесят долларов из вашего не очень мощного ньюкамерского эмигрантского бюджета. К тому же, как правило, такая литература – явно не то, что вы будете перечитывать снова и снова из года в год, поэтому, на мой взгляд, оно того не стоит. Лучше всё-таки одолжить в библиотеке бесплатно, или у друзей и знакомых, если есть такая возможность. Вместе с тем, есть люди, которые пошли на теоретический экзамен и даже успешно его сдали, не прочитав ни одной страницы местных ПДД. Можно и так, но я бы вам не советовала. Одно дело сдать экзамен – а другое дело водить и отвечать за свою безопасность, своих близких, а также других участников движения. К тому же, есть и финансовая сторона вопроса. Такая, казалось бы, мелкая оплошность как парковка в неположенном месте в неположенное время может стоить вам очень дорого. Так что нужно быть в курсе все этих нюансов и местных особенностей ради вашего же блага.

Отмечу, что и в самом деле между украинскими ПДД, к примеру, и канадскими существуют существенные различия, и их важно знать. К примеру, новым для вас станет мигающий зелёный (свободный поворот налево), и самое главное – повсеместные стопы, которыми регулируются перекрёстки. Нужно знать, что это за звери и с чем их едят? В целом же, конечно, для человека который водил автомобиль в своей стране или хотя бы сдавал на водительские права, конечно же, принципиально новых открытий не будет. Соответственно, часть знаков будет вам либо знакома, либо понятна, исходя из логики здравого смысла.

Вместе с тем, в подготовке мне больше помогла не книга, а тесты, которые предлагаются на сайте SAAQ - вот здесь https://testdeconnaissances.saaq.gouv.qc.ca/ Я бы сказала, что процентов 80% из них – это те, что дают на настоящем экзамене. Впрочем, как человек, который сдавал несколько раз, скажу вам, что они дают и те вопросы, которых не существует в тренировочной версии на сайте. Вот на них-то я и проваливалась.

Вторым шагом на пути к правам стал звонок в SAAQ. Запись на рандеву – только по телефону. Вам придётся немного повисеть на автоответчике, затем оператор задаст вам пару стандартных вопросов и предложит ближайший свободный день и время. В моём случае это получилось около шести недель. Наверно зависит от сезона, т.к. я позвонила в период, когда надвигались новогодние праздники. Так что имейте это в виду, я бы рекомендовала вам записываться на рандеву сразу по приезду без промедлений. Это важно, так как с правами вашей страны исхода мы можете кататься по Квебеку свободно в течение первых 6  месяцев после лендинга, а потом – нет. Поэтому в течение этого периода желательно успеть получить местные права.

На рандеву я пришла с необходимыми документами (список вам назовёт оператор), и, конечно же, с украинскими правами. Вопрос: нужен ли перевод? Это зависит. Я получала свои права в далёком 2008-м году, но уже по новому, якобы международному образцу. Помимо украинского текста, ещё имеется английский вариант, за исключением пары фраз (к примеру, ремарка о том, что за рулём я должна быть в окулярах или контактных линзах). Таким образом, если вы, как и я, - счастливчик, обладающий такими вот англоязычными правами – это даёт вам возможность сэкономить долларов 15 на переводе. Впрочем, по поводу перевода я ничего не знаю – требуется ли им перевод местного переводчика, или подойдёт из страны исхода? Нужно уточнять эту информацию непосредственно в SAAQ. Отмечу, что не все права могут быть «обменяны»: такая упрощённая процедура обмена распространяется на водителей, или, точнее, на права с определённым стажем. Эту информацию также нужно уточнять непосредственно в SAAQ, чтобы не попасть впросак. Ваши украинское/российское/молдавское или другое водительское удостоверение, конечно же, никто не забирает себе на память, а возвращают вам сразу же на месте.

В чём прелесть процесса – какие-либо медицинские обследования, проверки на пути к получению водительских прав в Канаде отсутствуют напрочь. Весь медицинский осмотр заключается в том, что вам сотрудник SAAQ тут же на месте показывает какие-то буквы на небольшом расстоянии, пока вы стоите за специально проведённой чертой. Однако вам дают на подпись бумаги, в которых вы должны крестиком или галочкой отметить утверждения, которые вас касаются. То есть добровольно выявить болячки и зависимости по типу эпилепсии или алкоголизма. Перечень вполне длинный, вместе с тем, я отметила только одну галочку, которая идёт среди первых пунктов – касательно зрения. Таким образом, всё остаётся на вашей совести и в вашей ответственности. Если вы исказили информацию или скрыли что-то – могут быть серьёзные негативные последствия для вас же. Фотографируют тоже прямо на месте. Удобно, что есть зеркало на обратной стороне специальной стенки, можно причесаться. Губы подводить необязательно – фото получается чёрно-белым. Эта информация была сейчас для девочек J

После быстрого рандеву вам будет сразу предложено пройти в зал, где проходит теоретический экзамен. Правда, скорее всего, придётся подождать в очереди. Теорию все разы я сдавала в SAAQ, что на бульваре Henri Bourassa. Мне показалось, что он самый многолюдный. Ну и толпа там собирается – охраннику только и успевай рассортировывать народ. Эти – направо, эти – налево. Этих – в очередь, эти – в очередь ожидания очереди. Упорядочивают здесь, как обычно: при входе вручают талончик с номером, который впоследствии высвечивается на табло. Как я уже писала, если не ошибаюсь, в самом-самом начале блога, очередь в Канаде – это совсем не то, что очередь в Союзе, в частности, в Украине. Здесь у нас все очереди, во-первых, упорядочены, во-вторых, как правило, быстро продвигаются, в третьих, есть как минимум стулья и туалеты, а иногда даже бесплатная вода.  Зачастую имеются платные кофе и еда – в автоматах. Так что в такой очереди иной раз приятно и подождать: подумать, людей поразглядывать или просто покопаться в телефоне, как это сейчас модно. Вместе с тем, все разы в этом SAAQ у меня были какие-то мучительные – почему-то очень долго приходилось ждать, то час, то полтора от одной стойки к другой, теребя талончик в руке. Мой вам совет, если вас направляют в этот филиал – записывайтесь как можно раньше на утро, чтобы иметь время в запасе. Я знаю случаи, когда люди, записанные после обеда, просто не успели попасть на экзамен, или же им осталось очень мало времени для сдачи.

Первое рандеву я даже не считаю экзаменом, потому что так получилось, что у меня на работе было две ночные смены подряд – первые в моей жизни. Я заменяла ночного координатора, который ушёл в отпуск. Своё состояние я бы охарактеризовала как пограничное между сном и бодрствованием, хотя, скорее, я бы сказала, сон наяву.  Поэтому я планировала просто зарегистрировать досье, а на экзамен прийти как-нибудь потом. Но по ходу дела я решила попробовать и его, чтобы хотя бы посмотреть, как это происходит. Я посмотрела в прямом смысле этого слова, ибо вникнуть у меня не было никаких сил: картинки я различала, но мозг решительно не хотел понимать, что обозначают эти иностранные буквы в вопросах? Я даже пробовала переключать язык на английский, но с ним была та же история. Поэтому в тот день я не сдала ни одну часть. Но этот раз я даже не считаю попыткой, потому что я была вовсе не в том состоянии, чтобы сдать что-либо. Думаю, если бы мне предложили экзамен по арифметике для третьего класса – я бы и его провалила в тот день. По результатам рандеву через пару дней в почтовый ящик вам приходит пластиковая карточка – ещё не права, но такое себе удостоверение экзаменующегося в SAAQ.

Что важно, существует минимальный срок между попытками сдачи как теории, так и практики. Да, это может быть неудобно для вас, как для человека, которому нужны права поскорей. Вместе с тем, это резонно. Считается, что месяц, а точнее, 28 дней провалившийся будет усердно учиться и готовиться к следующей попытке сдачи. Так что, пожалуй, мои многочисленные пересдачи, как теории, так и практики – и есть основная причина того, что процесс растянулся на год с хвостиком.

Вместе с тем, надо признать, что теоретический экзамен по вождению в Канаде намного проще, чем в Украине. В общем-то, его можно без проблем сдать и с первой попытки. Плюсов как минимум два. Во-первых, количество допустимых ошибок довольно большое, в то время как в мою бытность в Украине допускалось только две ошибки. Во-вторых, экзамен состоит из трёх частей, поэтому в случае провала – сдаёшь не весь экзамен целиком, а только ту часть, которую провалил. Три части экзамена называются соответственно:  Réglementation, Signalisation routière, Conduite et sécurité sur la route[1]. Первая и вторая части состоят из 16 вопросов каждая, разрешается допустить 4 ошибки. В третьей части – 32 вопроса, и не более 8 ошибок. В-третьих, ограничений во времени нет, во всяком случае, мне ни разу никто ничего не сказал на этот счёт. Сидишь себе, втыкаешь в экран, сколько нужно. Поскольку есть вопросы с подковырками, то на них я не спешила, а старалась подольше посидеть, вникнуть, исключить заведомо неправильные варианты, чтобы найти единственно верный. Первый экзамен мне показался долгим – я просидела наверно часа полтора. Вторые два раза, конечно, были быстрыми, т.к. я сдавала только одну короткую часть.

 Мне показалось, что самая сложная, это последняя часть, вместе с тем самой гнусной для меня оказалась первая. Именно её я и сдавала три раза, что обидно – мне попались во второй раз те же вопросы, что и в первый, но я по глупости не запомнила на них правильные ответы и попалась второй раз на том же самом. Две другие части я сдала даже с запасом, всё-таки количество допустимых ошибок, на мой взгляд, просто зашкаливает! А вот моя кузина сдала с первого раза даже не читая Code de la route. Просто на элементарной логике. И такое бывает. Думаю, отчасти зависит от выпавших на вашу долю вопросов. Знаю людей, которым все вопросы попались те, которые были в тренажёре на сайте. Конечно, лучше с первого раза сдавать, ибо дополнительная сдача экзамена – это трата времени и денег. Одно дело, если вы вообще ничем не заняты, что маловероятно. А, если, напротив, вы весь в учёбе, в работе или в детях, то дополнительная вылазка в SAAQ становится обременительной.  Сам же экзамен стоит не так, чтобы дорого: 11 канадских долларов с копейками. Хотя и эти деньги можно потратить с большей пользой. На ящичек пива как вариант.

Кстати, а вот и сами тарифы на услуги SAAQ, кому интересно.

https://saaq.gouv.qc.ca/saaq/tarifs-amendes/permis-conduire/couts-obtention-permis/

Таким образом, весной 2016-ого я одолела с горем пополам теорию и получила permis d’apprenti, или же ученические права. Они дают право ездить за рулём при условии, что рядом находится человек, у которого есть «взрослые», обычные права сроком не менее 2-х лет. При этом вы можете выбрать один из вариантов – либо ограничиться справкой на листике бумаги (около 8 кад), либо получить пластиковые права, заплатив ещё 50 баксов сверху. Я была так рада этому документу, что, конечно же, предпочла второй вариант. Тем более, что эта карта является полезной в качестве удостоверения личности, к тому же, на ней указан ваш адрес. Студенческий билет, к примеру, такой силы не имеет. Даже на почте. По новым правилам.  Силу удостоверения личности в Квебеке имеют 2 документа: карта Малади и водительские права. Паспорт и карта резидента – конечно же, тоже, но, по сути в пределах Канады в них нет необходимости, лучше придержать их только для заграницы.

SAAQ г. Лонгёй

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

После сдачи теории и получении вышеупомянутого документа я смогла перейти ко второму этапу – к практике. Скажу, что учёба вождению в Монреале, а, точнее, в городе Лонгёй (где проходила большая часть занятий) для меня был настоящий fun и plaisir, что стало возможным благодаря замечательному инструктору, с которым мне посчастливилось встретиться на просторах нашей новой родины. Вот его координаты:

Инструктор по вождению в г. Монреаль, ИЛЬЯ – 514-266-9450

Мне его порекомендовала моя кузина, в то же время, этого специалиста в Монреале все знают, и положительных отзывов об Илье и его школе в Интернете предостаточно.

С Ильёй мы прошли от состояния моего полного ступора и страха перед дорогой, совершенного дискомфорта, стресса за рулём через состояния «ой, я, кажется, могу водить машину» до конечного пункта «я сдала экзамен по вождению!».

В регионе Grand Montréal находится несколько филиалов SAAQ, и по каждому есть своя статистика. В Лонгёе она повыше, чем, скажем, в Дорвале или на Henri Bourassa, и в прошлом году составила в среднем около 75% успешных попыток. Да и учиться лучше в Лонгёе. Тишина, спокойствие, красотень. Помню, как видела парусник, который будто проплывает по земле – а на самом деле он плыл по реке Сен-Лоран.  Биосфера вдали виднеется, парк Жан-Драпо, мост Жак Картье. Летом всё такое зелёное, красивое, на узких улицах – ни души, разве что под колёса то и дело бросаются сурки или белки. Изредка встречаются жирные домашние коты, лениво переходящие дорогу в неположенном месте. Словом, спустя десять месяцев Монреаль предстал мне в новом свете – в немного ином ракурсе. Из-за руля автомобиля он выглядел для меня не так, как прежде - со стороны пешехода или пассажира автобуса. Так прошло целое лето – мы покоряли улицы Лонгёя, на которых мне предстоял экзамен, изучая все стопы и дабл-стопы, автобусные линии, зоны ограниченной скорости и т.д. Осенью был перерыв, затем перед самыми праздниками я безуспешно попыталась сдать экзамен в первый раз.

Обращаю ваше внимание, на то, что SAAQ не предоставляет машины в аренду. Не царское это дело. Позаботиться об автомобиле – задача непосредственно клиента, того, кто сдаёт экзамен. Лично я сдавала на автомобиле своего инструктора – на той же машине, на которой училась водить. Это удобно – чтобы не чувствовать себя дискомфортно и не стрессовать лишний раз на незнакомом авто. Практический экзамен длится всего 25-30 минут и в зависимости от вашего психологического состояния и вашего взаимоотношения с автомобилем, кажется либо очень коротким, либо, напротив, очень длинным. Большая часть экзаменаторов – женщины, но есть и мужчины. При каждой новой попытке вам дают нового экзаменатора. Дважды меня экзаменовали женщины, и только на третий, удачный раз – дали мужчину, наконец-то. Как знать, был бы мужчина в первый раз, может, всё сложилось бы иначе. Впрочем, с моим водительским «талантом» я и не рассчитывала сдать с первого раза – даже несмотря на значительное количество наезженных часов (более 50).

Эта поездка была совершенно ужасной: почти всё, что только могло случиться – случилось, разве что, слава богу, никто не пострадал. Кроме мелких оплошностей, которые, я, может, даже и не заметила, было три крупных события. В начале экзамена на тихих кварталах всё было нормально, но во второй половине экзекуции что-то пошло не так. Началось всё с того, что я почему-то повернула направо не в свою полосу, а потом зачем-то быстро перестроилась, не включив при этом сигнал поворота. Скажу вам, ребята, внимательно. Это очень грубая ошибка, можно сказать, провал экзамена. Экзаменатор сделала мне замечание сразу, упомянув, что я потеряла очень много баллов. Я, и без того вся на нервах, вообще полностью деморализовалась, и дальше мне ехать уже совсем не хотелось. Мы поехали обратно на стоянку в SAAQ. Там при повороте налево, мне солнце светило прямо в глаза, и пешехода я не видела в упор. Он вообще выскочил, откуда ни возьмись, как чёрт из табакерки! Мадам нажала на тормоз, чтобы спасти этого неблагоразумного человека, которому зачем-то надо было переходить именно этот перекрёсток именно в этот момент времени. Ну, и после этого мне захотелось закончить всё поскорее, вообще выйти из машины. Далее был стоп, на котором я не остановилась, и, как следствие, чуть не въехала в белый джип, за рулём которого была пожилая дама, которая энергично замахала руками, выказывая своё бурное недовольство. Экзаменатор второй раз нажала на тормоз и сказала мне, что мол, мадам, так ездить никуда не годится! Так мы добрались до стоянки, и, что самое удивительное, я сумела хорошо припарковаться. Однако правильная парковка – было единственное, чем я осталась довольна и могла похвастаться в тот день. Все остальные элементы моего вождения, в самом деле никуда не годились. Мадам расписала мне на листике мои ошибки, на этом сеанс закончился.

Второй экзамен был на порядок лучше: не было пешеходов или других автомобилистов, которых я бы попыталась задеть. Вместе с тем были другие ошибки «по мелочи», и главное – на этот раз не удалось нормально запарковаться в самом конце. Мадам нажала на тормоз, в противном случае, я бы стукнула машину, которая находилась справа от меня. Вообще, я поняла, что, если экзаменатор в какой-то момент нажимает на тормоз – это обозначает провал. Значит, вы совершаете какое-то нелепое действие, за которое теряете большое количество баллов.  Кроме этой существенной ошибки на парковке, вторым очень грубым моментом была моя медленная езда. Как сказала мадам: «Чтобы преуспеть в экзамене, нужно ездить с максимально разрешённой скоростью в каждый отрезок пути». Это значит, что если написано 50 – нужно ехать 50, а если написано 30 – нужно ехать 30, а не 20-25. Короче, если вы такой же тормоз, тормоз перестройки, как и я – квебекских прав вам не видать как собственных ушей.

«Бог любит троицу» – мне это напомнила девушка, которая сдавала передо мной на этой же машине в тот раз. Для неё это была третья попытка, и мне она так и сказала: «Вот я третий раз пришла – и  так себя уверенно уже чувствовала. Ну, как будто я с опытом. Именно с опытом сдачи экзамена. Почти не нервничала». И надо признаться, мне эти слова как-то помогли, мотивировали. Ибо, скажу я вам, настроение у меня было ни к чёрту после второго провала. Я даже заплакала. В какой-то момент мне показалось, что я наверно вообще никогда не сдам этот экзамен, и что я вообще больше не хочу ни видеть этот руль, ни эту машину, и что мне вообще это не надо, и зачем это всё?! Да, я была очень расстроена. Но потом взяла себя в руки и записалась на следующий экзамен через месяц.

Третья попытка стала для меня последней и удачной. На экзамене оценивают два аспекта вождения, но я не запомнила, как они называются. По одной части у меня было 79 баллов, а по другой – 86, соответственно из 100 возможных. Проходной минимум составляет 75 баллов. Экзаменатором на этот раз был молодой мужчина, который приятно побеседовал со мной в самом начале поездки на тему, откуда я и что делаю в Монреале. В самом конце на парковке, можно сказать, повезло – я припарковалась аккурат вплотную к бордюру, просто вот миллиметр от него. Но как сказал Илья:  «Главное, что ты вписалась, а остальное неважно». Я была очень счастлива своему подвигу как никогда! Кажется, я чувствовала себя как Шумахер, который выиграл гран-при. Получив заветный талончик с направлением в окошко, я вприпрыжку направилась  в SAAQ оплачивать свои долгожданные права. Стоимость – 82 кад. Что характерно, и отличает местную систему от украинской – эту плату нужно вносить ежегодно в день  своего рождения, причём независимо от того, есть у тебя машина или нет, ездишь ты за рулём или вообще забыл, как он выглядит.

Вот так я стала счастливым обладателем ещё одного нового и важного в Канаде документа. Это что касается так называемого «обмена» прав. Какова процедура в том случае, если вы не запаслись водительскими правами в своей стране исхода – я точно не знаю. Знаю одно, что это очень долго и дорого. Здесь есть курсы, но подходы и методы очень сильно отличаются от наших. Двух-трёхмесячных курсов по типу несколько недель теории, несколько практики, и вуаля – пошёл сдал и получил права – здесь так не работает, увы. Курсы вождения в Канаде растянуты на долго во времени, т.к. считается, что нужно наездить определённое количество часов как в школе, так и вне школы со своими родителями, дедушками, бабушками, мужем, женой, свояченицей – да с кем угодно. При этом сначала выдают опять-таки пресловутые ученические права, и только по истечении определённого срока получаешь нормальные «взрослые». Одним словом, настоящая эпопея на полтора-два года. Впрочем, у нас в Монреале я считаю, всё равно лафа с этим. Экзамены совсем не сложные, улицы пустые или полупустые. Вот, к примеру, в Торонто куда сложнее с вождением. В частности, экзамен обязательно с выездом на хайвей. Ну, это и логично. В Торонто иная дорожная ситуация. А у нас тут в Квебеке не шибко так с хайвеями, дай бог от стопа до стопа в зоне 30 циркулировать по местным ухабам. Зато у нас повсеместные стройки и ремонты дорог с оранжевыми конусами. И твои проблемы, как выпутываться, если ремонт идёт повсюду…..Впрочем, не будем о наболевшем.

Несмотря на то, что опыта вождения как в Украине, так и в Квебеке у меня немногим больше, чем ноль, зато у меня солидный опыт ученицы, а также большой опыт непосредственно сдачи экзаменов. В связи с этим могу дать вам мои рекомендации на этот счёт. С учётом моих и чужих ошибок, так сказать.

НЕОБХОДИМО ПРЕДПРИНЯТЬ:

1.       Сразу по приезду позвонить в SAAQ, чтобы записаться на рандеву.

2.       Прочитать или хотя бы пролистать Code de la route перед сдачей теории.

3.       Даже, если вы опытный водитель в своей стране исхода, взять предварительно несколько уроков по вождению с инструктором с целью ознакомления с местными дорогами, ПДД, спецификой, а также требованиями на экзамене (инструктор вам расскажет, на что обратить внимание).

Я знаю немало примеров, когда человек проваливал экзамен, проявив самонадеянность просто по незнанию специфики. Из-за этого терял время и деньги. Таким образом, экономия на занятиях по вождению может выйти боком, то есть дополнительным тратами, материальными и нематериальными.

НА ПРАКТИЧЕСКОМ ЭКЗАМЕНЕ ВАЖНО:

1.       Настроить под себя сиденье и зеркала перед началом движения.

2.       Включать указатели поворота заблаговременно.

3.       Проверять мёртвую зону.

4.       Ехать с той скоростью, которая указана в данный промежуток пути: не больше, но и не меньше. Медленная езда – серьёзное нарушение, так же, как и превышение скорости.

5.       Полностью останавливаться на стопах, пропускать, кого нужно или ехать дальше.

6.       Делать дабл-стоп[2]. Упущение этого правила (в местах, где это необходимо) – очень грубое нарушение.

7.       Ехать по своей полосе. В частности, следить за тем, чтобы не въехать на полосу автобуса, которая иногда бывает свободна и для остальных участников движения. Для этого нужно обращать внимание на панно (то есть дорожные знаки и обозначения).

Конечно же, эти моменты важно соблюдать и при обычной езде каждый божий день, но на экзамене это особенно важно, так как экзаменатор по этим пунктам вас проверяет и галочки ставит у себя в листочке.

УКРАИНСКИЙ ОПЫТ ВОЖДЕНИЯ

В заключение хотелось бы вспомнить это странное приключение из моей прошлой жизни – курсы вождения в Одессе. Чтобы, так сказать, прочувствовать разницу в который раз. Было это очень давно, ещё до финансового кризиса – то есть в доисторические времена, когда один доллар равнялся пяти гривнам по курсу (!). Да-да, сейчас это трудно представить, но было и такое.  Я была молодая, неопытная и наивная, и в омут автомобилевождения, скажем так, бросилась резко с головой, ничего не продумав. Вместо того, чтобы навести справки и выбрать по рекомендации хорошего инструктора или школу – я записалась в первую попавшуюся школу, которая находилась неподалёку от моей работы, мотивируя это тем, что удобно будет ходить по вечерам на теоретические занятия, да и практические занятия начинались неподалёку от места моего проживания. Одним словом, я несерьёзно отнеслась к процессу, т.к. я и представить себе не могла, что в таком, казалось бы, незатейливом деле, как вождение машины – могут возникнуть у меня какие-то трудности. «Ведь все же водят, что в этом такого мудрёного?» – подумала я.

На самом деле теоретические занятия вообще дело двадцатое, или того меньше. Я ничего не помню из того, что лектор рассказывал, кроме того, что нужно держаться подальше от маршруточников, т.к. они, чтобы заработать побольше, заканчивают смену в 12 ночи, а начинают в пять утра, и в этой же маршрутке и спят.  Словом, на мой взгляд, в теории главное – выучить ПДД, а в остальном – практика, практика и практика. Поэтому задача обучения сводится к тому, чтобы найти толкового инструктора, который при этом не будет для тебя отталкивающим как человек. В противном случае, даже находиться в одной машине с неприятным тебе индивидом будет тяжело. Ну, и сама машина тоже играет немаловажную роль.

У меня всё вышло наоборот. Инструктор попался на редкость неприятный молодой мужик, с жирком и с ленцой, которому было всё по фиг, и, кажется, в инструкторы он подался просто от того, что делать больше в жизни ничего не умел и не хотел, кроме как баранку крутить. Жаль только, что для того, чтобы быть инструктором, даже и средним – этого не достаточно. Нужно ещё хотя бы как-то уметь общаться с людьми, не говоря уже о том, чтобы объяснять им что-то. Под конец эпопеи я ему так и сказала: «Я бы ещё заплатила денег, чтобы больше никогда в жизни не видеть ни тебя, ни твою машину».

Если в двух словах, то обучение моё было хуже, чем ужасным. Начнём с того, что из 13-ти уроков 3 или даже 4 просто пропали, а часть были укороченными, т.к. начинались с опозданием. Машина, а точнее, эта груда металлолома на колёсах – полуразваленная «Хонда», ломалась за этот короткий промежуток времени два или три раза, из-за этого уроки отменялись или переносились. Но я работала, поэтому могла заниматься только в определённое время по утрам. А инструктор был такой ленивый, что ни по вечерам – то бишь после 6-ти вечера, ни по выходным дням – не работал. Не царское это дело. У других учеников тоже пропали занятия, но не у всех, т.к. в группе была молодёжь, или домохозяйки – они могли подстроиться под его дневной график. Вместе с тем многие справлялись о дополнительных занятиях с ним же за отдельную плату, и удивлялись тому, что он отказывает. Впрочем, парню на жизнь и на сигареты, видимо, и так хватало. У него не было цели больше поработать, а уж тем более – кого-либо научить. Я так поняла, что основной его заработок сводился к тому, что в конце курсов с каждой группы он собирал деньги, чтобы передать их куда надо, с этого и имел барыш. А я не хотела платить, к тому же, эта ситуация меня просто вогнала в ярость под конец. Вонючая старая машина, которая глохнет посредине перекрёстка, вонючий жирный лентяй в сигаретой в зубах, который молча смотрит в боковое окно вместо того, чтобы следить за дорогой и рассказывать мне что делать. Получалось у меня не очень в таких условиях, поэтому даже из этих занятий, которые были – большую часть я провела, наматывая круги по площадке напротив Второго кладбища. Одесситы знают:  когда-то на этом месте было Первое кладбище, его снесли, и образовался небольшой парк, а также парковка. Жуткое место. В Одессе эту часть Люстдорфской дороги из спального района в центр называют с присущим нам юмором: «Здесь – лежат, а там – сидят». Потому что напротив кладбища находится ещё и огромная тюрьма. Одесские Кресты. Почему Кресты? Потому что здание проектировал тот же архитектор, который построил знаменитую питерскую тюрьму. И в нашей тюрьме, кстати, тоже отбывали свой срок известные люди. В частности, Лев Троцкий.

Так вот. Вместо того, чтобы послушно как все сдать ему денежку в кассу, я пошла в автошколу, никакого директора на месте, там конечно же, не было, однако за неимением оного я устроила скандал секретарше со словами, что у вас здесь не курсы, а шарашкина контора, что я буду жаловаться во все инстанции, а для начала вот жалоба на имя директора. В заявлении я перечислила все недостатки моего обучения и претензии к инструктору и его машине с  требованием компенсации, возврата моих денег. В свою очередь, это ленивое туловище было в шоке, он мне так и сказал: «За всё время только второй раз со мной такое. Зачем ты это сделала? И вообще, если ты беременна, не могла мне сказать, чтобы я не курил?» Ну, то есть воздерживаться от курения на своём рабочем месте нужно только при беременных, к тому же, для этого требуется отдельная просьба со стороны клиента (!!!). «И вообще. Ты мне стартер сломала. Это из-за тебя машина глохла. И все деньги ушли на ремонт. Ведь то, что вы платите – это же не деньги, а бензин дорогой. Не докладывать же мне свои». Нет, вы только подумайте. Меня же и попрекали моими же деньгами! При том, что я отдала им сумму, как сейчас помню, в эквиваленте 300 американских долларов. По тем меркам деньги немалые, и стандартная такса за эти услуги в нашем городе. Помню, в тот месяц я заработала не очень много – около 600 у.е. Но тогда в Украине миллионы людей получали 300 у.е. как ежемесячную зарплату, а кто-то – и того меньше. И эту сумму он назвал «не деньгами».  «Я написала это, чтобы показать, что я не лох! Точнее, я-то понимаю, что я - лох, и что ни деньги, ни уроки мне никто не вернёт. В общем-то, я и видеть тебя больше не хочу. Но, во всяком случае, я тебе говорю, что я не стопроцентный лох, а только наполовину».

А остальной народ оказался стопроцентными. Они послушно всё схавали, заплатили за курсы, которых либо не было, либо на которых ничему не учили, а потом заплатили за сдачу экзамена. Что характерно, ленивец подсуетился и попросил других учеников в срочном порядке написать ему позитивные характеристики. И что удивительное – они написали! Что ж, видимо, наши люди заслуживают такого отношения, и, покуда есть толерантность к таким индивидам и такому отношению в бизнесе и работе – значит, будут процветать такие курсы и такие инструктора.

Но это был не единственный негативный эпизод в процессе. Была ещё предыстория – до начала курсов. Вместе с другими документами для поступления на курсы нужно было сдать медицинскую справку. Как известно, от нарколога, невропатолога, окулиста и далее по списку. Я как девушка, опять-таки принципиальная, чтобы никак не огибать процесс а соблюдать закон – прошла все круги ада. Самостоятельно получила несколько справок, платила деньги только в кассу, моталась в разные концы города, т.к. психиатрическая больница и нарколог находились в разных учреждениях. На это дело я убила несколько дней, отпрашивалась с работы, потратила время и около 200 гривен (несколько платежей согласно тарифам). Что самое смешное, о чём я узнала позже:  на курсах предлагали эту услугу (изготовление справки) всего за 100 гривен. И ноль потерянного времени. Зато я сделала всё как надо. Правда, был ещё один комичный момент. Точнее, трагикомичный. На каком-то этапе нужно было ещё получить справку, о том, что я прослушала какую-то лекцию – даже не помню о чём, то ли о правилах дорожного движения, то ли о безопасном поведении на дороге, то ли о скорой медпомощи пострадавшим. Нужно было спуститься в кабинет в глухом подвале. Захожу. За письменным столом годов этак 50-х сидит бабка в белом халате, в комнате полумрак, но в свете настольной лампы мне бросились в глазах её золотые украшения: на каждом пальце было надето по увесистому кольцу, а на шее болтались несколько массивных цепей. «Ну ничего себе», – подумала я.

- Здравствуйте. Я на лекцию. Это здесь?

- Да. Проходите.

- А когда она будет, простите?

- Точно вам сказать не могу. Как соберётся нужно количество людей – тогда и будет.

- А когда это примерно? И сколько людей должно собраться?

- Не знаю. По-разному бывает. Вы можете подождать, если хотите. Если у вас есть время. Если нет времени – можете и не ждать…..

Всё происходящее выглядело для меня очень странным. Я вышла за дверь в тёмный коридор. Постояла там минут десять. Вышла на улицу. За это время увидела несколько посетителей, который заходили, быстро выходили, но никакой лекции, как я, не ждали. Тут до меня дошло, в чём дело. Я достала формуляр из сумки, в него положила что-то около 25 гривен (5 долларов по курсу).

- Добрый день ещё раз. Вы знаете, у меня нет времени ждать. Зато я могу пожертвовать в фонд популяризации правил безопасности на дороге.

- Да-да, пожалуйста-пожалуйста. Конечно.

Мадам ничтоже сумняшеся машинально смахнула деньги в ящик стола, быстро расписалась в листочке и одним махом шлёпнула штамп.

«Хороший бизнес, – подумала я, выходя из подвала на свет божий. Так, пожалуй, она зарабатывает побольше, чем я. Это у меня клиенты мебель покупают не каждый день, их ещё и уговаривать надо. А тут сумма небольшая, зато клиентов энное количество и каждый день».

Что касается экзамена по вождению, то теоретический в школе я сдала с одной ошибкой – что неудивительно, т.к. правила я выучила наизусть. А экзамен в МРЭО был настоящей профанацией, на которой я почувствовала себя полным идиотом. Люди начали покидать аудиторию уже спустя три минуты после начала экзамена, а спустя десять минут в зале не было никого, кроме меня. Но тут уже машина не выдержала. На элементарном вопросе типа «со скольки лет можно водить мотоцикл» меня выбросило из системы под предлогом третьей ошибки. Что интересно, люди из моей группы, покинувшие аудиторию, никакой практический экзамен не сдавали – ни в тот день, ни в какой-либо другой. Да и правда, зачем это, только бензин жечь почём зря….

Я была и злая и расстроенная. Ничего больше не хотелось. Но спустя какое-то время всё же решила довести начатое до конца и с грехом пополам-таки получила долгожданные и вымученные водительские права. Однако охоту садиться за руль, да и вообще связываться с этой системой мне отбили надолго, если не сказать навсегда. В Украине ведь я так больше и не села за руль ни разу.

Вот такие у меня были приключения. Теперь это всё кажется, как будто в прошлой жизни и на другой планете. Что ж, друзья, спасибо, что дочитали и до новых встреч! Постараюсь не пропадать на долго и в следующий раз выложить что-то интересное и насущное.

Весна в Монреале

---

[1] Highway Safety Code, Road signs and traffic signals, Driving and road safety (англ.)

[2] Если вы пересекаете главную дорогу, на которой нет стопов, и, если у вас ограничена обозримость необходимого участка дороги.

Один день в Нью-Йорке. Маленькая Одесса

Своими наивными, привыкшими к дороге глазами я увидел полнейшее безумие и фантастическую круговерть Нью-Йорка с его миллионами и миллионами, вечно суетящимися из-за доллара среди себе подобных. Безумная мечта: хватать, брать, давать, вздыхать, умирать — только ради того, чтобы быть погребенным на ужасных городах-кладбищах за пределами Лонг-Айленд-сити.

Джек Керуак

Что самое лучшее в таком большом городе как Нью-Йорк? Возможность из него уехать.

Из к/ф «Sex and the City»

Times Square

                Нью-Йорк. Он же – Big Apple, Большое Яблоко. Город, в котором пять лет прожил мой дядя. Он говорит, что в Нью-Йорке хорошо жить тем, кто очень богат. Либо тем, кто беден, но при этом очень молод.

                К своему удивлению во время американского путешествия я впервые испытала джетлаг. Собственно, в бытность мою на Украине – путешествовала в страны с разницей во времени не более одного часа. При переезде в Канаду разница в часовых поясах была на столько существенной, что я как-то  сразу привыкла. Главное – лечь спать в первый день по местному времени. А вот три часа разницы между Калифорнией и Квебеком оказались ни туда и ни сюда. Почти каждый день моего пребывания в гостях у дяди я просыпалась около четырёх часов утра (семь утра по Монреалю), а уже в семь вечера меня тянуло ко сну. К концу недели я привыкла, однако нужно было уже отправляться домой. Так, моим нью-йоркским утром я проснулась поздно – по местному времени в почти одиннадцать и в плохом расположении духа. За окном было серо. «И чего я там не видела? Рекламу порошка «Тайд» на большом экране? Поспать, пообедать, и спокойно дождаться вечернего концерта» – подумала я….. «Нет! И всё-таки надо пойти посмотреть, хотя бы для того, чтобы сделать фото для блога» – увещевал меня внутренний голос.

Hotel 17

                Я остановилась в двух кварталах о места концерта «Би-2» - клуба Websterhall, который находится в районе East Village на Манхеттене. Как я поняла, здесь проживает немало наших соотечественников, судя по слышимости русской речи кругом, наличию украинской православной церкви, а также русских и украинских магазинов и кафе в окрестностях. В принципе район удобно расположен по отношению к достопримечательностям города, поэтому, пожалуй, могу его рекомендовать. Равно как и отель, который я нашла на уже полюбившемся сайте Expedia. Это был самый приемлемый вариант, который я только смогла найти – около 80 американских долларов за сутки. Сайт Airbnb за эти же деньги в этом же районе предлагал мне раскладной диван-книжку возле кухни в каком-то стрёмном бейсменте. Что поделать? Это Нью-Йорк – один из самых дорогих городов Северной Америки и даже мира. Здесь без денег нечего делать. Хорошо, что нашлась эта гостиница «Hotel 17», что на 17-ой улице. Номер, хоть и маленький, но отдельный, удобства на этаже, завтрак не включён. Впрочем, отель большой, и в нём есть различные типы номеров, и стандартные, и люксы. Располагается в старом многоэтажном здании, в котором лифт – как в американских кино – с дверью, которую надо открывать, как будто заходишь в комнату.

Украинская православная церковь

                Времени у меня было совсем немного, т.к. на дворе зима, темнеет рано, к тому же вечером – концерт, поэтому я наметила себе лишь несколько основных точек, которые можно успеть посмотреть на бегу одним глазом и, конечно же, сделать фото для блога и соцсетей, куда же без них? Пару недель без селфи – и чай, грешным делом, подумают, что ты cдох. Или ещё чего хуже – что в твоей жизни ничего не происходит: ни мужика нет, ни подарков, ни работы, ни путешествий, ни друзей, ни праздников, и вообще тоска. Итак, я решила в этот раз увидеть Уолл стрит, того быка с яйцами, что на Бродвее, Таймс Сквер, Бэттери Парк с видом на океан и статую Свободы и, конечно же, Брайтон Бич.

Websterhall

Окрестности East Village

                Не знаю, как у кого – лично у меня Нью-Йорк ассоциируется с двумя голливудскими фильмами. Это «Lost in New York» («Один дома-2») и «New Year’s Eve». Поэтому я и хотела посмотреть на Таймс Сквер, кроме того я мечтала посетить знаменитый магазин детских игрушек FAO Schwarz, что на Пятой Авеню – там тоже снимались голливудские кино. На Рождество витрины украшали красивыми анимированными игрушками и куклами – дядя рассказывал, что они с рум-мейтом даже стояли в очереди, чтобы просто поглазеть – столько зевак стекалось к магазину. Каково же было моё разочарование, когда оказалось, что я….опоздала. Магазин давно, ещё в 2015-м году, закрыли спустя 150 лет работы вроде бы по причине дорогой аренды помещения. Это был не просто магазин игрушек, а настоящая мекка, как для нью-йоркцев, так и для туристов – чудесная страна детства. Вот вам и Америка, ничего святого.

Times Square

                Что ж, Таймс Сквер как Таймс Сквер – куча народу, и мелькающая реклама всякой дряни, одним словом – ничего интересного. Бизнес-центр и знаменитая Уолл-стрит – то же самое, что и в Монреале: узкие тротуары и небоскрёбы, тень от которых не даёт полноценно поступать солнечному свету на улицы, отсутствие деревьев. Обычные джунгли из стекла и бетона. Статуя же Свободы оказалась очень далеко - её едва заметно. На то, чтобы ехать на остров, у меня, к сожалению, не было времени. Кстати, дядя говорит, что есть бесплатный паром, на котором можно туда добраться.

Battery Parc и катер, который идёт на остров со статуей

МЕТРО

                Отдельно следует упомянуть про нью-йоркское метро, которое произвело на меня ужасающе неизгладимое впечатление. Дело в том, что оно очень старое, одно из старейших в мире. Наземные линии были открыты ещё в 19-м веке, а первые подземные ветки появились в 1904 году. Но проблема в том, что саму подземку как будто никто никак не реновирует уже много десятилетий подряд. На некоторых станциях по отбитой цветной плитке или другим элементам декора угадываются остатки былой роскоши, которой ничего не приходит взамен. Одним словом, подземка представляет собой мрачное зрелище. Каждый раз при входе казалось, что вот-вот откуда-нибудь на меня выпрыгнет какая-нибудь Годзилла из-за угла или другое чудовище. Мало того, что подземка неглубокая с низким потолком, она ещё и узкая. В некоторых местах на платформах ну совсем мало места и такие узкие переходики. Представляю, что здесь творится в час-пик. Тут же стоит табличка с изображением прислонившегося человечка и указанием, что если вы плохо себя чувствуете – отойдите подальше от путей. Освещение тусклое, впрочем, и при нём видна убогость этого обветшавшего и обшарпанного помещения, которое, может быть, и убирают, но оно кажется очень грязным. Картину дополняют народные умельцы – афроамериканцы, которые кто во что гаразд: здесь танцует брейкданс на голове, в том углу читает рэп, а этот прямо на узкой платформе расположился со своими барабанами или ксилофоном и весело что-то настукивает, одновременно с этим посматривает на тебя, чтобы ты ему что-нибудь подкинул на бедность. В некоторых случаях, чтобы спуститься на платформу, нужно воспользоваться лифтом, а не эскалатором, и в лифте этом невыносимо, потому что там воняет мочой. В самом вагоне метро видела мерцающие индикаторы с изображением спуска для инвалидов на многих станциях, при этом на некоторых станциях я не видела не то, что лифта – а даже эскалатора – приходилось грести с сумкой на свет божий по обычной лестнице. Может, я не там ходила? И не в том метро? В любом случае, осадок у меня остался необычайно депрессивный, и я подумала: если бы мне каждый день приходилось сюда спускаться, чтобы ехать на работу или по другим делам – я бы наверно была самым несчастным человеком на свете.

Вагоны большей частью новые, хотя один раз по дороге в аэропорт мне попался какой-то старый, без указателей и бегущей строки и даже без говорящего объявителя названий станций. Хорошо, что я знала, куда мне надо. Кроме того, здесь есть такое табло, которого нет у нас в Монреале. Электронное табло с тач-функцией, на котором можно найти расписание – когда какой поезд приходит. Впрочем, нам в Монреале вряд ли такое особо надо. Количество минут до следующего поезда в монреальском метро показывают на маленьких табло или больших экранах. Ведь метро в Монреале простое как сибирский валенок, даже проще – как пять копеек. В нём две извилины, и те – параллельные. Ошибиться почти невозможно, можно ехать либо на одну конечную станцию, либо на другую, третьего не дано. Другое дело в Нью-Йорке. Здесь без бутылки водки не разобраться, хотя в принципе всё понятно – ведь они тоже стараются сделать всё как для самых тупых. В Нью-Йорке сеть метро огромнейших размеров, с нереальным количеством веток, и они разветвлённые как паутина – это крупнейшая в мире система по количеству станций. Уж особенно это бросается в глаза по сравнению с нашими тремя с кусочком веточками, охватывающие лишь малую часть острова Монреаль. Главная фишка в том, что в Нью-Йорке нужно каждый раз смотреть не только на направление, в какую сторону ты хочешь двигаться, но и на название поезда, который идёт – на букву, которая нарисована на его морде. Это может быть любая буква алфавита – к примеру, О, P, Q, R и другие. Некоторые идут часть своего маршрута по одинаковому пути  – тогда без разницы, на какой сядешь. А может быть, наоборот, сел не в ту букву и уедешь совсем в другой конец города.

                Но что больше всего меня ужаснуло  – так это контингент, который использует подземный транспорт для своего перемещения. И в Нью-Йорке и в Лос-Анджелесе метро заполнено бомжами, наркоманами, попрошайками, и всевозможного рода маргинальными и полумаргинальными элементами на любой вкус и цвет. Сколько раз я ехала в метро в Америке – столько раз в вагон заходили попрошайки. Вспомнилась Украина, и то – даже там, по крайней мере, в те годы, когда я там жила – такого не было ни в киевском метрополитене, ни в одесских трамваях. Такого масштаба присутствия бездомных в общественном транспорте я ещё нигде не видала – только в США. В Нью-Йорке на одной из станций зашёл очень крепенький, огромных размеров афроамериканец с картонкой на груди, просил денег, аргументируя тем, что он – отец-одиночка двоих детей. Беременных или женщин с грудными детьми на руках латиноамериканского происхождения можно увидеть в подземке Лос-Анджелеса. Наркоманы в огромном количестве – само собой. Видимо, специально для них и эта табличка, чтобы они не падали на железнодорожные пути, а отошли от них подальше, если not feeling well.

American Express

Trump Tower

Группа китайских туристов атакует быка

New York Stock Exchange

                Общую картину завершают повсеместные надписи в вагонах: «See something – tell something» с указанием номеров телефонов, куда звонить в случаи тревоги. Так местная полиция пытается привлечь население на борьбу с криминалом. В метрополитене Монреаля вы не увидите ничего подобного –  лишь жизнерадостная реклама фастфуда, радиостанций или курсов французского языка. Вообще, я вам скажу, подземка Монреаля и Нью-Йорка – это две большие разницы. Монреальское метро практически не вызывает ощущения подавленности, так свойственного подземке, т.к. на многих станциях высокие потолки и очень яркое освещение, а также цветная плитка на полу и стенах. Да, у нас тоже есть бездомные и наркоманы, куда же без них, но не в таком огромном количестве. А музыканты располагаются только в специально отведённых для этого местах с предварительно полученной лицензией на работу в метро.

БРАЙТОН

Нью-Йорк – город фриков и бомжей. Единственное место, которое мне понравилось в Нью-Йорке – это Брайтон Бич. Да, тот самый, но не столько улица, а именно сам пляж. Это место ну оочень похоже на Одессу. Залив моря, пляж, чайки, деловито расхаживающие по песку, оставляющие на нём следы своих лап. В моём городе нет набережной с деревянным настилом, какие популярны в Северной Америке, однако это неважно, всё равно сие место чем-то схоже с Одессой. Вдоль пляжа здесь располагается широкий бордвок – променад Ригельмана, по которому можно гулять как по бульвару. Как говорит мой дядя «Дааа, а какие девочки там летом ходят! Ридный Брайтон –  як тэбэ нэ любыты?[1]». И в правду, что за чудесное место! – подумала я.

                 Брайтон-Бич - это и в самом деле был чудо-район в начале своей истории. Был основан как курорт и получил название в честь города Брайтон в Великобритании. Уже к концу 19-ого века он стал роскошным курортом, популярным местом отдыха не только состоятельных нью-йоркцев, но и туристов из Европы. Фешенебельные гостиницы, купальни, бани, театры, рестораны и прочие развлекательные и увеселительные заведения – всё было к услугам посетителей. Добраться сюда можно было удобно по железной дороге, которая позже стала частью линии нью-йоркского метрополитена. А потом наступила Великая депрессия, и всё стремительно пришло в упадок. Район стал заселяться бедными слоями населения, преимущественно чёрными и десятилетиями пользовался крайне дурной славой среди нью-йоркцев. И вот в 90-е годы всё изменилось. Брайтон-Бич, ныне также известный как Little Odessa (Маленькая Одесса) – ожил, т.к. сюда стали стекаться иммигранты со всех республик развалившегося СССР, преимущественно евреи из Украины, России и Белоруссии. С одной стороны, я бы тоже захотела поселиться на берегу моря, но думаю, народ привлекла банально дешевизна аренды жилья этого криминального и неблагополучного района. В итоге со временем наши эмигранты вытеснили всех чёрных, и теперь Брайтон-Бич считается резиденцией русской мафии.  На мой вопрос «Как так получилось?», «-Русские ничего не боятся», - пояснил дядя. Вместе с тем квартал по-прежнему считается небогатым – согласно статистике около трети населения проживает за чертой бедности.

                Брайтон-Бич не обделён вниманием кинематографа. Здесь снимали как голливудские, так и наши кино. Из голливудских стоит упомянуть «Requiem for a Dream», а также, собственно «Little Odessa» режиссёра Джеймса Грэя. Одну из главных ролей в ленте сыграл подростковый идол 90-х – Эдвард Ферлонг – ну тот самый симпатичный мальчик из «Терминатора-2», который, как и многие симпатичные мальчики вырос в совсем несимпатичного взрослого человека с проблемами с алкоголем и вообще по жизни. Забавно, что в «Маленькой Одессе», как и во многих других голливудских фильмах, люди забавно говорят по-русски. Однако для меня самыми главными кино про легендарный Брайтон являются культовый «Брат-2» и «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-Бич опять идут дожди» – гениальный, многослойный фильм, последняя работа мэтра Леонида Гайдая. Я считаю, что это шедевр, который незаслуженно, а может, именно из-за своей политической подоплёки – обойдён вниманием кинокритиков. Кстати, несколько сцен снимались в казино «Тадж-Махал», за что в самом конце, в титрах указана благодарность владельцу – будущему президенту США Дональду Трампу.       

      

                Сама же улица представляет собой оживлённое место, заполненное всевозможными магазинами, кафе и прочими заведениями, предлагающими товары и услуги, с вывесками как правило, на русском языке или на двух языках. Над улицей возвышается эстакада, по которой каждые несколько минут со страшным грохотом проносится поезд: «тудух-тудух, тудух-тудух». Вагоны метро гремят зловеще, и эта близость железной дороги, с одной стороны, придаёт улице какой-то свой особый колорит, с другой стороны, конечно, неудобство местным жителям. Вместе с тем, думаю, люди, которые там работают или живут, просто привыкли и, быть может,  даже не замечают этого шума, который всецело слился с их жизнью, став её неотъемлемой частью. Как, к примеру я, перестала обращать внимание, а уж тем более, просыпаться, от звуков сирены пожарной машины. Их не стало меньше на монреальских улицах за последний год, просто я к ним привыкла. Кстати, на станции в метро на Брайтоне в автомате покупки билетов можно выбрать русский язык. Правда, довольно странный, ибо мне почему-то было понятнее на английском.

Пирожки, беляши

                Я зашла в кафе, выпила чаю с яблочным пирогом, поглазела на прохожих и посетителей, а затем отправилась обратно в отель, так как вечером предстоял концерт «Би-2». Об американском туре моей любимой группы я уже писала здесь: Американский тур группы Би-2: Best Of - 2017. Скажу только, что концерт в Лос-Анджелесе мне понравился намного больше, а нью-йоркский перформанс разочаровал целым множеством досадных организационных моментов – это и километровая очередь в сам клуб, затем в раздевалку, за которую ещё и надо было заплатить целых семь долларов, и из-за которой я пропустила первую песню. Ну и больше всего не порадовала публика. Как будто это сельский клуб где-то в Дырожопинске, но ни как не в так называемой столице мира. Надеялась, что люди, проживающие здесь, наши эмигранты, окажутся, как-то поинтеллигентней, что ли. А на деле вышло всё совсем наоборот – такой неадекватной и агрессивной публики я ещё никогда  не видала. Я, правда, немного, где была на подобных мероприятиях – в основном только в Одессе. Вот вы мне скажите, может быть, такое поведение среди русскоговорящей публики – это норма, а я просто прожила столько лет и не знала? Что ж, в любом случае, выбора особого нет – ведь Одесса находится в семи тысячах километрах, что было бы ещё полбеды, главное – что после известных событий любимые артисты забыли туда дорогу. Так что, если захочется кого увидеть или услышать – кроме как ехать в Нью-Йорк, иного выхода нет. Поэтому на следующий раз сделала вывод из этой истории, что приходить нужно заранее, либо брать билет с местами получше и с возможностью приоритетного входа.

КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЯ

                Что ж, вот и подошло к концу моё первое путешествие по США, пора возвращаться домой, в Канаду. Я вылетала из аэропорта им. Джона Кеннеди, который находится в районе Куинс, в двадцати километрах к юго-востоку от Нижнего Манхеттена. Честно признаться, я не знаю, сколько стоит такси, а также, на сколько быстро можно добраться до аэропорта на автомобиле с учётом пробок, но, скажу я вам, времени на дорогу в аэропорт у меня ушло в разы больше, чем сам перелёт из NYC в MTL. На дорогу от East Village до нужного терминала аэропорта ушло, пожалуй, часа три, так, что я аж устала. Несколько пересадок на метро плюс поезд, который соединяет терминалы аэропорта с линией метро. Так что имейте это в виду – выезжать в аэропорт в Нью-Йорке нужно очень сильно заранее, с учётом пересадок и того, что днём, на сколько я поняла, интервалы между поездами метро могут быть 8-15 минут, а не привычные 4-6.

Это не Чёрное море, это - Атлантический океан

                Зачекиниться у автомата у меня не получилось, т.к. это уже был международный рейс, а не втрутриамериканский.  Дежуривший тут же работник аэропорта любезно направил меня на регистрацию. Я прошла за стойку, но там, видимо, нарвалась на неопытную сотрудницу. В итоге вокруг моей скромной персоны с тризубчатым паспортом и канадской карточкой резидента собрался целый симпозиум из четырёх человек, они долго что-то выясняли, куда-то звонили, тыкали в экранчик, и забрали энное количество минут моего времени. Это мне показалось очень странным с учётом того, что чисто статистически таких людей, как я – должно быть немало в каждом самолёте, летящем на Канаду, особенно, на Монреаль и Торонто. В итоге меня отпустили с богом, и я направилась к гейту. На гейте у входа в самолёт тоже проверяли документы, о чём много раз повторили в громкоговоритель: «Граждане, летящие в Канаду, приготовьтесь показать  свою карту резидента». Таким образом, договорённости между Канадой и США обеспечивают строгий пограничный контроль. Человека, который попытается без соответствующих документов вылететь в Канаду – не впустят, точнее, не выпустят ещё на территории США, и наоборот. В аэропорту Трюдо имеется американский пограничный пункт, который я проходила в самом начале, и упитанный серьёзный офицер очень дотошно у меня выяснял, кто я, что делаю в Монреале и зачем лечу в Калифорнию, при том, что все данные обо мне, полученные из Посольства, у него были перед носом на экране, в том числе и адрес, по которому я собираюсь проживать. Впрочем, для граждан с канадскими и американскими  паспортами на границе наверно предусмотрен какой-то упрощённый режим, но об этом мне пока не известно.

По дороге в аэропорт

                Отмечу, что каждый таможенный контроль в этой поездке у меня происходил не без приключений: то кленовый сироп, который я хотела провезти в ручной клади, то лэптоп, который я не вынула из рюкзака (а надо было вынуть и положить отдельно при прохождении досмотра). Помимо всего прочего, я была в свитере, расшитом мелкими бусинками, и при прохождении через металлоискатель со сканером, по выражению таможенников, выглядела на экране как новогодняя ёлка. Из-за этого одной из сотрудниц пришлось меня ощупывать. Итак, это был последний перелёт, и я решила, что уж на этот раз всё должно пройти как по маслу: никакого свитера с бусинками, ноутбук сразу вытаскиваем, а кленовый сироп остался в Калифорнии. Но не тут то было. Мою сумку опять завернули. На этот раз из-за сушёного манго. Сушёный манго в пачке средних размеров продаётся в «Костко». Смысла его везти из Америки в Канаду, как и кленовый сироп из Канады в Америку – не было никакого. Но дело в том, что первый раз сушёный манго привёз Дядя в 2011-м году, когда приехал в Одессу. Малая, моя четырёхлетняя племянница, дядю почему-то запомнила именно по этому словосочетанию и называла его «Ты-манго сьюш-йоный». Когда они увиделись спустя пару лет уже в Монреале – дядя снова привёз сушёный манго, и малая его узнала. И вот сейчас, годы спустя, когда я спросила: «Помнишь ли ты дядю из Америки?», она воскликнула: «Да, это же сушёный манго!» Такой вот знаковый продукт. Видимо, он выглядел подозрительно у них на экране, но, т.к. пачка была запечатана, да и вообще не содержала в себе ничего, кроме обычного сушёного манго, они меня отпустили. На что дядя прокомментировал: «Может, они подумали, что ты его куришь?»

ЭПИЛОГ

Моё путешествие в цифрах:
- 11 дней,

- 2 океана

- 4 перелёта,

- 5 аэропортов,

- 3 крупных города и с десяток мелких городков,

- 2 концерта «Би-2»

- 1850 СAD потраченных денег.

                Да, цены, конечно, с нынешним курсом в Штатах кусаются. Всё нужно умножать на 1,36. Впрочем, с родственниками в Калифорнии мне повезло, в противном случае даже не знаю, сколько бы мне обошлась неделя жизни в Калифорнии, включая расходы на проезд и развлечения. Я бы просто не смогла себе это позволить на данный момент времени.

                Штаты в целом оставили после себя тягостное впечатление упадка. Чем-то напомнили мне такой себе СССР конца 80-х. Колосс на глиняных ногах как будто. А, может быть, и вся Америка со всеми её городами, Лос-Анджелесом, Нью-Йорком, Чикаго – это такой себе мираж, созданный Голливудом и раздутый до невероятных размеров, который пленил весь мир и обвёл миллионы людей вокруг пальца?

                Второй вывод, который я для себя сделала, как бы ни смешно это прозвучало: Канада – это не Америка. Очевидно, об этом известно каждому первокласснику. Да что там, даже мой четырёхлетний племянник знает, что США – это другая страна, там есть тёплое море, и  туда нужно лететь на самолёте. На самом деле Канада очень другая, несмотря на то, что, пожалуй, в силу географических и исторических предпосылок Канада – очень сильно американизированное государство, пожалуй, самое американизированное в мире. Вместе с тем, на мой взгляд, здесь у нас совсем иная жизнь и иные люди. Забавно ещё и то, что прожив в Канаде всего полтора года, я каждый раз ловила себя на мысли, что произнося фразу «а вот у нас» я имею в виду ни Украину, а исключительно Канаду.

                Самолёт снижался, в иллюминатор виднелись взлётно-посадочные полосы, которые медленно покрывались белым снегом. Родной аэропорт Трюдо. Наконец-то дома! Пусть здесь снег, пусть он пролежит до мая, но мне тут однозначно больше нравится, чем в Калифорнии, это уж точно.
                Кто ещё не прочитал мои предыдущие посты про Америку, у того впечатление о моих впечатлениях об этой стране будут неполными. Так что знакомьтесь на досуге:

История моего дяди: от разнорабочего в Нью-Йорке до инженера в Силиконовой долине
Как я открыла Америку. Лос-Анджелес
California dreaming осуществилась. Путешествие по Северной Калифорнии
Прогулка по Сан-Франциско и окрестностям

***

                Надеюсь вам, дорогие друзья, понравилось виртуально путешествовать со мной и открывать Америку моими глазами. В следующих публикациях вернёмся к нашим баранам - хватит уже про Штаты, я продолжу рассказывать о жизни в Канаде. В частности, о процедуре получения квебекских водительских прав. До новых встреч и следите за обновлениями!

---

[1] Родной Брайтон, как тебя не любить? (укр.)